LanguageKnow logo LanguageKnow

LanguageKnow is better in the app.Free on Google Play and the App Store.

Get the app

amallatar

[amaʎaˈta(ɾ)]

verb

LanguageAragonese (Spain)

Meaning
  1. to rest in the shade when it is too hot
  2. to have a siesta
  3. to rest in the shade
  4. To take a break or a nap in a cool, shaded place, especially to avoid extreme heat.
Examples

Astí, chunto a o ibón más gran, e chusto debaxo d’a Peña Gabarda, amallatamos.

There, next to the biggest lake, and right under Peña Gabarda, we rested in the shade.

Pronunciationamaʎaˈta(ɾ)

Part of speechverb

Usage noteOften used in the context of midday rest or avoiding the sun.

Status: AI-generated — awaiting native speaker review

This entry was generated automatically and is awaiting verification by a native speaker. Native speakers can verify or correct it in the LanguageKnow app.

Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) (CC-BY-SA-4.0), adapted.