{"language":"Hiligaynon","slug":"hiligaynon","landingPage":"https://languageknow.com/functions/dictionaryCrawlable?lang=hiligaynon","sourcesPage":"https://languageknow.com/functions/sourcesCrawlable","licenseNote":"The licence on each record is authoritative. Records adapted from an external source carry that source and its licence; all other records are LanguageKnow's own, under CC BY 4.0. Reuse of a share-alike record requires attribution and sharing alike.","licenses":[{"identifier":"CC-BY-4.0","name":"Creative Commons Attribution 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"},{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"}],"sources":[{"name":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5","license":"CC-BY-SA-4.0"}],"dateModified":"2026-09-04","generatedAt":"2026-09-05T01:55:23.566Z","cache":"walk","page":1,"pageSize":250,"recordsOnPage":20,"totalRecords":20,"totalPages":1,"hasMore":false,"nextPage":null,"index":"https://languageknow.com/functions/dictionaryDataset","schema":{"@context":"https://schema.org","@type":"Dataset","@id":"https://languageknow.com/functions/dictionaryDataset?lang=hiligaynon#dataset","name":"Hiligaynon dictionary dataset — LanguageKnow","description":"Machine-readable JSON of every public Hiligaynon word and phrase in the LanguageKnow community dictionary, with English glosses, part of speech, example sentences, and a per-record licence and attribution. 20 records.","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryCrawlable?lang=hiligaynon","identifier":"https://languageknow.com/functions/dictionaryDataset?lang=hiligaynon","isAccessibleForFree":true,"license":["https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"],"creditText":"Source: LanguageKnow (languageknow.com). This community dictionary is openly available to support language preservation, translation of under-resourced languages, and research. Please attribute the LanguageKnow Platform. Includes material adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5, licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/); that material remains under that licence and adaptations of it must be shared alike.","publisher":{"@id":"https://languageknow.com/#organization"},"sourceOrganization":[{"@id":"https://languageknow.com/#organization"},{"@type":"Organization","name":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5"}],"keywords":"Hiligaynon dictionary, Hiligaynon words, Hiligaynon translations, open data, LanguageKnow","distribution":[{"@type":"DataDownload","name":"Hiligaynon dictionary — JSON","contentUrl":"https://languageknow.com/functions/dictionaryDataset?lang=hiligaynon","encodingFormat":"application/json","license":["https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"]}],"dateModified":"2026-09-04"},"records":[{"headword":"abáy","type":"word","language":"Hiligaynon","gloss":"to join","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9a4cd610c755bbac343177","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"verb","example":"Maabáy ako sa inyo sa paglakat.","exampleTranslation":"I will join you in walking.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"},{"headword":"abuéla","type":"word","language":"Hiligaynon","gloss":"grandmother","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9a4cd7557e48b38c19b2c0","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"Ang akon abuéla nagluto sang paniudto.","exampleTranslation":"My grandmother cooked lunch.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"},{"headword":"abuélo","type":"word","language":"Hiligaynon","gloss":"grandfather","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9a4cd8e25e77c770ac292c","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"Si abuélo nagabasa sang dyaryo.","exampleTranslation":"Grandfather is reading the newspaper.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"},{"headword":"abut","type":"word","language":"Hiligaynon","gloss":"to catch up","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9a4cd75ac20d6e8a0a3e34","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"verb","example":"Dali, abuton ta sia!","exampleTranslation":"Hurry, let us catch up with him!","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"},{"headword":"abút","type":"word","language":"Hiligaynon","gloss":"to arrive","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9a4cd7ac4b9aa8d76004cb","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"verb","example":"Nag-abút na ang bus sa terminal.","exampleTranslation":"The bus has already arrived at the terminal.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"},{"headword":"amí","type":"word","language":"Hiligaynon","gloss":"second harvest","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9a4cd77655098c8a436689","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"Nag-ani kami sang amí sang tinuig.","exampleTranslation":"We gathered the second harvest of the year.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"},{"headword":"bákud","type":"word","language":"Hiligaynon","gloss":"strength","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9a4cd73f62039b8817a716","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"ˈbakud","example":"May dako nga bákud ang haligi.","exampleTranslation":"The pillar has great strength.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"},{"headword":"baráto","type":"word","language":"Hiligaynon","gloss":"cheap","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9a4cd87e163f36f9f5bf44","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"adj","pronunciation":"baˈɾato","example":"Baráto lang ang presyo sang prutas.","exampleTranslation":"The price of the fruit is cheap.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"},{"headword":"basín","type":"word","language":"Hiligaynon","gloss":"toilet","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9a4cd8a420bc81471673c6","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"Diri ang basín sa sulod sang balay.","exampleTranslation":"The toilet is inside the house.