{"language":"Rapanui","slug":"rapanui","landingPage":"https://languageknow.com/functions/dictionaryCrawlable?lang=rapanui","sourcesPage":"https://languageknow.com/functions/sourcesCrawlable","licenseNote":"The licence on each record is authoritative. Records adapted from an external source carry that source and its licence. Records generated with AI are dedicated to the public domain under CC0 1.0. Records written by teachers are not included until each teacher agrees to an open licence.","licenses":[{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"}],"sources":[{"name":"Wikidata lexemes — Wave 2","license":"CC0-1.0"}],"dateModified":"2026-09-06","generatedAt":"2026-10-22T20:52:31.714Z","cache":"walk","page":1,"pageSize":250,"recordsOnPage":24,"totalRecords":24,"totalPages":1,"hasMore":false,"nextPage":null,"index":"https://languageknow.com/functions/dictionaryDataset","schema":{"@context":"https://schema.org","@type":"Dataset","@id":"https://languageknow.com/functions/dictionaryDataset?lang=rapanui#dataset","name":"Rapanui dictionary dataset — LanguageKnow","description":"Machine-readable JSON of every public Rapanui word and phrase in the LanguageKnow community dictionary, with English glosses, part of speech, example sentences, and a per-record licence and attribution. 24 records.","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryCrawlable?lang=rapanui","identifier":"https://languageknow.com/functions/dictionaryDataset?lang=rapanui","isAccessibleForFree":true,"license":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","creditText":"Source: LanguageKnow (languageknow.com). This community dictionary is openly available to support language preservation, translation of under-resourced languages, and research. Please attribute the LanguageKnow Platform. Includes material adapted from Wikidata lexemes — Wave 2, licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","publisher":{"@id":"https://languageknow.com/#organization"},"sourceOrganization":[{"@id":"https://languageknow.com/#organization"},{"@type":"Organization","name":"Wikidata lexemes — Wave 2"}],"keywords":"Rapanui dictionary, Rapanui words, Rapanui translations, open data, LanguageKnow","distribution":[{"@type":"DataDownload","name":"Rapanui dictionary — JSON","contentUrl":"https://languageknow.com/functions/dictionaryDataset?lang=rapanui","encodingFormat":"application/json","license":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"}],"dateModified":"2026-09-06"},"records":[{"headword":"'o","type":"word","language":"Rapanui","gloss":"or","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c96c8923f12c122f25e84","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes — Wave 2 (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"conjunction","example":"Ka kai koe i te ika 'o te moa?","exampleTranslation":"Will you eat the fish or the chicken?","source":"Wikidata lexemes — Wave 2","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"au","type":"word","language":"Rapanui","gloss":"I","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c96c78a7cc3e3effeb745","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes — Wave 2 (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"personal pronoun","example":"Au a Rapanui.","exampleTranslation":"I am a Rapanui person.","source":"Wikidata lexemes — Wave 2","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"haha","type":"word","language":"Rapanui","gloss":"mouth","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9d1ecd238bbeb637a93fa7","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes — Wave 2 (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"E ana i te haha o te tangata.","exampleTranslation":"It goes into the human mouth.","source":"Wikidata lexemes — Wave 2","created":"2026-09-06","modified":"2026-09-06"},{"headword":"hare","type":"word","language":"Rapanui","gloss":"house","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9d1ecdd5a028090839ef84","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes — Wave 2 (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"He nui te hare nei.","exampleTranslation":"This house is big.","source":"Wikidata lexemes — Wave 2","created":"2026-09-06","modified":"2026-09-06"},{"headword":"hoa","type":"word","language":"Rapanui","gloss":"friend","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9d1ecd0d1642a229193050","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes — Wave 2 (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"Koia tōku hoa pai.","exampleTranslation":"He is my good friend.","source":"Wikidata lexemes — Wave 2","created":"2026-09-06","modified":"2026-09-06"},{"headword":"ia","type":"word","language":"Rapanui","gloss":"he, she, or it","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c96c74797b1fc469ebfe1","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes — Wave 2 (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"personal pronoun","example":"He piri ia.","exampleTranslation":"He or she is hiding.","source":"Wikidata lexemes — Wave 2","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"kioꞌe","type":"word","language":"Rapanui","gloss":"rat","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9d1ecdf3b9779d7606c1c6","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes — Wave 2 (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"He kioꞌe iti te tahi.","exampleTranslation":"One is a small rat.","source":"Wikidata lexemes — Wave 2","created":"2026-09-06","modified":"2026-09-06"},{"headword":"koe","type":"word","language":"Rapanui","gloss":"you","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c96c7a87ac5ffb6d38d73","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes — Wave 2 (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"personal pronoun","example":"He aha te ingoa o koe?","exampleTranslation":"What is your name?","source":"Wikidata lexemes — Wave 2","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"kōrua","type":"word","language":"Rapanui","gloss":"you two","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c96c845103796fcc143ee","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes — Wave 2 (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"personal pronoun","example":"Ka hoki kōrua ki te kainga.","exampleTranslation":"The two of you go home.","source":"Wikidata lexemes — Wave 2","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"kumara","type":"word","language":"Rapanui","gloss":"sweet