आसमान से गिरना और खजूर में लटकना
phrase idiomatic expressions
LanguageHindi (India)
Meaning- To fall from the sky and hang on a date palm (to fall from a high position and end up in a low one)
- This idiom describes a situation where a person escapes one difficult circumstance only to be trapped in another, equally troublesome one.
नौकरी छूटी और घर का किराया नहीं था, यह तो आसमान से गिरना और खजूर में लटकना जैसा है
I lost my job and did not have house rent, this is like falling from the sky and hanging on a date palm.
उसकी ज़िंदगी में आसमान से गिरना और खजूर में लटकना आम बात है
In his life, falling from the sky and hanging on a date palm is a common occurrence.
Registerneutral
Usage noteThis is a figurative expression used to describe a state of perpetual misfortune.
Status: AI-generated — awaiting native speaker review
This entry was generated automatically and is awaiting verification by a native speaker. Native speakers can verify or correct it in the LanguageKnow app.