{"language":"Old Japanese","slug":"old-japanese","landingPage":"https://languageknow.com/functions/dictionaryCrawlable?lang=old-japanese","sourcesPage":"https://languageknow.com/functions/sourcesCrawlable","licenseNote":"The licence on each record is authoritative. Records adapted from an external source carry that source and its licence. Records generated with AI are dedicated to the public domain under CC0 1.0. Records written by teachers are not included until each teacher agrees to an open licence.","licenses":[{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"}],"sources":[{"name":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","license":"CC-BY-SA-4.0"},{"name":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 10","license":"CC-BY-SA-4.0"}],"dateModified":"2026-10-16","generatedAt":"2026-10-29T10:34:07.452Z","cache":"walk","page":1,"pageSize":250,"recordsOnPage":9,"totalRecords":9,"totalPages":1,"hasMore":false,"nextPage":null,"index":"https://languageknow.com/functions/dictionaryDataset","schema":{"@context":"https://schema.org","@type":"Dataset","@id":"https://languageknow.com/functions/dictionaryDataset?lang=old-japanese#dataset","name":"Old Japanese dictionary dataset — LanguageKnow","description":"Machine-readable JSON of every public Old Japanese word and phrase in the LanguageKnow community dictionary, with English glosses, part of speech, example sentences, and a per-record licence and attribution. 9 records.","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryCrawlable?lang=old-japanese","identifier":"https://languageknow.com/functions/dictionaryDataset?lang=old-japanese","isAccessibleForFree":true,"license":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","creditText":"Source: LanguageKnow (languageknow.com). This community dictionary is openly available to support language preservation, translation of under-resourced languages, and research. Please attribute the LanguageKnow Platform. Includes material adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9, licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/); that material remains under that licence and adaptations of it must be shared alike. Includes material adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 10, licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/); that material remains under that licence and adaptations of it must be shared alike.","publisher":{"@id":"https://languageknow.com/#organization"},"sourceOrganization":[{"@id":"https://languageknow.com/#organization"},{"@type":"Organization","name":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9"},{"@type":"Organization","name":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 10"}],"keywords":"Old Japanese dictionary, Old Japanese words, Old Japanese translations, open data, LanguageKnow","distribution":[{"@type":"DataDownload","name":"Old Japanese dictionary — JSON","contentUrl":"https://languageknow.com/functions/dictionaryDataset?lang=old-japanese","encodingFormat":"application/json","license":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"}],"dateModified":"2026-10-16"},"records":[{"headword":"千","type":"word","language":"Old Japanese","gloss":"a thousand","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c6f0b7b9a9d8c3173a7fc","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"num","example":"百爾千爾人者雖言月草之移情吾將持八方","exampleTranslation":"Even if people speak of it a hundred or a thousand times, like the dayflower that shifts its color, I shall hold onto this feeling.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-06"},{"headword":"愛","type":"word","language":"Old Japanese","gloss":"something dear or loved","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6ad2363975220775c1ff4c7b","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 10 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"安志比奇乃夜末佐波妣登乃比登佐波爾麻奈登伊布児我安夜爾可奈思佐","exampleTranslation":"Among the many people in the mountain, the girl I call my dear is so very lovely.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 10","created":"2026-10-16","modified":"2026-10-16"},{"headword":"明日","type":"word","language":"Old Japanese","gloss":"tomorrow","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c6f0bf0dfb4395c87df00","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"意岐米母夜阿布美能於岐米阿須用理波美夜麻賀久理弖美延受加母阿良牟","exampleTranslation":"Oh, the offing of Afumi! From tomorrow, it will be hidden by the mountains and may not be visible.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-06"},{"headword":"月","type":"word","language":"Old Japanese","gloss":"the moon","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6ad2363975220775c1ff4c7a","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 10 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"月出でぬ。","exampleTranslation":"The moon has come out.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 10","created":"2026-10-16","modified":"2026-10-16"},{"headword":"朝","type":"word","language":"Old Japanese","gloss":"the morning, morn","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6ad2363975220775c1ff4c7c","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 10 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"朝霧が立ち込める。","exampleTranslation":"The morning mist is hanging thick.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 10","created":"2026-10-16","modified":"2026-10-16"},{"headword":"村","type":"word","language":"Old Japanese","gloss":"a village","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6ad2363975220775c1ff4c7e","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 10 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"遂使_二邑有君・村有_レ長・各自分_レ疆用相凌躒_ー。","exampleTranslation":"Consequently, he made every town have a lord and every village have a head, each marking their own boundaries so they would not encroach upon one another.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 10","created":"2026-10-16","modified":"2026-10-16"},{"headword":"水","type":"word","language":"Old Japanese","gloss":"water","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6ad2363975220775c1ff4c7d","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 10 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"水に足を入れる。","exampleTranslation":"I put my feet into the water.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 10","created":"2026-10-16","modified":"2026-10-16"},{"headword":"神","type":"word","language":"Old Japanese","gloss":"a god","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6ad2363975220775c1ff4c7f","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 10 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"天地の神の御心にかなふ。","exampleTranslation":"It conforms to the will of the gods of heaven and earth.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 10","created":"2026-10-16","modified":"2026-10-16"},{"headword":"蛇","type":"word","language":"Old Japanese","gloss":"a snake, serpent","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c6f0b11173dd05b92e87e","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"於是、其妻須勢理毘賣命、以蛇比禮_(二字以音)授其夫云「其蛇將咋以此比禮三擧打撥」。","exampleTranslation":"Now the mighty one Lady Bold gave her husband a scarf for the snakes and spoke to him, saying: “When the snakes try to bite you, wave this scarf three times to drive them off.”","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-06"}]}