{"language":"Egyptian","slug":"egyptian","landingPage":"https://languageknow.com/functions/dictionaryCrawlable?lang=egyptian","sourcesPage":"https://languageknow.com/functions/sourcesCrawlable","licenseNote":"The licence on each record is authoritative. Records adapted from an external source carry that source and its licence; all other records are LanguageKnow's own, under CC BY 4.0. Reuse of a share-alike record requires attribution and sharing alike.","licenses":[{"identifier":"CC-BY-4.0","name":"Creative Commons Attribution 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"},{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"}],"sources":[{"name":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 3","license":"CC-BY-SA-4.0"}],"dateModified":"2026-09-04","generatedAt":"2026-09-04T20:00:38.415Z","cache":"walk","page":1,"pageSize":250,"recordsOnPage":23,"totalRecords":23,"totalPages":1,"hasMore":false,"nextPage":null,"index":"https://languageknow.com/functions/dictionaryDataset","schema":{"@context":"https://schema.org","@type":"Dataset","@id":"https://languageknow.com/functions/dictionaryDataset?lang=egyptian#dataset","name":"Egyptian dictionary dataset — LanguageKnow","description":"Machine-readable JSON of every public Egyptian word and phrase in the LanguageKnow community dictionary, with English glosses, part of speech, example sentences, and a per-record licence and attribution. 23 records.","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryCrawlable?lang=egyptian","identifier":"https://languageknow.com/functions/dictionaryDataset?lang=egyptian","isAccessibleForFree":true,"license":["https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"],"creditText":"Source: LanguageKnow (languageknow.com). This community dictionary is openly available to support language preservation, translation of under-resourced languages, and research. Please attribute the LanguageKnow Platform. Includes material adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 3, licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/); that material remains under that licence and adaptations of it must be shared alike.","publisher":{"@id":"https://languageknow.com/#organization"},"sourceOrganization":[{"@id":"https://languageknow.com/#organization"},{"@type":"Organization","name":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 3"}],"keywords":"Egyptian dictionary, Egyptian words, Egyptian translations, open data, LanguageKnow","distribution":[{"@type":"DataDownload","name":"Egyptian dictionary — JSON","contentUrl":"https://languageknow.com/functions/dictionaryDataset?lang=egyptian","encodingFormat":"application/json","license":["https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"]}],"dateModified":"2026-09-04"},"records":[{"headword":"AA","type":"word","language":"Egyptian","gloss":"Manuel de Codage transliteration of ꜣꜣ.","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a985745f87eed06c2c96f29","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 3 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"romanization","example":"AA","exampleTranslation":"Manuel de Codage transliteration of ꜣꜣ.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 3","created":"2026-09-02","modified":"2026-09-02"},{"headword":"an","type":"word","language":"Egyptian","gloss":"Manuel de Codage transliteration of ꜥn.","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9857452f59a99615808df9","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 3 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"romanization","example":"an","exampleTranslation":"Manuel de Codage transliteration of ꜥn.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 3","created":"2026-09-02","modified":"2026-09-02"},{"headword":"ant","type":"word","language":"Egyptian","gloss":"Manuel de Codage transliteration","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a985745373287e99dd62a4b","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 3 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"romanization","example":"ꜥnt","exampleTranslation":"The hieroglyphic sign represented by this code.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 3","created":"2026-09-02","modified":"2026-09-02"},{"headword":"at","type":"word","language":"Egyptian","gloss":"Manuel de Codage transliteration of ꜥt.","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a98574528b037a585c1d059","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 3 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"romanization","example":"at","exampleTranslation":"Manuel de Codage transliteration of ꜥt.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 3","created":"2026-09-02","modified":"2026-09-02"},{"headword":"dmḏ","type":"word","language":"Egyptian","gloss":"to assemble, to unite","verification":"AICheckedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9a73e02a7da58a2f395673","license":{"identifier":"CC-BY-4.0","name":"Creative Commons Attribution 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"},"attribution":"Source: LanguageKnow (languageknow.com). Contributed through the LanguageKnow community dictionary. Please attribute the LanguageKnow Platform.","partOfSpeech":"verb","pronunciation":"dem-edj","example":"dmḏ.n⸗sn m mꜥḥꜥt","exampleTranslation":"They assembled in the tomb chapel.","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"},{"headword":"gp","type":"word","language":"Egyptian","gloss":"to be(come) cloudy","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9857454d6c75675ce37b08","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 3 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"verb","pronunciation":"kʼaːp","example":"gp","exampleTranslation":"It is becoming cloudy.