{"language":"Mota","slug":"mota","landingPage":"https://languageknow.com/functions/dictionaryCrawlable?lang=mota","sourcesPage":"https://languageknow.com/functions/sourcesCrawlable","licenseNote":"The licence on each record is authoritative. Records adapted from an external source carry that source and its licence; all other records are LanguageKnow's own, under CC BY 4.0. Reuse of a share-alike record requires attribution and sharing alike.","licenses":[{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"}],"sources":[{"name":"Wikidata lexemes","license":"CC0-1.0"}],"dateModified":"2026-09-05","generatedAt":"2026-09-05T14:59:16.250Z","cache":"walk","page":1,"pageSize":250,"recordsOnPage":24,"totalRecords":24,"totalPages":1,"hasMore":false,"nextPage":null,"index":"https://languageknow.com/functions/dictionaryDataset","schema":{"@context":"https://schema.org","@type":"Dataset","@id":"https://languageknow.com/functions/dictionaryDataset?lang=mota#dataset","name":"Mota dictionary dataset — LanguageKnow","description":"Machine-readable JSON of every public Mota word and phrase in the LanguageKnow community dictionary, with English glosses, part of speech, example sentences, and a per-record licence and attribution. 24 records.","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryCrawlable?lang=mota","identifier":"https://languageknow.com/functions/dictionaryDataset?lang=mota","isAccessibleForFree":true,"license":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","creditText":"Source: LanguageKnow (languageknow.com). This community dictionary is openly available to support language preservation, translation of under-resourced languages, and research. Please attribute the LanguageKnow Platform. Includes material adapted from Wikidata lexemes, licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/); that material remains under that licence and adaptations of it must be shared alike.","publisher":{"@id":"https://languageknow.com/#organization"},"sourceOrganization":[{"@id":"https://languageknow.com/#organization"},{"@type":"Organization","name":"Wikidata lexemes"}],"keywords":"Mota dictionary, Mota words, Mota translations, open data, LanguageKnow","distribution":[{"@type":"DataDownload","name":"Mota dictionary — JSON","contentUrl":"https://languageknow.com/functions/dictionaryDataset?lang=mota","encodingFormat":"application/json","license":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"}],"dateModified":"2026-09-05"},"records":[{"headword":"alalan̄e","type":"word","language":"Mota","gloss":"under","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9b47afd258ae1c68fa6b72","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"preposition","example":"I vat alalan̄e ni qoe.","exampleTranslation":"The stone is under the pig.","source":"Wikidata lexemes","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"},{"headword":"Alalan̄e Paen","type":"word","language":"Mota","gloss":"Under the Pines","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c0be86d40c347da5f5564","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"locative noun","example":"Iau m̄es Alalan̄e Paen.","exampleTranslation":"I am staying at Alalan̄e Paen.","source":"Wikidata lexemes","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"basileia","type":"word","language":"Mota","gloss":"kingdom","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c0bed7a247407949b1d16","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"Basileia inia i nona tanun.","exampleTranslation":"The kingdom belongs to its people.","source":"Wikidata lexemes","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"glori","type":"word","language":"Mota","gloss":"glory","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c0bede21ed0c042430ce1","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"Glori i kelkel ta nanai.","exampleTranslation":"The glory is shining today.","source":"Wikidata lexemes","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"iake","type":"word","language":"Mota","gloss":"this","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9b47ae89ffa914ba236218","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"demonstrative adverb","example":"Iake a ima.","exampleTranslation":"This is a house.","source":"Wikidata lexemes","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"},{"headword":"kerei","type":"word","language":"Mota","gloss":"thick end","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c0be75ace66af93e23a08","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"Kerei ni nua nra.","exampleTranslation":"The butt of the spear is there.","source":"Wikidata lexemes","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"kerepei","type":"word","language":"Mota","gloss":"mouth of a stream","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c0be7b2d38fb4caf29322","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"Iau ta van o kerepei.","exampleTranslation":"I am going to the mouth of the stream.","source":"Wikidata lexemes","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"kumara","type":"word","language":"Mota","gloss":"sweet potato","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c0beec4b1861e9547b3ba","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"Kumara i tano a vava.","exampleTranslation":"The sweet potato is in the ground.","source":"Wikidata lexemes","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"lalan̄ai","type":"word","language":"Mota","gloss":"underside","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c0be759cfc616b2f4ba56","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"O