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"},{"headword":"baskog","type":"word","language":"Hiligaynon","gloss":"strong","verification":"AICheckedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9a7f511911b3c6e6a67cab","license":{"identifier":"CC-BY-4.0","name":"Creative Commons Attribution 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"},"attribution":"Source: LanguageKnow (languageknow.com). Contributed through the LanguageKnow community dictionary. Please attribute the LanguageKnow Platform.","partOfSpeech":"adjective","pronunciation":"bas-KOG","example":"Mabaskog ang iya lawas bangod sa ehersisyo.","exampleTranslation":"Her body is strong because of exercise.","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"},{"headword":"líbre","type":"word","language":"Hiligaynon","gloss":"free","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9a4cd75981e104d6684381","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"adj","pronunciation":"ˈlibɾe","example":"Líbre ang pagsulod sa sini nga parke.","exampleTranslation":"Entrance to this park is free.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"},{"headword":"taó","type":"word","language":"Hiligaynon","gloss":"to give","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9a4cd71dae7313654f5b04","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"verb","example":"Itaó ko ini sa imo.","exampleTranslation":"I will give this to you.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"},{"headword":"táo","type":"word","language":"Hiligaynon","gloss":"person","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9a4cd7a3a893cbed0e5629","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"Madamo nga táo ang nagkadto sa piyesta.","exampleTranslation":"Many people went to the festival.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"},{"headword":"tiyan","type":"word","language":"Hiligaynon","gloss":"stomach","verification":"AICheckedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9a7f511911b3c6e6a67caa","license":{"identifier":"CC-BY-4.0","name":"Creative Commons Attribution 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"},"attribution":"Source: LanguageKnow (languageknow.com). Contributed through the LanguageKnow community dictionary. Please attribute the LanguageKnow Platform.","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"ti-YAN","example":"Ginpangusog niya ang iya tiyan pagkatapos magkaon.","exampleTranslation":"His stomach ached after eating.","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"},{"headword":"toó","type":"word","language":"Hiligaynon","gloss":"right","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9a4cd77cbc7d84e813db4b","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"adj","example":"Liko sa toó.","exampleTranslation":"Turn to the right.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"},{"headword":"ulo","type":"word","language":"Hiligaynon","gloss":"head","verification":"AICheckedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9a7f511911b3c6e6a67ca9","license":{"identifier":"CC-BY-4.0","name":"Creative Commons Attribution 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"},"attribution":"Source: LanguageKnow (languageknow.com). Contributed through the LanguageKnow community dictionary. Please attribute the LanguageKnow Platform.","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"u-LO","example":"Masakit ang akon ulo subong nga adlaw.","exampleTranslation":"My head hurts today.","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"},{"headword":"Kamusta ang pamatyag mo?","type":"phrase","language":"Hiligaynon","gloss":"How are you feeling?","verification":"AICheckedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9a7f511911b3c6e6a67cac","license":{"identifier":"CC-BY-4.0","name":"Creative Commons Attribution 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"},"attribution":"Source: LanguageKnow (languageknow.com). Contributed through the LanguageKnow community dictionary. Please attribute the LanguageKnow Platform.","pronunciation":"ka-mus-TA ang pa-mat-YAG mo","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"},{"headword":"Kinahanglan ko magpahuway.","type":"phrase","language":"Hiligaynon","gloss":"I need to rest.","verification":"AICheckedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9a7f5866ad889175f443ee","license":{"identifier":"CC-BY-4.0","name":"Creative Commons Attribution 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"},"attribution":"Source: LanguageKnow (languageknow.com). Contributed through the LanguageKnow community dictionary. Please attribute the LanguageKnow Platform.","pronunciation":"kee-nah-hahng-LAHN koh mahg-pah-hoo-WIE","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"},{"headword":"Mag-inom ka sang bulong.","type":"phrase","language":"Hiligaynon","gloss":"Take your medicine.","verification":"AICheckedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9a7f5866ad889175f443ef","license":{"identifier":"CC-BY-4.0","name":"Creative Commons Attribution 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"},"attribution":"Source: LanguageKnow (languageknow.com). Contributed through the LanguageKnow community dictionary. Please attribute the LanguageKnow Platform.","pronunciation":"mahg-ee-NOHM kah sahng BOO-lohng","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"},{"headword":"Masakit ang akon ulo.","type":"phrase","language":"Hiligaynon","gloss":"My head hurts.","verification":"AICheckedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9a7f5866ad889175f443ed","license":{"identifier":"CC-BY-4.0","name":"Creative Commons Attribution 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"},"attribution":"Source: LanguageKnow (languageknow.com). Contributed through the LanguageKnow community dictionary. Please attribute the LanguageKnow Platform.","pronunciation":"mah-sah-KEET ahng AH-kohn OO-loh","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"}]}