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 3","created":"2026-09-02","modified":"2026-09-02"},{"headword":"ḥb","type":"word","language":"Egyptian","gloss":"festival","verification":"AICheckedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9a73f0fdf43f3994c54846","license":{"identifier":"CC-BY-4.0","name":"Creative Commons Attribution 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"},"attribution":"Source: LanguageKnow (languageknow.com). Contributed through the LanguageKnow community dictionary. Please attribute the LanguageKnow Platform.","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"heb","example":"jr.n⸗f ḥb wr n nṯr","exampleTranslation":"He made a great festival for the god.","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"},{"headword":"ḥnk","type":"word","language":"Egyptian","gloss":"to present offerings","verification":"AICheckedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9a73f0fdf43f3994c54848","license":{"identifier":"CC-BY-4.0","name":"Creative Commons Attribution 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"},"attribution":"Source: LanguageKnow (languageknow.com). Contributed through the LanguageKnow community dictionary. Please attribute the LanguageKnow Platform.","partOfSpeech":"verb","pronunciation":"henek","example":"ḥnk.n⸗j ḫt nfrt n jtn","exampleTranslation":"I presented good things to the Aten.","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"},{"headword":"ḥsb","type":"word","language":"Egyptian","gloss":"to count, to reckon","verification":"AICheckedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9a73e02a7da58a2f395672","license":{"identifier":"CC-BY-4.0","name":"Creative Commons Attribution 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"},"attribution":"Source: LanguageKnow (languageknow.com). Contributed through the LanguageKnow community dictionary. Please attribute the LanguageKnow Platform.","partOfSpeech":"verb","pronunciation":"heh-seb","example":"ḥsb.n⸗j rmṯw n nwt","exampleTranslation":"I counted the people of the town.","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"},{"headword":"ḥsj","type":"word","language":"Egyptian","gloss":"to sing","verification":"AICheckedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9a73f0fdf43f3994c54847","license":{"identifier":"CC-BY-4.0","name":"Creative Commons Attribution 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"},"attribution":"Source: LanguageKnow (languageknow.com). Contributed through the LanguageKnow community dictionary. Please attribute the LanguageKnow Platform.","partOfSpeech":"verb","pronunciation":"hesej","example":"ḥsw ḥsj.w m ḥt-nṯr","exampleTranslation":"The singers sing in the temple.","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"},{"headword":"ḥzwt","type":"word","language":"Egyptian","gloss":"praise, favor","verification":"AICheckedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9a73e02a7da58a2f395671","license":{"identifier":"CC-BY-4.0","name":"Creative Commons Attribution 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"},"attribution":"Source: LanguageKnow (languageknow.com). Contributed through the LanguageKnow community dictionary. Please attribute the LanguageKnow Platform.","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"heh-zoot","example":"dj⸗f n⸗k ḥzwt ḫft nṯr","exampleTranslation":"May he give you favor before the god.","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"},{"headword":"ḥꜣb","type":"word","language":"Egyptian","gloss":"festival, feast","verification":"AICheckedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9a73e02a7da58a2f395670","license":{"identifier":"CC-BY-4.0","name":"Creative Commons Attribution 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"},"attribution":"Source: LanguageKnow (languageknow.com). Contributed through the LanguageKnow community dictionary. Please attribute the LanguageKnow Platform.","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"heh-heb","example":"jr.n⸗sn ḥꜣb ꜥꜣ m r-pr","exampleTranslation":"They made a great festival in the temple.","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"},{"headword":"ḫꜥj","type":"word","language":"Egyptian","gloss":"to appear in glory, to shine, to celebrate an accession","verification":"AICheckedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9af73dbf035b55c7ddce5f","license":{"identifier":"CC-BY-4.0","name":"Creative Commons Attribution 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"},"attribution":"Source: LanguageKnow (languageknow.com). Contributed through the LanguageKnow community dictionary. Please attribute the LanguageKnow Platform.","partOfSpeech":"verb","pronunciation":"khay","example":"ḫꜥj nsw m ḥb","exampleTranslation":"The king appears in glory in the festival.","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"},{"headword":"jbw","type":"word","language":"Egyptian","gloss":"dance","verification":"AICheckedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9af7447aa6b0688b1ef401","license":{"identifier":"CC-BY-4.0","name":"Creative Commons Attribution 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"},"attribution":"Source: LanguageKnow (languageknow.com). Contributed through the LanguageKnow community dictionary. Please attribute the LanguageKnow