Kujiweka kando kama kasa
phrase idiomatic expressions
LanguageSwahili (Tanzania)
Meaning- To set oneself aside like a tortoise (to isolate oneself from trouble or distraction)
Wakati wa ugomvi, ni vizuri Kujiweka kando kama kasa.
During an argument, it is good to set oneself aside like a tortoise.
Yeye aliamua Kujiweka kando kama kasa ili asijihusishe na siasa.
He decided to set himself aside like a tortoise so that he would not involve himself in politics.
Registerformal
Usage noteThis is often used to describe someone who prefers to remain neutral or invisible when trouble arises.
Status: AI-generated — awaiting native speaker review
This entry was generated automatically and is awaiting verification by a native speaker. Native speakers can verify or correct it in the LanguageKnow app.