lalan̄ai ni na imwa.","exampleTranslation":"The underside of the house.","source":"Wikidata lexemes","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"ma","type":"word","language":"Mota","gloss":"hither","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9b47ae83507511d9c21e56","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"adverb","example":"Oa ma!","exampleTranslation":"Come here!","source":"Wikidata lexemes","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"},{"headword":"mera","type":"word","language":"Mota","gloss":"red light in the sky","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9b47aec684ddd83aff9e37","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"A mera i tano.","exampleTranslation":"The red glow is in the sky.","source":"Wikidata lexemes","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"},{"headword":"mule","type":"word","language":"Mota","gloss":"to come","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9b47aee65f990d8ca22a02","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"verb","example":"Ni mule ma.","exampleTranslation":"He comes here.","source":"Wikidata lexemes","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"},{"headword":"Novo Kalaina","type":"word","language":"Mota","gloss":"Norfolk Island","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c0bed221da7a42f08bb1e","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"locative noun","example":"Novo Kalaina i tano.","exampleTranslation":"Norfolk Island is a place.","source":"Wikidata lexemes","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"paen","type":"word","language":"Mota","gloss":"pine","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c0be81db6fc88280f4c75","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"Paen nepe igo.","exampleTranslation":"The pine tree is big.","source":"Wikidata lexemes","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"papataiso","type":"word","language":"Mota","gloss":"baptism","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c0bed3d622e19dc30ffb2","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"Papataiso se i goro ta matua.","exampleTranslation":"Baptism is for those who are grown.","source":"Wikidata lexemes","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"pei","type":"word","language":"Mota","gloss":"fresh water","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c0be7667d780fcab4f9c8","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"Nuna pei a mava.","exampleTranslation":"The water is cold.","source":"Wikidata lexemes","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"poa","type":"word","language":"Mota","gloss":"large, great","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9b47afab9e40582fb9f58a","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"verb","example":"I tamate i poa.","exampleTranslation":"The person is large.","source":"Wikidata lexemes","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"},{"headword":"sapalo","type":"word","language":"Mota","gloss":"to carry on the palms of the hands","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9b47aed5bac873c7de2e73","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"verb","example":"Nuna sapalo a iara.","exampleTranslation":"I carry the object on my palms.","source":"Wikidata lexemes","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"},{"headword":"sul","type":"word","language":"Mota","gloss":"crowd","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9b47afd20b2e31e2dde225","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"I sul ni tamate i tano.","exampleTranslation":"The crowd of people is on the ground.","source":"Wikidata lexemes","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"},{"headword":"valis","type":"word","language":"Mota","gloss":"tall, coarse grass","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9b47aff68c9200c1d4cfbb","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"I valis i tave.","exampleTranslation":"The tall grass is wet.","source":"Wikidata lexemes","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"},{"headword":"Valis we Poa","type":"word","language":"Mota","gloss":"place on Norfolk Island","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c0be7efadafaf9280a362","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"locative noun","example":"Iau ta van qes Valis we Poa.","exampleTranslation":"I am going to Valis we Poa.","source":"Wikidata lexemes","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"vuras","type":"word","language":"Mota","gloss":"to come forth","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9b47aefeed6b4ccf52bcc8","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"verb","example":"Ni vuras a imata.","exampleTranslation":"He comes out of the house.","source":"Wikidata lexemes","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"},{"headword":"we","type":"word","language":"Mota","gloss":"verbal particle","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c0be7b2960069a891b50a","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"verbal particle","example":"O vatwe we ta.","exampleTranslation":"The bird flies.","source":"Wikidata lexemes","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"wose","type":"word","language":"Mota","gloss":"paddle","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9b47af7fb416d98ccdce16","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"I wose kel ni vanua.","exampleTranslation":"The paddle broke in the village.","source":"Wikidata lexemes","created":"2026-09-04","modified":"2026-09-04"}]}