Platform.","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"ibew","example":"wnn jbw m ḥwt-nṯr.","exampleTranslation":"There is dancing in the temple.","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"},{"headword":"jbꜣ","type":"word","language":"Egyptian","gloss":"to dance","verification":"AICheckedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9af73dbf035b55c7ddce60","license":{"identifier":"CC-BY-4.0","name":"Creative Commons Attribution 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"},"attribution":"Source: LanguageKnow (languageknow.com). Contributed through the LanguageKnow community dictionary. Please attribute the LanguageKnow Platform.","partOfSpeech":"verb","pronunciation":"iba","example":"jbꜣ.sn r-gs nṯr","exampleTranslation":"They dance beside the god.","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"},{"headword":"jrw","type":"word","language":"Egyptian","gloss":"rite","verification":"AICheckedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9a73f0fdf43f3994c54849","license":{"identifier":"CC-BY-4.0","name":"Creative Commons Attribution 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"},"attribution":"Source: LanguageKnow (languageknow.com). Contributed through the LanguageKnow community dictionary. Please attribute the LanguageKnow Platform.","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"iroo","example":"jr.tw jrw nfrw n pr-ꜥꜣ","exampleTranslation":"The good rites are performed for Pharaoh.","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"},{"headword":"mi","type":"word","language":"Egyptian","gloss":"Manuel de Codage transliteration of mj.","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a98574502d55596e76dab5e","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 3 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"romanization","example":"mi","exampleTranslation":"Manuel de Codage transliteration of mj.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 3","created":"2026-09-02","modified":"2026-09-02"},{"headword":"my","type":"word","language":"Egyptian","gloss":"likewise","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9857454f8bf7ba8f368438","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 3 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"adv","pronunciation":"miː","example":"my","exampleTranslation":"Likewise, he proceeded accordingly.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 3","created":"2026-09-02","modified":"2026-09-02"},{"headword":"rḫyt","type":"word","language":"Egyptian","gloss":"common people, subjects, community","verification":"AICheckedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9af73dbf035b55c7ddce61","license":{"identifier":"CC-BY-4.0","name":"Creative Commons Attribution 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"},"attribution":"Source: LanguageKnow (languageknow.com). Contributed through the LanguageKnow community dictionary. Please attribute the LanguageKnow Platform.","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"rekh-eet","example":"dwꜣ nṯr jn rḫyt","exampleTranslation":"The god is praised by the common people.","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"},{"headword":"ršwt","type":"word","language":"Egyptian","gloss":"joy, rejoicing, celebration","verification":"AICheckedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9af73dbf035b55c7ddce62","license":{"identifier":"CC-BY-4.0","name":"Creative Commons Attribution 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"},"attribution":"Source: LanguageKnow (languageknow.com). Contributed through the LanguageKnow community dictionary. Please attribute the LanguageKnow Platform.","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"resh-oot","example":"wn.jn tꜣ m ršwt","exampleTranslation":"Then the land was in rejoicing.","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"},{"headword":"sy","type":"word","language":"Egyptian","gloss":"Alternative transliteration","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9857454356a7404e4124e0","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 3 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"romanization","example":"zy","exampleTranslation":"The original character or sound this code represents.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 3","created":"2026-09-02","modified":"2026-09-02"},{"headword":"jrj hrw nfr","type":"phrase","language":"Egyptian","gloss":"Make a holiday (enjoy the day)","verification":"AICheckedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9af74ff83f3e1a2965d997","license":{"identifier":"CC-BY-4.0","name":"Creative Commons Attribution 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"},"attribution":"Source: LanguageKnow (languageknow.com). Contributed through the LanguageKnow community dictionary. Please attribute the LanguageKnow Platform.","pronunciation":"ee-ree her-oo ne-fer","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"},{"headword":"m ḥwt-nṯr","type":"phrase","language":"Egyptian","gloss":"In the temple","verification":"AICheckedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9af74ff83f3e1a2965d998","license":{"identifier":"CC-BY-4.0","name":"Creative Commons Attribution 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"},"attribution":"Source: LanguageKnow (languageknow.com). Contributed through the LanguageKnow community dictionary. Please attribute the LanguageKnow Platform.","pronunciation":"em hoot-netcher","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"}]}