LanguageKnow logo LanguageKnow

LanguageKnow is better in the app.Free on Google Play and the App Store.

Get the app

Àkàrà ò mọ́ ẹjẹ̀, ìyàwó ò mọ́ gbòkè.

phrase proverbs sayings

LanguageYoruba (Nigeria)

Meaning
  1. The bean cake does not know the fly, the wife does not know the rat.
  2. This proverb highlights that certain relationships or associations are fleeting and lack true recognition or loyalty.
Examples

Àwọn ọ̀rẹ́ èké wà, Àkàrà ò mọ́ ẹjẹ̀, ìyàwó ò mọ́ gbòkè.

There are false friends, the bean cake does not know the fly, the wife does not know the rat.

Ó sọ ọ́, Àkàrà ò mọ́ ẹjẹ̀, ìyàwó ò mọ́ gbòkè.

He said it, the bean cake does not know the fly, the wife does not know the rat.

Registerformal

Usage noteThis is often used in social settings to describe situations where people ignore those they no longer find useful or connected to.

Status: AI-generated — awaiting native speaker review

This entry was generated automatically and is awaiting verification by a native speaker. Native speakers can verify or correct it in the LanguageKnow app.