{"language":"Classical Syriac","slug":"classical-syriac","landingPage":"https://languageknow.com/functions/dictionaryCrawlable?lang=classical-syriac","sourcesPage":"https://languageknow.com/functions/sourcesCrawlable","licenseNote":"The licence on each record is authoritative. Records adapted from an external source carry that source and its licence. Records generated with AI are dedicated to the public domain under CC0 1.0. Records written by teachers are not included until each teacher agrees to an open licence.","licenses":[{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"}],"sources":[{"name":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","license":"CC-BY-SA-4.0"}],"dateModified":"2026-09-08","generatedAt":"2026-10-22T09:20:04.514Z","cache":"walk","page":1,"pageSize":250,"recordsOnPage":42,"totalRecords":42,"totalPages":1,"hasMore":false,"nextPage":null,"index":"https://languageknow.com/functions/dictionaryDataset","schema":{"@context":"https://schema.org","@type":"Dataset","@id":"https://languageknow.com/functions/dictionaryDataset?lang=classical-syriac#dataset","name":"Classical Syriac dictionary dataset — LanguageKnow","description":"Machine-readable JSON of every public Classical Syriac word and phrase in the LanguageKnow community dictionary, with English glosses, part of speech, example sentences, and a per-record licence and attribution. 42 records.","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryCrawlable?lang=classical-syriac","identifier":"https://languageknow.com/functions/dictionaryDataset?lang=classical-syriac","isAccessibleForFree":true,"license":"Per record: the licence stated on each record is authoritative.","creditText":"Source: LanguageKnow (languageknow.com). This community dictionary is openly available to support language preservation, translation of under-resourced languages, and research. Please attribute the LanguageKnow Platform. Includes material adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9, licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/); that material remains under that licence and adaptations of it must be shared alike.","publisher":{"@id":"https://languageknow.com/#organization"},"sourceOrganization":[{"@id":"https://languageknow.com/#organization"},{"@type":"Organization","name":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9"}],"keywords":"Classical Syriac dictionary, Classical Syriac words, Classical Syriac translations, open data, LanguageKnow","distribution":[{"@type":"DataDownload","name":"Classical Syriac dictionary — JSON","contentUrl":"https://languageknow.com/functions/dictionaryDataset?lang=classical-syriac","encodingFormat":"application/json","license":"Per record: the licence stated on each record is authoritative."}],"dateModified":"2026-09-08"},"records":[{"headword":"ܐܐܪ","type":"word","language":"Classical Syriac","gloss":"air","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9d084c2cb940b5081c54fe","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"ˈʔɑ.ʔar","example":"ܐܐܪܐ ܛܒܐ ܐܝܬܝܗ.","exampleTranslation":"It is good air.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","created":"2026-09-06","modified":"2026-09-06"},{"headword":"ܐܒܐ","type":"word","language":"Classical Syriac","gloss":"father","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9d084c06e573d1f27c1136","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"ʔăvɑ","example":"ܐܒܐ ܕܝܠܝ ܚܟܝܡܐ ܗܘ.","exampleTranslation":"My father is wise.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","created":"2026-09-06","modified":"2026-09-06"},{"headword":"ܐܒܕܢܐ","type":"word","language":"Classical Syriac","gloss":"ruin","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9f3f901a2d17de25441fe5","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"ʔavdɑnɑ","example":"ܐܒܕܢܐ ܢܚܬ ܠܗܘܢ.","exampleTranslation":"Destruction descended upon them.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","created":"2026-09-07","modified":"2026-09-07"},{"headword":"ܐܒܘܒܐ","type":"word","language":"Classical Syriac","gloss":"reed","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9f3f9074113b131a2e27f9","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"ʔabˈbu.vɑ","example":"ܐܒܘܒܐ ܕܝܪܩܐ.","exampleTranslation":"A reed of greenery.