提心吊胆
phrase idiomatic expressions
LanguageChinese (China)
Meaning- To hang one's heart on a rope (to be anxious or worried about something)
- This idiomatic expression describes the mental state of being intensely nervous or fearful about a potential outcome, similar to having a heart that is not securely placed.
考试结果出来之前，我一直提心吊胆。
I was anxious and worried until the exam results came out.
他在黑夜里走路，提心吊胆的。
He was feeling anxious and fearful while walking in the dark.
Registerneutral
Usage noteIt is often used in narrative contexts or when discussing stressful situations to emphasize a high degree of anxiety.
Status: AI-generated — awaiting native speaker review
This entry was generated automatically and is awaiting verification by a native speaker. Native speakers can verify or correct it in the LanguageKnow app.