{"language":"Rapanui","slug":"rapanui","landingPage":"https://languageknow.com/functions/dictionaryCrawlable?lang=rapanui","sourcesPage":"https://languageknow.com/functions/sourcesCrawlable","licenseNote":"The licence on each record is authoritative. Records adapted from an external source carry that source and its licence; all other records are LanguageKnow's own, under CC BY 4.0. Reuse of a share-alike record requires attribution and sharing alike.","licenses":[{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"}],"sources":[{"name":"Wikidata lexemes — Wave 2","license":"CC0-1.0"}],"dateModified":"2026-09-06","generatedAt":"2026-09-07T17:48:01.594Z","cache":"walk","page":1,"pageSize":250,"recordsOnPage":24,"totalRecords":24,"totalPages":1,"hasMore":false,"nextPage":null,"index":"https://languageknow.com/functions/dictionaryDataset","schema":{"@context":"https://schema.org","@type":"Dataset","@id":"https://languageknow.com/functions/dictionaryDataset?lang=rapanui#dataset","name":"Rapanui dictionary dataset — LanguageKnow","description":"Machine-readable JSON of every public Rapanui word and phrase in the LanguageKnow community dictionary, with English glosses, part of speech, example sentences, and a per-record licence and attribution. 24 records.","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryCrawlable?lang=rapanui","identifier":"https://languageknow.com/functions/dictionaryDataset?lang=rapanui","isAccessibleForFree":true,"license":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","creditText":"Source: LanguageKnow (languageknow.com). This community dictionary is openly available to support language preservation, translation of under-resourced languages, and research. Please attribute the LanguageKnow Platform. Includes material adapted from Wikidata lexemes — Wave 2, licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/); that material remains under that licence and adaptations of it must be shared alike.","publisher":{"@id":"https://languageknow.com/#organization"},"sourceOrganization":[{"@id":"https://languageknow.com/#organization"},{"@type":"Organization","name":"Wikidata lexemes — Wave 2"}],"keywords":"Rapanui dictionary, Rapanui words, Rapanui translations, open data, LanguageKnow","distribution":[{"@type":"DataDownload","name":"Rapanui dictionary — JSON","contentUrl":"https://languageknow.com/functions/dictionaryDataset?lang=rapanui","encodingFormat":"application/json","license":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"}],"dateModified":"2026-09-06"},"records":[{"headword":"'o","type":"word","language":"Rapanui","gloss":"or","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c96c8923f12c122f25e84","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes — Wave 2 (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"conjunction","example":"Ka kai koe i te ika 'o te moa?","exampleTranslation":"Will you eat the fish or the chicken?","source":"Wikidata lexemes — Wave 2","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"au","type":"word","language":"Rapanui","gloss":"I","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c96c78a7cc3e3effeb745","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes — Wave 2 (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"personal pronoun","example":"Au a Rapanui.","exampleTranslation":"I am a Rapanui person.","source":"Wikidata lexemes — Wave 2","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"haha","type":"word","language":"Rapanui","gloss":"mouth","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9d1ecd238bbeb637a93fa7","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes — Wave 2 (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"E ana i te haha o te tangata.","exampleTranslation":"It goes into the human mouth.","source":"Wikidata lexemes — Wave 2","created":"2026-09-06","modified":"2026-09-06"},{"headword":"hare","type":"word","language":"Rapanui","gloss":"house","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9d1ecdd5a028090839ef84","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes — Wave 2 (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"He nui te hare nei.","exampleTranslation":"This house is big.","source":"Wikidata lexemes — Wave 2","created":"2026-09-06","modified":"2026-09-06"},{"headword":"hoa","type":"word","language":"Rapanui","gloss":"friend","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9d1ecd0d1642a229193050","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes — Wave 2 (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"Koia tōku hoa pai.","exampleTranslation":"He is my good friend.","source":"Wikidata lexemes — Wave 2","created":"2026-09-06","modified":"2026-09-06"},{"headword":"ia","type":"word","language":"Rapanui","gloss":"he, she, or it","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c96c74797b1fc469ebfe1","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes — Wave 2 (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"personal pronoun","example":"He piri ia.","exampleTranslation":"He or she is hiding.","source":"Wikidata lexemes — Wave 2","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"kioꞌe","type":"word","language":"Rapanui","gloss":"rat","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9d1ecdf3b9779d7606c1c6","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes — Wave 2 (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"He kioꞌe iti te tahi.","exampleTranslation":"One is a small rat.","source":"Wikidata lexemes — Wave 2","created":"2026-09-06","modified":"2026-09-06"},{"headword":"koe","type":"word","language":"Rapanui","gloss":"you","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c96c7a87ac5ffb6d38d73","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes — Wave 2 (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"personal pronoun","example":"He aha te ingoa o koe?","exampleTranslation":"What is your name?","source":"Wikidata lexemes — Wave 2","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"kōrua","type":"word","language":"Rapanui","gloss":"you two","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c96c845103796fcc143ee","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes — Wave 2 (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"personal pronoun","example":"Ka hoki kōrua ki te kainga.","exampleTranslation":"The two of you go home.","source":"Wikidata lexemes — Wave 2","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"kumara","type":"word","language":"Rapanui","gloss":"sweet