{"language":"Jamaican Creole English","slug":"jamaican-creole-english","landingPage":"https://languageknow.com/functions/dictionaryCrawlable?lang=jamaican-creole-english","sourcesPage":"https://languageknow.com/functions/sourcesCrawlable","licenseNote":"The licence on each record is authoritative. Records adapted from an external source carry that source and its licence; all other records are LanguageKnow's own, under CC BY 4.0. Reuse of a share-alike record requires attribution and sharing alike.","licenses":[{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"}],"sources":[{"name":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2","license":"CC-BY-SA-4.0"}],"dateModified":"2026-09-02","generatedAt":"2026-09-02T08:03:47.676Z","cache":"walk","page":1,"pageSize":250,"recordsOnPage":12,"totalRecords":12,"totalPages":1,"hasMore":false,"nextPage":null,"index":"https://languageknow.com/functions/dictionaryDataset","schema":{"@context":"https://schema.org","@type":"Dataset","@id":"https://languageknow.com/functions/dictionaryDataset?lang=jamaican-creole-english#dataset","name":"Jamaican Creole English dictionary dataset — LanguageKnow","description":"Machine-readable JSON of every public Jamaican Creole English word and phrase in the LanguageKnow community dictionary, with English glosses, part of speech, example sentences, and a per-record licence and attribution. 12 records.","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryCrawlable?lang=jamaican-creole-english","identifier":"https://languageknow.com/functions/dictionaryDataset?lang=jamaican-creole-english","isAccessibleForFree":true,"license":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","creditText":"Source: LanguageKnow (languageknow.com). This community dictionary is openly available to support language preservation, translation of under-resourced languages, and research. Please attribute the LanguageKnow Platform. Includes material adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2, licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/); that material remains under that licence and adaptations of it must be shared alike.","publisher":{"@id":"https://languageknow.com/#organization"},"sourceOrganization":[{"@id":"https://languageknow.com/#organization"},{"@type":"Organization","name":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2"}],"keywords":"Jamaican Creole English dictionary, Jamaican Creole English words, Jamaican Creole English translations, open data, LanguageKnow","distribution":[{"@type":"DataDownload","name":"Jamaican Creole English dictionary — JSON","contentUrl":"https://languageknow.com/functions/dictionaryDataset?lang=jamaican-creole-english","encodingFormat":"application/json","license":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"}],"dateModified":"2026-09-02"},"records":[{"headword":"big","type":"word","language":"Jamaican Creole English","gloss":"big","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a97b1f5fe82fce9ff1823bd","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"adj","pronunciation":"bɪɡ","example":"weda unu likl ar big, priez im!","exampleTranslation":"whether you're small or big, praise him!","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2","created":"2026-09-02","modified":"2026-09-02"},{"headword":"bot","type":"word","language":"Jamaican Creole English","gloss":"but","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a97b1f5affc8c6bef087ad5","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"prep","pronunciation":"bot","example":"Im waan unu nof taim, bot unu naa lisn.","exampleTranslation":"He warned you many times, but you didn't listen.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2","created":"2026-09-02","modified":"2026-09-02"},{"headword":"dat","type":"word","language":"Jamaican Creole English","gloss":"that","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a97b1f4ecc660eb1f1c43cd","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"det","pronunciation":"dat","example":"Dat de pus a uol.","exampleTranslation":"That there cat is old.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2","created":"2026-09-02","modified":"2026-09-02"},{"headword":"de","type":"word","language":"Jamaican Creole English","gloss":"present progressive tense marker used before verbs","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a97b1f4f66b7d8520f0385a","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"particle","example":"Im de kom.","exampleTranslation":"She is coming.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2","created":"2026-09-02","modified":"2026-09-02"},{"headword":"die","type":"word","language":"Jamaican Creole English","gloss":"day","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a97b1f4f80b607f5be211eb","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"die","example":"Di neks die, dat a did di Sabat die","exampleTranslation":"The next day, which was the Sabbath day","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2","created":"2026-09-02","modified":"2026-09-02"},{"headword":"el","type":"word","language":"Jamaican Creole English","gloss":"hell","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a97b1f56703dad21aac0538","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"ɛl","example":"Aftaraal it beta fi luuz onggl wan badi paat, dan di wol a di badi get fling dong a el.","exampleTranslation":"After all, it is better to lose one body part than for the whole body to be thrown into hell.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2","created":"2026-09-02","modified":"2026-09-02"},{"headword":"it","type":"word","language":"Jamaican Creole English","gloss":"it","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a97b1f51b7336a055036595","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"pron","pronunciation":"it","example":"Di buk deh pan di tiebl, tek it.","exampleTranslation":"The book is on the table, take it.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2","created":"2026-09-02","modified":"2026-09-02"},{"headword":"Jamaica","type":"word","language":"Jamaican Creole English","gloss":"Jamaica (an island and country in the Caribbean)","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a97b1f5ea44d64cca6b211d","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"name","pronunciation":"d͡ʒʌˈmʲeːka","example":"Jamaica a wahn beautiful konchri.","exampleTranslation":"Jamaica is a beautiful country.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2","created":"2026-09-02","modified":"2026-09-02"},{"headword":"man","type":"word","language":"Jamaican Creole English","gloss":"man (adult male human)","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a97b1f5b44fbfdd775f5db0","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"man","example":"Dat no miin se man kyan du widout uman ar uman widout man, kaaz Gad neva mek dem fi du widout dem wan aneda.","exampleTranslation":"So then, I have to insist that in the Lord, neither is woman inferior to man nor is man inferior to woman.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2","created":"2026-09-02","modified":"2026-09-02"},{"headword":"mi","type":"word","language":"Jamaican Creole English","gloss":"I","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a97b1f5a74adcf687e8aed2","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"pron","pronunciation":"ˈmɪ","example":"Mi born a Westmoreland.","exampleTranslation":"I was born in Westmoreland.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2","created":"2026-09-02","modified":"2026-09-02"},{"headword":"robot","type":"word","language":"Jamaican Creole English","gloss":"illegal taxi","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a97b1f433c3c94713ca1653","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"ˈɹʷoː.bʌt","example":"Mi n'ave nuh big money fi spen' pon taxi. See one robot a come deh. Mek wi tek it.","exampleTranslation":"I don't have a lot of money to spend on a cab. Here's an illegal taxi. Let's take that.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2","created":"2026-09-02","modified":"2026-09-02"},{"headword":"star","type":"word","language":"Jamaican Creole English","gloss":"A friend, a mate, a pal","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a97b1f48fc6e3e3bb7e18ed","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"Jah know star, what dem ah try?","exampleTranslation":"God knows mate, what are they trying to do?","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2","created":"2026-09-02","modified":"2026-09-02"}]}