{"language":"Tetum","slug":"tetum","landingPage":"https://languageknow.com/functions/dictionaryCrawlable?lang=tetum","sourcesPage":"https://languageknow.com/functions/sourcesCrawlable","licenseNote":"The licence on each record is authoritative. Records adapted from an external source carry that source and its licence; all other records are LanguageKnow's own, under CC BY 4.0. Reuse of a share-alike record requires attribution and sharing alike.","licenses":[{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"}],"sources":[{"name":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","license":"CC-BY-SA-4.0"}],"dateModified":"2026-09-05","generatedAt":"2026-09-06T06:42:25.081Z","cache":"walk","page":1,"pageSize":250,"recordsOnPage":14,"totalRecords":14,"totalPages":1,"hasMore":false,"nextPage":null,"index":"https://languageknow.com/functions/dictionaryDataset","schema":{"@context":"https://schema.org","@type":"Dataset","@id":"https://languageknow.com/functions/dictionaryDataset?lang=tetum#dataset","name":"Tetum dictionary dataset — LanguageKnow","description":"Machine-readable JSON of every public Tetum word and phrase in the LanguageKnow community dictionary, with English glosses, part of speech, example sentences, and a per-record licence and attribution. 14 records.","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryCrawlable?lang=tetum","identifier":"https://languageknow.com/functions/dictionaryDataset?lang=tetum","isAccessibleForFree":true,"license":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/","creditText":"Source: LanguageKnow (languageknow.com). This community dictionary is openly available to support language preservation, translation of under-resourced languages, and research. Please attribute the LanguageKnow Platform. Includes material adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9, licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/); that material remains under that licence and adaptations of it must be shared alike.","publisher":{"@id":"https://languageknow.com/#organization"},"sourceOrganization":[{"@id":"https://languageknow.com/#organization"},{"@type":"Organization","name":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9"}],"keywords":"Tetum dictionary, Tetum words, Tetum translations, open data, LanguageKnow","distribution":[{"@type":"DataDownload","name":"Tetum dictionary — JSON","contentUrl":"https://languageknow.com/functions/dictionaryDataset?lang=tetum","encodingFormat":"application/json","license":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"}],"dateModified":"2026-09-05"},"records":[{"headword":"abut","type":"word","language":"Tetum","gloss":"root","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c5ea8e4eb9f3a3f4e1bb2","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"Ai-tahan nia abut boot.","exampleTranslation":"The tree's root is big.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"ai","type":"word","language":"Tetum","gloss":"tree","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c5ea831b821f0b7d5a96d","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"Ai-hun ne'e boot tebes.","exampleTranslation":"This tree is very big.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"alas","type":"word","language":"Tetum","gloss":"forest","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c5ea9bc47a8d9de0657ae","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"Ami la'o iha alas laran.","exampleTranslation":"We walked inside the forest.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"ami","type":"word","language":"Tetum","gloss":"we","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c5ea8dd1430c31ee90d63","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"pron","example":"Ami ba hela.","exampleTranslation":"We are going.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"ba","type":"word","language":"Tetum","gloss":"to go","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c5ea861a21118def0a1c4","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"verb","example":"Ha'u ba Dili.","exampleTranslation":"I am going to Dili.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"bee","type":"word","language":"Tetum","gloss":"water","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c5ea8a3b64f3cf5d0e10b","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"Bebé hakarak hemu bee.","exampleTranslation":"The baby wants to drink water.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"boot","type":"word","language":"Tetum","gloss":"big","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c5ea9ff00edd425a34cad","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"adj","example":"Kadeira ne'e boot tebes.","exampleTranslation":"This chair is very big.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"dada","type":"word","language":"Tetum","gloss":"pull","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c5ea9b141d66009fbec4f","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"Dada tali ne'e mai.","exampleTranslation":"Pull this rope here.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"hare","type":"word","language":"Tetum","gloss":"rice plant","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c5ea92116c36fb0794b7b","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"Toos-na'in sira kuda hare iha toos laran.","exampleTranslation":"The farmers plant rice in the field.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"mama","type":"word","language":"Tetum","gloss":"to chew betel","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c5ea9af8e643aa9a8d171","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"verb","example":"Avó mama hela.","exampleTranslation":"Grandmother is chewing betel.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"nu","type":"word","language":"Tetum","gloss":"coconut","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c5ea81a7792d56985926b","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"Iha ne'e nu barak.","exampleTranslation":"There are many coconuts here.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"rain","type":"word","language":"Tetum","gloss":"country","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c5ea8bfff7d08a33943ba","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"Ita-nia rain furak tebes.","exampleTranslation":"Our country is very beautiful.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"see","type":"word","language":"Tetum","gloss":"to turn","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c5ea8b1b65eabaf4984f6","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"verb","example":"See o nia oin ba ne'e.","exampleTranslation":"Turn your face this way.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"},{"headword":"teen","type":"word","language":"Tetum","gloss":"excrement","verification":"AIGeneratedAwaitingNativeReview","url":"https://languageknow.com/functions/dictionaryEntry?id=6a9c5ea9bf840aaf6027f851","license":{"identifier":"CC-BY-SA-4.0","name":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"attribution":"Adapted from English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9 (CC-BY-SA-4.0) Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).","partOfSpeech":"noun","example":"Labarik sira labele halimar iha teen leten.","exampleTranslation":"Children should not play where there is excrement.","source":"English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 9","created":"2026-09-05","modified":"2026-09-05"}]}