{"language":"Balti","slug":"balti","country":"Pakistan","landingPage":"https://languageknow.com/functions/dictionaryCrawlable?lang=balti","sourcesPage":"https://languageknow.com/functions/sourcesCrawlable","licenseNote":"The licence on each record is authoritative. Records adapted from an external source carry that source and its licence. Records generated with AI are dedicated to the public domain under CC0 1.0. Records written by teachers are not included until each teacher agrees to an open licence.","licenses":[{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"}],"sources":[{"name":"Wikidata lexemes","license":"CC0-1.0"}],"dateModified":"2026-08-31","generatedAt":"2026-10-20T08:37:11.288Z","cache":"walk","page":1,"pageSize":250,"recordsOnPage":11,"totalRecords":11,"totalPages":1,"hasMore":false,"nextPage":null,"index":"https://languageknow.com/functions/dictionaryDataset","schema":{"@context":"https://schema.org","@type":"Dataset","@id":"https://languageknow.com/functions/dictionaryDataset?lang=balti#dataset","name":"Balti dictionary dataset — LanguageKnow","description":"Machine-readable JSON of every public Balti word and phrase in the LanguageKnow community dictionary, a language of Pakistan, with English glosses, part of speech, example sentences, and a per-record licence and attribution. 11 records.","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryCrawlable?lang=balti","identifier":"https://languageknow.com/functions/dictionaryDataset?lang=balti","isAccessibleForFree":true,"license":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","creditText":"Source: LanguageKnow (languageknow.com). This community dictionary is openly available to support language preservation, translation of under-resourced languages, and research. Please attribute the LanguageKnow Platform. Includes material adapted from Wikidata lexemes, licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","publisher":{"@id":"https://languageknow.com/#organization"},"sourceOrganization":[{"@id":"https://languageknow.com/#organization"},{"@type":"Organization","name":"Wikidata lexemes"}],"keywords":"Balti dictionary, Balti words, Balti translations, open data, LanguageKnow","distribution":[{"@type":"DataDownload","name":"Balti dictionary — JSON","contentUrl":"https://languageknow.com/functions/dictionaryDataset?lang=balti","encodingFormat":"application/json","license":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"}],"dateModified":"2026-08-31"},"records":[{"headword":"aap","type":"word","language":"Balti","gloss":"you (polite)","verification":"AICheckedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a893bc89d65f81db1b12c69","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Generated with AI on LanguageKnow (languageknow.com). No copyright is claimed in this record; it is dedicated to the public domain under CC0 1.0.","country":"Pakistan","partOfSpeech":"pronoun","pronunciation":"aap","example":"aap chi zos-in?","exampleTranslation":"What did you eat?","created":"2026-08-22","modified":"2026-08-23"},{"headword":"char-pa","type":"word","language":"Balti","gloss":"rain","verification":"AICheckedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a893bc89d65f81db1b12c6b","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Generated with AI on LanguageKnow (languageknow.com). No copyright is claimed in this record; it is dedicated to the public domain under CC0 1.0.","country":"Pakistan","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"char-pa","example":"char-pa yong-in.","exampleTranslation":"It is raining.","created":"2026-08-22","modified":"2026-08-23"},{"headword":"khyang","type":"word","language":"Balti","gloss":"you (familiar)","verification":"AICheckedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a893bc89d65f81db1b12c68","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Generated with AI on LanguageKnow (languageknow.com). No copyright is claimed in this record; it is dedicated to the public domain under CC0 1.0.","country":"Pakistan","partOfSpeech":"pronoun","pronunciation":"khyang","example":"khyang chi zer-in?","exampleTranslation":"What are you saying?","created":"2026-08-22","modified":"2026-08-23"},{"headword":"چھو","type":"word","language":"Balti","gloss":"clear liquid H₂O","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9594bd3bc5b18173bac462","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","country":"Pakistan","partOfSpeech":"noun","example":"منہ چھو تھونگ۔","exampleTranslation":"I drink water.","source":"Wikidata lexemes","created":"2026-08-31","modified":"2026-08-31"},{"headword":"کتاب","type":"word","language":"Balti","gloss":"book","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9594bd92401268ec2a803e","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","country":"Pakistan","partOfSpeech":"noun","example":"او کتابی خواند.","exampleTranslation":"He read a book.","source":"Wikidata lexemes","created":"2026-08-31","modified":"2026-08-31"},{"headword":"ཆུ","type":"word","language":"Balti","gloss":"clear liquid H₂O","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9594bda2dcb9274311b7f0","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","country":"Pakistan","partOfSpeech":"noun","example":"ང་ལ་ཆུ་འཐུང་རྒྱུ་དགོས།","exampleTranslation":"I need water to drink.","source":"Wikidata lexemes","created":"2026-08-31","modified":"2026-08-31"},{"headword":"པོ་ལོ","type":"word","language":"Balti","gloss":"ball","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9594bce879579be8e16aee","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","country":"Pakistan","partOfSpeech":"noun","example":"ཁོ་རང་གིས་པོ་ལོ་རྩེད་མོ་རྩེད།","exampleTranslation":"He is playing ball.","source":"Wikidata lexemes","created":"2026-08-31","modified":"2026-08-31"},{"headword":"ཟངྶ྄","type":"word","language":"Balti","gloss":"metal vessel","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9594bda663f93dcc2d0678","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","country":"Pakistan","partOfSpeech":"noun","example":"ཟངྶ྄ནང་དུ་ཆུ་བླུག","exampleTranslation":"Pour water into the metal vessel.","source":"Wikidata lexemes","created":"2026-08-31","modified":"2026-08-31"},{"headword":"Aap-la julley","type":"phrase","language":"Balti","gloss":"Greetings to you (polite)","verification":"AICheckedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a893bc89d65f81db1b12c6f","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Generated with AI on LanguageKnow (languageknow.com). No copyright is claimed in this record; it is dedicated to the public domain under CC0 1.0.","country":"Pakistan","pronunciation":"Aap-la jul-ley","created":"2026-08-22","modified":"2026-08-23"},{"headword":"Julley","type":"phrase","language":"Balti","gloss":"Hello / Greetings","verification":"AICheckedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a893bc89d65f81db1b12c6c","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Generated with AI on LanguageKnow (languageknow.com). No copyright is claimed in this record; it is dedicated to the public domain under CC0 1.0.","country":"Pakistan","pronunciation":"Jul-ley","created":"2026-08-22","modified":"2026-08-23"},{"headword":"Thuk-je-che","type":"phrase","language":"Balti","gloss":"Thank you","verification":"AICheckedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a893bc89d65f81db1b12c6e","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Generated with AI on LanguageKnow (languageknow.com). No copyright is claimed in this record; it is dedicated to the public domain under CC0 1.0.","country":"Pakistan","pronunciation":"Thuk-je-che","created":"2026-08-22","modified":"2026-08-23"}]}