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","created":"2026-09-07","modified":"2026-09-07"},{"headword":"ܐܒܠܐ","type":"word","language":"Classical Syriac","gloss":"grief","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9f3f911e42a628f45028cd","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"ˈʔɛv.lɑ","example":"ܐܒܠܐ ܪܒܐ ܗܘܐ.","exampleTranslation":"There was great mourning.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","created":"2026-09-07","modified":"2026-09-07"},{"headword":"ܐܒܢܐ","type":"word","language":"Classical Syriac","gloss":"stone","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9f3f91354c2d21e3bfd253","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"ˈʔav.nɑ","example":"ܐܒܢܐ ܪܒܐ ܗܘ.","exampleTranslation":"It is a large stone.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","created":"2026-09-07","modified":"2026-09-07"},{"headword":"ܐܓܘܢܝܣܛܐ","type":"word","language":"Classical Syriac","gloss":"combatant","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9d084908248bb7db0e4568","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"ʔɑɣonistˤɑ","example":"ܗܘ ܐܓܘܢܝܣܛܐ ܚܝܠܬܢܐ ܗܘ.","exampleTranslation":"That combatant is strong.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","created":"2026-09-06","modified":"2026-09-06"},{"headword":"ܐܓܘܪܣܐ","type":"word","language":"Classical Syriac","gloss":"field","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9d084b962c6a93de59a665","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"ʔɑɣorsɑ","example":"ܒܐܓܘܪܣܐ ܪܒܐ ܐܢܫ̈ܐ ܦܠܚܝܢ.","exampleTranslation":"People are working in the large field.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","created":"2026-09-06","modified":"2026-09-06"},{"headword":"ܐܝܠ","type":"word","language":"Classical Syriac","gloss":"El","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9d08490a40a2dfc651d938","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"name","pronunciation":"ʔe(j)l","example":"ܐܝܠ ܚܝܠܐ ܐܝܬܘܗܝ.","exampleTranslation":"El is power.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","created":"2026-09-06","modified":"2026-09-06"},{"headword":"ܐܶܟ݂ܰܠ","type":"word","language":"Classical Syriac","gloss":"to eat","verification":"AICheckedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6aa011f249f31d383205b3df","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Generated with AI on LanguageKnow (languageknow.com). No copyright is claimed in this record; it is dedicated to the public domain under CC0 1.0.","partOfSpeech":"verb","pronunciation":"'eḵal","example":"ܐܶܟ݂ܰܠܘ ܥܰܡܰܢ ܒ݁ܒ݂ܰܝܬ݁ܳܐ.","exampleTranslation":"They ate with us at the house.","created":"2026-09-08","modified":"2026-09-08"},{"headword":"ܐܶܟܰܠ","type":"word","language":"Classical Syriac","gloss":"to eat","verification":"AICheckedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6aa011e9ee4291a558ea5581","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Generated with AI on LanguageKnow (languageknow.com). No copyright is claimed in this record; it is dedicated to the public domain under CC0 1.0.","partOfSpeech":"verb","pronunciation":"'ekal","example":"ܐܶܟܰܠ ܠܰܚܡܳܐ ܒܒܰܝܬܳܐ܂","exampleTranslation":"He ate bread at home.","created":"2026-09-08","modified":"2026-09-08"},{"headword":"ܐܠܗܐ","type":"word","language":"Classical Syriac","gloss":"god","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9d0849d29969233b115185","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"ʔalɑhɑ","example":"ܐܠܗܐ ܚܝܐ ܗܘ.","exampleTranslation":"God is living.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","created":"2026-09-06","modified":"2026-09-06"},{"headword":"ܐܡ","type":"word","language":"Classical Syriac","gloss":"mother","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c71737fe2721cbb318c50","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"ˈʔɛm","example":"ܐܡܝ ܐܘܚܕܬ ܠܝ.","exampleTranslation":"My mother held me.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"ܐܡܐ","type":"word","language":"Classical Syriac","gloss":"mother","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9d084c06d886b41efeea0e","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"ʔɛmmɑ","example":"ܐܡܐ ܕܝܠܝ ܛܒܬܐ ܗܝ.","exampleTranslation":"My mother is good.