{"language":"Classical Syriac","slug":"classical-syriac","landingPage":"https://languageknow.com/functions/dictionaryCrawlable?lang=classical-syriac","sourcesPage":"https://languageknow.com/functions/sourcesCrawlable","licenseNote":"The licence on each record is authoritative. Records adapted from an external source carry that source and its licence; all other records are LanguageKnow's own, under CC BY 4.0. Reuse of a share-alike record requires attribution and sharing alike.","licenses":[{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"}],"sources":[{"name":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","license":"CC-BY-SA-4.0"}],"dateModified":"2026-09-05","generatedAt":"2026-09-05T23:05:29.458Z","cache":"walk","page":1,"pageSize":250,"recordsOnPage":9,"totalRecords":9,"totalPages":1,"hasMore":false,"nextPage":null,"index":"https://languageknow.com/functions/dictionaryDataset","schema":{"@context":"https://schema.org","@type":"Dataset","@id":"https://languageknow.com/functions/dictionaryDataset?lang=classical-syriac#dataset","name":"Classical Syriac dictionary dataset — LanguageKnow","description":"Machine-readable JSON of every public Classical Syriac word and phrase in the LanguageKnow community dictionary, with English glosses, part of speech, example sentences, and a per-record licence and attribution. 9 records.","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryCrawlable?lang=classical-syriac","identifier":"https://languageknow.com/functions/dictionaryDataset?lang=classical-syriac","isAccessibleForFree":true,"license":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","creditText":"Source: LanguageKnow (languageknow.com). This community dictionary is openly available to support language preservation, translation of under-resourced languages, and research. Please attribute the LanguageKnow Platform. Includes material adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9, licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/); that material remains under that licence and adaptations of it must be shared alike.","publisher":{"@id":"https://languageknow.com/#organization"},"sourceOrganization":[{"@id":"https://languageknow.com/#organization"},{"@type":"Organization","name":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9"}],"keywords":"Classical Syriac dictionary, Classical Syriac words, Classical Syriac translations, open data, LanguageKnow","distribution":[{"@type":"DataDownload","name":"Classical Syriac dictionary — JSON","contentUrl":"https://languageknow.com/functions/dictionaryDataset?lang=classical-syriac","encodingFormat":"application/json","license":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"}],"dateModified":"2026-09-05"},"records":[{"headword":"ܐܡ","type":"word","language":"Classical Syriac","gloss":"mother","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c71737fe2721cbb318c50","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"ˈʔɛm","example":"ܐܡܝ ܐܘܚܕܬ ܠܝ.","exampleTranslation":"My mother held me.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"ܘܝܩܝܦܕܝܐ","type":"word","language":"Classical Syriac","gloss":"Wikipedia","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c717331efb1f607003c3e","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"name","pronunciation":"wiqipɛdjɑ","example":"ܘܝܩܝܦܕܝܐ ܐܝܬܝܗ̇ ܐܢܣܝܩܠܘܦܕܝܐ.","exampleTranslation":"Wikipedia is an encyclopedia.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"ܙܥܘܪ","type":"word","language":"Classical Syriac","gloss":"small","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c7173a59e3929f1c6e10d","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"adj","pronunciation":"z(ə)ʕor","example":"ܝܠܘܕܐ ܙܥܘܪ ܩܐܡ.","exampleTranslation":"A small child is standing.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"ܟܰܠܒ݂ܳܐ","type":"word","language":"Classical Syriac","gloss":"rage","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c717403da6a2f754fd69b","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"kal(ə)vɑ","example":"ܐܶܬܡܠܺܝ ܟܰܠܒ݂ܳܐ.","exampleTranslation":"He was filled with rage.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"ܟܰܠܒܳܐ","type":"word","language":"Classical Syriac","gloss":"wild","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c71735f52043224ce7acc","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"adj","pronunciation":"kalbɑ","example":"ܚܝܘܬܐ ܟܰܠܒܳܐ ܗܝ.","exampleTranslation":"The animal is wild.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"ܟܰܠܳܒܳܐ","type":"word","language":"Classical Syriac","gloss":"dog keeper","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c71741393e6cd3b12c14b","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"kallɑvɑ","example":"ܗܘܳܐ ܟܰܠܳܒܳܐ ܕܛܰܪܕܳܐ.","exampleTranslation":"He became a dog keeper for the hunt.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"ܟܽܠܒܳܐ","type":"word","language":"Classical Syriac","gloss":"alternative spelling of ܟܽܘܠܒܶܐ (kulbā)","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c71746683a2e65cb8f54e","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"ܟܽܠܒܳܐ ܐܝܬܘܗܝ ܟܬܝܒܐ.","exampleTranslation":"The word is written as kulbā.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"ܟܠܒܬܐ","type":"word","language":"Classical Syriac","gloss":"feminine form of dog","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c7174cd8a0a98b29abf48","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"adj","pronunciation":"kalb(ə)θɑ","example":"ܗܳܝ ܟܠܒܬܐ ܪܳܗܛܳܐ.","exampleTranslation":"That female dog is running.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"ܩܘܝ","type":"word","language":"Classical Syriac","gloss":"to remain","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c71735929a4a9b1fef549","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"verb","example":"ܩܘܝܬ ܬܡܢ.","exampleTranslation":"I remained there.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"}]}