{"language":"Khalaj","slug":"khalaj","landingPage":"https://languageknow.com/functions/dictionaryCrawlable?lang=khalaj","sourcesPage":"https://languageknow.com/functions/sourcesCrawlable","licenseNote":"The licence on each record is authoritative. Records adapted from an external source carry that source and its licence. Records generated with AI are dedicated to the public domain under CC0 1.0. Records written by teachers are not included until each teacher agrees to an open licence.","licenses":[{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"}],"sources":[{"name":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5","license":"CC-BY-SA-4.0"}],"dateModified":"2026-09-05","generatedAt":"2026-10-24T07:03:00.272Z","cache":"walk","page":1,"pageSize":250,"recordsOnPage":20,"totalRecords":20,"totalPages":1,"hasMore":false,"nextPage":null,"index":"https://languageknow.com/functions/dictionaryDataset","schema":{"@context":"https://schema.org","@type":"Dataset","@id":"https://languageknow.com/functions/dictionaryDataset?lang=khalaj#dataset","name":"Khalaj dictionary dataset — LanguageKnow","description":"Machine-readable JSON of every public Khalaj word and phrase in the LanguageKnow community dictionary, with English glosses, part of speech, example sentences, and a per-record licence and attribution. 20 records.","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryCrawlable?lang=khalaj","identifier":"https://languageknow.com/functions/dictionaryDataset?lang=khalaj","isAccessibleForFree":true,"license":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","creditText":"Source: LanguageKnow (languageknow.com). This community dictionary is openly available to support language preservation, translation of under-resourced languages, and research. Please attribute the LanguageKnow Platform. Includes material adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5, licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/); that material remains under that licence and adaptations of it must be shared alike.","publisher":{"@id":"https://languageknow.com/#organization"},"sourceOrganization":[{"@id":"https://languageknow.com/#organization"},{"@type":"Organization","name":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5"}],"keywords":"Khalaj dictionary, Khalaj words, Khalaj translations, open data, LanguageKnow","distribution":[{"@type":"DataDownload","name":"Khalaj dictionary — JSON","contentUrl":"https://languageknow.com/functions/dictionaryDataset?lang=khalaj","encodingFormat":"application/json","license":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"}],"dateModified":"2026-09-05"},"records":[{"headword":"-a","type":"word","language":"Khalaj","gloss":"Form of -ə after the vowels A / I / O / U.","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9b03a357e31f7f796fee16","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"suffix","example":"Bal-a.","exampleTranslation":"To the child.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"},{"headword":"-da","type":"word","language":"Khalaj","gloss":"suffix denoting location after certain vowels","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c805a62476438c1af752c","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"suffix","example":"barda","exampleTranslation":"at the place","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"bil","type":"word","language":"Khalaj","gloss":"shovel","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9b03a2e5e2e4ae53fe28fb","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"bie̯l","example":"bil ilə yer qazıram.","exampleTranslation":"I dig the ground with the shovel.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"},{"headword":"bit","type":"word","language":"Khalaj","gloss":"louse","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9b03a2ecb38b5377df24bb","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"bɪt","example":"bit başa çıxır.","exampleTranslation":"The louse appears on the head.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"},{"headword":"gul","type":"word","language":"Khalaj","gloss":"flower","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c805cd97f306473ec043f","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"ɡʊl","example":"gul açıldı","exampleTranslation":"The flower opened.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"hat","type":"word","language":"Khalaj","gloss":"horse","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9b03a37662605999d331da","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"ha(ˑ)t","example":"Hat yola gədi.","exampleTranslation":"The horse went on the road.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"},{"headword":"hûn","type":"word","language":"Khalaj","gloss":"flour","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9b03a2f464ff0114831d0f","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"huːn","example":"hûn ilə çörək bişiririk.","exampleTranslation":"We bake bread with flour.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"},{"headword":"ini","type":"word","language":"Khalaj","gloss":"husband's brother-in-law","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9b03a26fdf3464514ae0a1","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"ini","example":"O ini menim yoldaşımın qardaşıdır.","exampleTranslation":"That brother-in-law is my spouse's brother.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"},{"headword":"ist","type":"word","language":"Khalaj","gloss":"top","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c805aab71f5c013007d08","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"ɪst","example":"ist-im","exampleTranslation":"my top","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"kamar","type":"word","language":"Khalaj","gloss":"hillside","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9b03a39510b6b357bf0bea","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"kamaɾ","example":"Kamar yolunda yavaş gidin.","exampleTranslation":"Go slowly on the hillside path.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-05"},{"headword":"kara","type":"word","language":"Khalaj","gloss":"butter","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9b03a2cd733fb6d5334d29","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"kaɾa","example":"kara çörəyə sürtdüm.","exampleTranslation":"I spread the butter on the bread.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"},{"headword":"kim","type":"word","language":"Khalaj","gloss":"who","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9b03a21333c80ade249b1e","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"pron","pronunciation":"kɪm","example":"kim gəldi?","exampleTranslation":"Who came?","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"},{"headword":"kula","type":"word","language":"Khalaj","gloss":"short","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9b03a35123a8dfe846e1e9","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"adj","pronunciation":"qulɒ","example":"Kula yigit gəldi.","exampleTranslation":"A short young man came.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"},{"headword":"mis","type":"word","language":"Khalaj","gloss":"copper","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c805b58abd7f679cc5c78","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"mɪs","example":"mis qazğan","exampleTranslation":"copper pot","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"rang","type":"word","language":"Khalaj","gloss":"colour","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9b03a2c32813c6539cdbe2","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"ɾaŋɡ","example":"bu rang qırmızıdır.","exampleTranslation":"This colour is red.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"},{"headword":"sik","type":"word","language":"Khalaj","gloss":"penis","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9b03a3c5c1a2bfc7f87f7d","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"sik","example":"Bu kelime anatomik bir terimdir.","exampleTranslation":"This word is an anatomical term.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"},{"headword":"sum","type":"word","language":"Khalaj","gloss":"hoof","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9b03a23af010b643432120","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"sum","example":"Atın sumu çok berkdir.","exampleTranslation":"The horse's hoof is very hard.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-05"},{"headword":"top","type":"word","language":"Khalaj","gloss":"ball","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9b03a2fa456a6606dcb7cc","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"num","pronunciation":"top","example":"Uşaqlar top oynayırlar.","exampleTranslation":"The children are playing with a ball.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"},{"headword":"toy","type":"word","language":"Khalaj","gloss":"wedding","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9bbb7d0ca642685e0bc614","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"toj","example":"toy-da galdum.","exampleTranslation":"I went to the wedding.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"yer","type":"word","language":"Khalaj","gloss":"ground","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c805a1ede9b01e52035bb","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","pronunciation":"jɛɾ","example":"yer qara","exampleTranslation":"The ground is black.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 5","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"}]}