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","created":"2026-09-06","modified":"2026-09-06"},{"headword":"ܒܪܝܟ ܨܦܪܐ","type":"word","language":"Classical Syriac","gloss":"good morning","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9d084895621c96d36ee324","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"intj","pronunciation":"b(ə)rix sˤafrɑ","example":"ܒܪܝܟ ܨܦܪܐ ܠܟܠܗܘܢ ܚܒܪ̈ܝ.","exampleTranslation":"Good morning to all my friends.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","created":"2026-09-06","modified":"2026-09-06"},{"headword":"ܘܝܩܝܦܕܝܐ","type":"word","language":"Classical Syriac","gloss":"Wikipedia","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c717331efb1f607003c3e","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"name","pronunciation":"wiqipɛdjɑ","example":"ܘܝܩܝܦܕܝܐ ܐܝܬܝܗ̇ ܐܢܣܝܩܠܘܦܕܝܐ.","exampleTranslation":"Wikipedia is an encyclopedia.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"ܙܥܘܪ","type":"word","language":"Classical Syriac","gloss":"small","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c7173a59e3929f1c6e10d","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"adj","pronunciation":"z(ə)ʕor","example":"ܝܠܘܕܐ ܙܥܘܪ ܩܐܡ.","exampleTranslation":"A small child is standing.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"ܚܘܒܐ","type":"word","language":"Classical Syriac","gloss":"love","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9f3f91d85476b694f3b4d5","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"ˈħub.bɑ","example":"ܐܠܐ ܝܕܥܬܟܘܢ. ܕܚܘܒܗ ܕܐܠܗܐ ܠܝܬ ܼܒܟܘܢ.","exampleTranslation":"But I know you, that ye have not the love of God in you.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","created":"2026-09-07","modified":"2026-09-07"},{"headword":"ܚܙܝܪܐ","type":"word","language":"Classical Syriac","gloss":"pig","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9f3f91e4a22be82c0d7e39","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"ħ(ə)zirɑ","example":"ܚܙܝܪܐ ܐܟܠ ܡܢ ܡܐܟܘܠܬܐ.","exampleTranslation":"The pig ate from the food.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","created":"2026-09-07","modified":"2026-09-07"},{"headword":"ܚܙܝܪܬܐ","type":"word","language":"Classical Syriac","gloss":"sow","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9f3f91e6b2bd5404f96737","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"ħ(ə)zirtɑ","example":"ܚܙܝܪܬܐ ܗܝ ܕܪܒܝܐ ܓܪ̈ܡܐ.","exampleTranslation":"It is a sow that raises piglets.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","created":"2026-09-07","modified":"2026-09-07"},{"headword":"ܚܰܡܪܳܐ","type":"word","language":"Classical Syriac","gloss":"wine","verification":"AICheckedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6aa011e9ee4291a558ea5580","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Generated with AI on LanguageKnow (languageknow.com). No copyright is claimed in this record; it is dedicated to the public domain under CC0 1.0.","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"ḥamrā","example":"ܐܺܝܬ ܚܰܡܪܳܐ ܛܳܒ݂ܳܐ ܥܰܠ ܦܳܬܽܘܪܳܐ܂","exampleTranslation":"There is good wine on the table.","created":"2026-09-08","modified":"2026-09-08"},{"headword":"ܝܫܛܐ","type":"word","language":"Classical Syriac","gloss":"esophagus","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9d084c3b28eae69603eaca","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"jaʃ.tˤɑ","example":"ܝܫܛܐ ܕܒܪܢܫܐ ܗܘ ܐܘܪܚܐ ܕܡܐܟܘܠܬܐ.","exampleTranslation":"The esophagus of a human is the path for food.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","created":"2026-09-06","modified":"2026-09-06"},{"headword":"ܟܰܠܒ݂ܳܐ","type":"word","language":"Classical Syriac","gloss":"rage","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c717403da6a2f754fd69b","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"kal(ə)vɑ","example":"ܐܶܬܡܠܺܝ ܟܰܠܒ݂ܳܐ.","exampleTranslation":"He was filled with rage.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"ܟܰܠܒܳܐ","type":"word","language":"Classical Syriac","gloss":"wild","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c71735f52043224ce7acc","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"adj","pronunciation":"kalbɑ","example":"ܚܝܘܬܐ ܟܰܠܒܳܐ ܗܝ.","exampleTranslation":"The animal is wild.