potato","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c96c79d96f3dfba03007e","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes — Wave 2 (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"He kaina te kumara.","exampleTranslation":"Eating the sweet potato.","source":"Wikidata lexemes — Wave 2","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"māmari","type":"word","language":"Rapanui","gloss":"egg","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9d1ece0b5e87451fd8a504","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes — Wave 2 (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"I kai te māmari.","exampleTranslation":"I ate the egg.","source":"Wikidata lexemes — Wave 2","created":"2026-09-06","modified":"2026-09-06"},{"headword":"mātou","type":"word","language":"Rapanui","gloss":"we (all, excluding you)","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c96c899e10c36477ca52e","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes — Wave 2 (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"personal pronoun","example":"E kai ana mātou i te ika.","exampleTranslation":"We are eating fish.","source":"Wikidata lexemes — Wave 2","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"māua","type":"word","language":"Rapanui","gloss":"we (two, excluding you)","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c96c8d9b40b8be61e288f","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes — Wave 2 (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"personal pronoun","example":"E ha'e māua ki te kava.","exampleTranslation":"The two of us are going to the town.","source":"Wikidata lexemes — Wave 2","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"miritonu","type":"word","language":"Rapanui","gloss":"seaweed","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9d1ecda988bc08a9bbcceb","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes — Wave 2 (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"E kai ana i te miritonu.","exampleTranslation":"They are eating seaweed.","source":"Wikidata lexemes — Wave 2","created":"2026-09-06","modified":"2026-09-06"},{"headword":"naonao","type":"word","language":"Rapanui","gloss":"mosquito","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9d1ece5ac753b962aa29b0","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes — Wave 2 (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"He kōtiri te naonao.","exampleTranslation":"The mosquito is biting.","source":"Wikidata lexemes — Wave 2","created":"2026-09-06","modified":"2026-09-06"},{"headword":"rāua","type":"word","language":"Rapanui","gloss":"they two","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c96c810529de4e21d05d7","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes — Wave 2 (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"personal pronoun","example":"E noho ana rāua i raro i te tumu ivi.","exampleTranslation":"The two of them are sitting under the tree.","source":"Wikidata lexemes — Wave 2","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"raupā","type":"word","language":"Rapanui","gloss":"leaf","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9d1ecd8100c3e2b591c708","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes — Wave 2 (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"He matie te raupā o te rākau.","exampleTranslation":"The leaf of the tree is green.","source":"Wikidata lexemes — Wave 2","created":"2026-09-06","modified":"2026-09-06"},{"headword":"tahi","type":"word","language":"Rapanui","gloss":"one","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9d1ece44bdcda376c58c34","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes — Wave 2 (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"numeral","example":"He tahi te ika.","exampleTranslation":"There is one fish.","source":"Wikidata lexemes — Wave 2","created":"2026-09-06","modified":"2026-09-06"},{"headword":"tai","type":"word","language":"Rapanui","gloss":"sea","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9d1ece83efc29f479ce7e3","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes — Wave 2 (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"He reva au ki te tai.","exampleTranslation":"I am going to the sea.","source":"Wikidata lexemes — Wave 2","created":"2026-09-06","modified":"2026-09-06"},{"headword":"tarake","type":"word","language":"Rapanui","gloss":"corn","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9d1ececa3f1895c16d67cc","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes — Wave 2 (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"He kai au i te tarake.","exampleTranslation":"I eat corn.","source":"Wikidata lexemes — Wave 2","created":"2026-09-06","modified":"2026-09-06"},{"headword":"tātou","type":"word","language":"Rapanui","gloss":"we (all, including you)","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c96c8d97eec6536ab55a2","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes — Wave 2 (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"personal pronoun","example":"Ka ha'e tātou ki te vahi.","exampleTranslation":"We all are going to that place.","source":"Wikidata lexemes — Wave 2","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"tāua","type":"word","language":"Rapanui","gloss":"we","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c96c88b33832f198a4e69","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes — Wave 2 (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"personal pronoun","example":"Tāua e ha'u.","exampleTranslation":"We two are coming.","source":"Wikidata lexemes — Wave 2","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"te","type":"word","language":"Rapanui","gloss":"the","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c96c810ecf75be9bad98d","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes — Wave 2 (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"definite article","example":"Te hare.","exampleTranslation":"The house.","source":"Wikidata lexemes — Wave 2","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"vai","type":"word","language":"Rapanui","gloss":"water","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c96c78591947463b092dd","license":{"identifier":"CC0-1.0","name":"Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication","url":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"},"attribution":"Adapted from Wikidata lexemes — Wave 2 (CC0-1.0) Licensed under Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"E inu vai koe.","exampleTranslation":"You drink water.","source":"Wikidata lexemes — Wave 2","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"}]}