LanguageKnow logo LanguageKnow

LanguageKnow is better in the app.Free on Google Play and the App Store.

Get the app

هل يمكننا التوصل إلى اتفاق يحظى بمصلحة الطرفين؟

phrase negotiations formal

LanguageArabic (Saudi Arabia)

Meaning
  1. Can we reach an agreement that benefits both parties?
  2. A formal question used when trying to find a compromise or solution that satisfies all involved parties.
Examples

لحل هذا الخلاف، هل يمكننا التوصل إلى اتفاق يحظى بمصلحة الطرفين؟

To resolve this dispute, can we reach an agreement that benefits both parties?

بدلاً من الجدال، هل يمكننا التوصل إلى اتفاق يحظى بمصلحة الطرفين؟

Instead of arguing, can we reach an agreement that benefits both parties?

Registerformal

Usage noteThis is common in legal, business, or mediation contexts where a win-win situation is the goal.

Status: AI-generated — awaiting native speaker review

This entry was generated automatically and is awaiting verification by a native speaker. Native speakers can verify or correct it in the LanguageKnow app.