potato","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c96c79d96f3dfba03007e","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes — Wave 2 (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"He kaina te kumara.","exampleTranslation":"Eating the sweet potato.","source":"Wikidata lexemes — Wave 2","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"māmari","type":"word","language":"Rapanui","gloss":"egg","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9d1ece0b5e87451fd8a504","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes — Wave 2 (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"I kai te māmari.","exampleTranslation":"I ate the egg.","source":"Wikidata lexemes — Wave 2","created":"2026-09-06","modified":"2026-09-06"},{"headword":"mātou","type":"word","language":"Rapanui","gloss":"we (all, excluding you)","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c96c899e10c36477ca52e","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes — Wave 2 (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"personal pronoun","example":"E kai ana mātou i te ika.","exampleTranslation":"We are eating fish.","source":"Wikidata lexemes — Wave 2","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"māua","type":"word","language":"Rapanui","gloss":"we (two, excluding you)","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c96c8d9b40b8be61e288f","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes — Wave 2 (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"personal pronoun","example":"E ha'e māua ki te kava.","exampleTranslation":"The two of us are going to the town.","source":"Wikidata lexemes — Wave 2","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"miritonu","type":"word","language":"Rapanui","gloss":"seaweed","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9d1ecda988bc08a9bbcceb","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes — Wave 2 (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"E kai ana i te miritonu.","exampleTranslation":"They are eating seaweed.","source":"Wikidata lexemes — Wave 2","created":"2026-09-06","modified":"2026-09-06"},{"headword":"naonao","type":"word","language":"Rapanui","gloss":"mosquito","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9d1ece5ac753b962aa29b0","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes — Wave 2 (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"He kōtiri te naonao.","exampleTranslation":"The mosquito is biting.","source":"Wikidata lexemes — Wave 2","created":"2026-09-06","modified":"2026-09-06"},{"headword":"rāua","type":"word","language":"Rapanui","gloss":"they two","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c96c810529de4e21d05d7","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes — Wave 2 (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"personal pronoun","example":"E noho ana rāua i raro i te tumu ivi.","exampleTranslation":"The two of them are sitting under the tree.","source":"Wikidata lexemes — Wave 2","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"raupā","type":"word","language":"Rapanui","gloss":"leaf","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9d1ecd8100c3e2b591c708","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes — Wave 2 (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"He matie te raupā o te rākau.","exampleTranslation":"The leaf of the tree is green.","source":"Wikidata lexemes — Wave 2","created":"2026-09-06","modified":"2026-09-06"},{"headword":"tahi","type":"word","language":"Rapanui","gloss":"one","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9d1ece44bdcda376c58c34","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes — Wave 2 (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"numeral","example":"He tahi te ika.","exampleTranslation":"There is one fish.","source":"Wikidata lexemes — Wave 2","created":"2026-09-06","modified":"2026-09-06"},{"headword":"tai","type":"word","language":"Rapanui","gloss":"sea","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9d1ece83efc29f479ce7e3","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes — Wave 2 (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"He reva au ki te tai.","exampleTranslation":"I am going to the sea.","source":"Wikidata lexemes — Wave 2","created":"2026-09-06","modified":"2026-09-06"},{"headword":"tarake","type":"word","language":"Rapanui","gloss":"corn","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9d1ececa3f1895c16d67cc","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes — Wave 2 (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"He kai au i te tarake.","exampleTranslation":"I eat corn.","source":"Wikidata lexemes — Wave 2","created":"2026-09-06","modified":"2026-09-06"},{"headword":"tātou","type":"word","language":"Rapanui","gloss":"we (all, including you)","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c96c8d97eec6536ab55a2","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes — Wave 2 (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"personal pronoun","example":"Ka ha'e tātou ki te vahi.","exampleTranslation":"We all are going to that place.","source":"Wikidata lexemes — Wave 2","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"tāua","type":"word","language":"Rapanui","gloss":"we","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c96c88b33832f198a4e69","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes — Wave 2 (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"personal pronoun","example":"Tāua e ha'u.","exampleTranslation":"We two are coming.","source":"Wikidata lexemes — Wave 2","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"te","type":"word","language":"Rapanui","gloss":"the","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c96c810ecf75be9bad98d","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes — Wave 2 (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"definite article","example":"Te hare.","exampleTranslation":"The house.","source":"Wikidata lexemes — Wave 2","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"vai","type":"word","language":"Rapanui","gloss":"water","verification":"AdaptedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c96c78591947463b092dd","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes — Wave 2 (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"E inu vai koe.","exampleTranslation":"You drink water.","source":"Wikidata lexemes — Wave 2","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"}]}