{"language":"Hadrami Arabic","slug":"hadrami-arabic","country":"Yemen","landingPage":"https://languageknow.com/functions/dictionaryCrawlable?lang=hadrami-arabic","sourcesPage":"https://languageknow.com/functions/sourcesCrawlable","licenseNote":"The licence on each record is authoritative. Records adapted from an external source carry that source and its licence; all other records are LanguageKnow's own, under CC BY 4.0. Reuse of a share-alike record requires attribution and sharing alike.","licenses":[{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"}],"sources":[{"name":"Wikidata lexemes (Twi)","license":"CC0-1.0"}],"dateModified":"2026-09-02","generatedAt":"2026-09-02T06:45:23.279Z","cache":"walk","page":1,"pageSize":250,"recordsOnPage":15,"totalRecords":15,"totalPages":1,"hasMore":false,"nextPage":null,"index":"https://languageknow.com/functions/dictionaryDataset","schema":{"@context":"https://schema.org","@type":"Dataset","@id":"https://languageknow.com/functions/dictionaryDataset?lang=hadrami-arabic#dataset","name":"Hadrami Arabic dictionary dataset — LanguageKnow","description":"Machine-readable JSON of every public Hadrami Arabic word and phrase in the LanguageKnow community dictionary, a language of Yemen, with English glosses, part of speech, example sentences, and a per-record licence and attribution. 15 records.","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryCrawlable?lang=hadrami-arabic","identifier":"https://languageknow.com/functions/dictionaryDataset?lang=hadrami-arabic","isAccessibleForFree":true,"license":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","creditText":"Source: LanguageKnow (languageknow.com). This community dictionary is openly available to support language preservation, translation of under-resourced languages, and research. Please attribute the LanguageKnow Platform. Includes material adapted from Wikidata lexemes (Twi), licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/); that material remains under that licence and adaptations of it must be shared alike.","publisher":{"@id":"https://languageknow.com/#organization"},"sourceOrganization":[{"@id":"https://languageknow.com/#organization"},{"@type":"Organization","name":"Wikidata lexemes (Twi)"}],"keywords":"Hadrami Arabic dictionary, Hadrami Arabic words, Hadrami Arabic translations, open data, LanguageKnow","distribution":[{"@type":"DataDownload","name":"Hadrami Arabic dictionary — JSON","contentUrl":"https://languageknow.com/functions/dictionaryDataset?lang=hadrami-arabic","encodingFormat":"application/json","license":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"}],"dateModified":"2026-09-02"},"records":[{"headword":"أَصْل","type":"word","language":"Hadrami Arabic","gloss":"origin","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a979aa6c6ec5909db44978a","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes (Twi) (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","country":"Yemen","partOfSpeech":"noun","example":"هذا هو أَصْلُ المشكلة.","exampleTranslation":"This is the origin of the problem.","source":"Wikidata lexemes (Twi)","created":"2026-09-02","modified":"2026-09-02"},{"headword":"بَنْدَر","type":"word","language":"Hadrami Arabic","gloss":"natural port","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a979aa4a816d10dd23fa89c","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes (Twi) (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","country":"Yemen","partOfSpeech":"noun","example":"يُعْتَبَرُ المِينَاءُ بَنْدَرًا مَحْمِيًّا.","exampleTranslation":"The harbor is considered a protected natural port.","source":"Wikidata lexemes (Twi)","created":"2026-09-02","modified":"2026-09-02"},{"headword":"تْرُوس","type":"word","language":"Hadrami Arabic","gloss":"direct, straight away","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a979aa562860ede329b3f3b","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes (Twi) (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","country":"Yemen","partOfSpeech":"adverb","example":"اذْهَبْ إِلَى المَنْزِلِ تْرُوس.","exampleTranslation":"Go straight home immediately.","source":"Wikidata lexemes (Twi)","created":"2026-09-02","modified":"2026-09-02"},{"headword":"رُبُّس","type":"word","language":"Hadrami Arabic","gloss":"steamed, boiled","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a979aa56bc95e68cc951abb","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes (Twi) (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","country":"Yemen","partOfSpeech":"adjective","example":"يُفَضِّلُ البَعْضُ أَكْلَ الخُضَارِ رُبُّس.","exampleTranslation":"Some people prefer to eat vegetables steamed.","source":"Wikidata lexemes (Twi)","created":"2026-09-02","modified":"2026-09-02"},{"headword":"سَايُور","type":"word","language":"Hadrami Arabic","gloss":"vegetable soup","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a979aa68c846235016ca93b","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes (Twi) (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","country":"Yemen","partOfSpeech":"noun","example":"طَبَخَت أُمِّي سَايُور لَذِيذ.","exampleTranslation":"My mother cooked