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"ܟܰܠܳܒܳܐ","type":"word","language":"Classical Syriac","gloss":"dog keeper","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c71741393e6cd3b12c14b","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"kallɑvɑ","example":"ܗܘܳܐ ܟܰܠܳܒܳܐ ܕܛܰܪܕܳܐ.","exampleTranslation":"He became a dog keeper for the hunt.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"ܟܽܠܒܳܐ","type":"word","language":"Classical Syriac","gloss":"alternative spelling of ܟܽܘܠܒܶܐ (kulbā)","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c71746683a2e65cb8f54e","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"ܟܽܠܒܳܐ ܐܝܬܘܗܝ ܟܬܝܒܐ.","exampleTranslation":"The word is written as kulbā.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"ܟܠܒܬܐ","type":"word","language":"Classical Syriac","gloss":"feminine form of dog","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c7174cd8a0a98b29abf48","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"adj","pronunciation":"kalb(ə)θɑ","example":"ܗܳܝ ܟܠܒܬܐ ܪܳܗܛܳܐ.","exampleTranslation":"That female dog is running.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"ܠܰܚܡܳܐ","type":"word","language":"Classical Syriac","gloss":"bread, food","verification":"AICheckedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6aa011e9ee4291a558ea557e","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Generated with AI on LanguageKnow (languageknow.com). No copyright is claimed in this record; it is dedicated to the public domain under CC0 1.0.","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"laḥmā","example":"ܗܰܒ݂ ܠܰܢ ܠܰܚܡܳܐ ܕܣܽܘܢܩܳܢܰܢ ܝܰܘܡܳܢܳܐ܂","exampleTranslation":"Give us today our daily bread.","created":"2026-09-08","modified":"2026-09-08"},{"headword":"ܡܰܝܳܐ","type":"word","language":"Classical Syriac","gloss":"water","verification":"AICheckedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6aa011e9ee4291a558ea557f","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Generated with AI on LanguageKnow (languageknow.com). No copyright is claimed in this record; it is dedicated to the public domain under CC0 1.0.","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"mayyā","example":"ܫܳܬܶܐ ܐ̱ܢܳܐ ܡܰܝܳܐ ܩܰܪܺܝܪ̈ܶܐ܂","exampleTranslation":"I drink cold water.","created":"2026-09-08","modified":"2026-09-08"},{"headword":"ܡܪܓܢܝܬܐ","type":"word","language":"Classical Syriac","gloss":"pearl","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9f3f916dd0c2ee3c575dc4","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"mar.ɡɑˈni.θɑ","example":"ܐܝܬ ܠܗ ܡܪܓܢܝܬܐ ܛܒܬܐ.","exampleTranslation":"He has a good pearl.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","created":"2026-09-07","modified":"2026-09-07"},{"headword":"ܩܕܡ","type":"word","language":"Classical Syriac","gloss":"to precede","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9f3f91abcb4d67e7653338","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"verb","pronunciation":"q(ə)ðam","example":"ܩܕܡ ܐܙܠ ܠܡܕܝܢܬܐ.","exampleTranslation":"He went to the city before.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","created":"2026-09-07","modified":"2026-09-07"},{"headword":"ܩܘܝ","type":"word","language":"Classical Syriac","gloss":"to remain","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c71735929a4a9b1fef549","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"verb","example":"ܩܘܝܬ ܬܡܢ.","exampleTranslation":"I remained there.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"ܫܘܩܐ","type":"word","language":"Classical Syriac","gloss":"street","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9f3f919e90f57f7a7e022a","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"ʃuqɑ","example":"ܒܫܘܩܐ ܩܐܡ.","exampleTranslation":"He is standing in the street.