a delicious vegetable soup.","source":"Wikidata lexemes (Twi)","created":"2026-09-02","modified":"2026-09-02"},{"headword":"سْفَتُّو","type":"word","language":"Hadrami Arabic","gloss":"shoes","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a979aa58daa5421b9b218e7","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes (Twi) (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","country":"Yemen","partOfSpeech":"noun","example":"يَجِبُ أَنْ أَشْتَرِيَ سْفَتُّو جَدِيدَةً.","exampleTranslation":"I must buy new shoes.","source":"Wikidata lexemes (Twi)","created":"2026-09-02","modified":"2026-09-02"},{"headword":"سْفَيدَا","type":"word","language":"Hadrami Arabic","gloss":"bicycle","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a979aa5432c6962ebcc7ef7","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes (Twi) (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","country":"Yemen","partOfSpeech":"noun","example":"أنا أَقُودُ سْفَيدَا فِي الحَدِيقَةِ.","exampleTranslation":"I ride a bicycle in the park.","source":"Wikidata lexemes (Twi)","created":"2026-09-02","modified":"2026-09-02"},{"headword":"صُخْلُط","type":"word","language":"Hadrami Arabic","gloss":"chocolate","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a979aa635aecf6805219f05","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes (Twi) (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","country":"Yemen","partOfSpeech":"noun","example":"أكلتُ قطعةً من الصُخْلُطِ اللذيذة.","exampleTranslation":"I ate a piece of delicious chocolate.","source":"Wikidata lexemes (Twi)","created":"2026-09-02","modified":"2026-09-02"},{"headword":"عَمَّارِي","type":"word","language":"Hadrami Arabic","gloss":"cupboard","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a979aa631238bdb769a6c1c","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes (Twi) (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","country":"Yemen","partOfSpeech":"noun","example":"ضَعِ الأطباقَ في العَمَّارِي.","exampleTranslation":"Put the dishes in the cupboard.","source":"Wikidata lexemes (Twi)","created":"2026-09-02","modified":"2026-09-02"},{"headword":"فُطْلُط","type":"word","language":"Hadrami Arabic","gloss":"pencil","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a979aa656d70584cb31af41","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes (Twi) (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","country":"Yemen","partOfSpeech":"noun","example":"اكْتُبِ اسْمَك بِهَذَا فُطْلُط.","exampleTranslation":"Write your name with this pencil.","source":"Wikidata lexemes (Twi)","created":"2026-09-02","modified":"2026-09-02"},{"headword":"قِتِّه","type":"word","language":"Hadrami Arabic","gloss":"rubber","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a979aa5e5580b4579e5d3a5","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes (Twi) (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","country":"Yemen","partOfSpeech":"noun","example":"صُنِعَتْ هَذِهِ القُفَّازَاتُ مِنَ القِتِّه.","exampleTranslation":"These gloves were made from rubber.","source":"Wikidata lexemes (Twi)","created":"2026-09-02","modified":"2026-09-02"},{"headword":"كَاشَان","type":"word","language":"Hadrami Arabic","gloss":"peanuts","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a979aa67ace562b0c0d3d11","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes (Twi) (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","country":"Yemen","partOfSpeech":"noun","example":"أُحِبّ آكُل كَاشَان فِي الْمَسَا.","exampleTranslation":"I like to eat peanuts in the evening.","source":"Wikidata lexemes (Twi)","created":"2026-09-02","modified":"2026-09-02"},{"headword":"كَاشِه","type":"word","language":"Hadrami Arabic","gloss":"glass","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a979aa6520f2141557c8b3a","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes (Twi) (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","country":"Yemen","partOfSpeech":"noun","example":"حُطّ الْمَايَة فِي كَاشِه.","exampleTranslation":"Put the water in a glass.","source":"Wikidata lexemes (Twi)","created":"2026-09-02","modified":"2026-09-02"},{"headword":"كْرَيتَة","type":"word","language":"Hadrami Arabic","gloss":"cart","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a979aa5cd6cccaad908db55","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes (Twi) (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","country":"Yemen","partOfSpeech":"noun","example":"شِلْ لِغْرَاض فِي كْرَيتَة.","exampleTranslation":"Put the belongings in the cart.","source":"Wikidata lexemes (Twi)","created":"2026-09-02","modified":"2026-09-02"},{"headword":"كْمِيدِي","type":"word","language":"Hadrami Arabic","gloss":"play","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a979aa56e19c619b8ec6c37","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes (Twi) (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","country":"Yemen","partOfSpeech":"noun","example":"شُفْنَا كْمِيدِي جَمِيلَة فِي الْمَسْرَح.","exampleTranslation":"We saw a beautiful play at the theater.","source":"Wikidata lexemes (Twi)","created":"2026-09-02","modified":"2026-09-02"}]}