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","created":"2026-09-07","modified":"2026-09-07"},{"headword":"ܫܠܳܡܳܐ","type":"word","language":"Classical Syriac","gloss":"peace, greeting","verification":"AICheckedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9d213480ba3ab8eb6d8325","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Generated with AI on LanguageKnow (languageknow.com). No copyright is claimed in this record; it is dedicated to the public domain under CC0 1.0.","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"šlāmā","example":"ܫܠܳܡܳܐ ܥܰܡܟ݂ܽܘܢ ܒܟ݂ܽܠ ܙܒܰܢ.","exampleTranslation":"Peace be with you all at all times.","created":"2026-09-06","modified":"2026-09-06"},{"headword":"ܫܡܳܐ","type":"word","language":"Classical Syriac","gloss":"name","verification":"AICheckedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9d213480ba3ab8eb6d8327","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Generated with AI on LanguageKnow (languageknow.com). No copyright is claimed in this record; it is dedicated to the public domain under CC0 1.0.","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"šmā","example":"ܡܳܢܳܐ ܗܽܘ ܫܡܳܟ݂؟","exampleTranslation":"What is your name?","created":"2026-09-06","modified":"2026-09-06"},{"headword":"ܬܰܘܕܺܝ","type":"word","language":"Classical Syriac","gloss":"thanks, thank you","verification":"AICheckedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9d213480ba3ab8eb6d8326","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Generated with AI on LanguageKnow (languageknow.com). No copyright is claimed in this record; it is dedicated to the public domain under CC0 1.0.","partOfSpeech":"interjection","pronunciation":"tawdī","example":"ܬܰܘܕܺܝ ܣܰܓܺܝ ܥܰܠ ܥܽܘܕܪܳܢܳܟ݂.","exampleTranslation":"Thank you very much for your help.","created":"2026-09-06","modified":"2026-09-06"},{"headword":"ܐܰܝܟܰܢ ܐܺܝܬܰܝܟ","type":"phrase","language":"Classical Syriac","gloss":"How are you? (to a man)","verification":"AICheckedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9d213b7caf23249dc8b911","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Generated with AI on LanguageKnow (languageknow.com). No copyright is claimed in this record; it is dedicated to the public domain under CC0 1.0.","pronunciation":"'aykan 'itayk","created":"2026-09-06","modified":"2026-09-06"},{"headword":"ܦܽܘܫ ܒܰܫܠܳܡܳܐ","type":"phrase","language":"Classical Syriac","gloss":"Farewell (Stay in peace)","verification":"AICheckedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9d214101110731a29fe2cc","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Generated with AI on LanguageKnow (languageknow.com). No copyright is claimed in this record; it is dedicated to the public domain under CC0 1.0.","pronunciation":"fush bashlomo","created":"2026-09-06","modified":"2026-09-06"},{"headword":"ܫܠܳܡ ܠܳܟ݂","type":"phrase","language":"Classical Syriac","gloss":"Greetings to you (singular, masculine)","verification":"AICheckedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9d213480ba3ab8eb6d8328","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Generated with AI on LanguageKnow (languageknow.com). No copyright is claimed in this record; it is dedicated to the public domain under CC0 1.0.","pronunciation":"šlām lāk","created":"2026-09-06","modified":"2026-09-06"},{"headword":"ܫܠܳܡܳܐ ܥܰܠܰܝܟ","type":"phrase","language":"Classical Syriac","gloss":"Peace be upon you (singular male)","verification":"AICheckedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9d213b7caf23249dc8b90f","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Generated with AI on LanguageKnow (languageknow.com). No copyright is claimed in this record; it is dedicated to the public domain under CC0 1.0.","pronunciation":"shlomo 'alayk","created":"2026-09-06","modified":"2026-09-06"},{"headword":"ܫܠܳܡܳܐ ܥܰܠܰܝܟܝ","type":"phrase","language":"Classical Syriac","gloss":"Peace be upon you (singular female)","verification":"AICheckedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9d213b7caf23249dc8b910","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Generated with AI on LanguageKnow (languageknow.com). No copyright is claimed in this record; it is dedicated to the public domain under CC0 1.0.","pronunciation":"shlomo 'alayk(i)","created":"2026-09-06","modified":"2026-09-06"},{"headword":"ܬܰܘܕܺܝ ܣܰܓܺܝ","type":"phrase","language":"Classical Syriac","gloss":"Thank you very much","verification":"AICheckedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9d213b7caf23249dc8b912","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Generated with AI on LanguageKnow (languageknow.com). No copyright is claimed in this record; it is dedicated to the public domain under CC0 1.0.","pronunciation":"tawdi sagi","created":"2026-09-06","modified":"2026-09-06"}]}