May include AI-generated content. Most words have not yet been reviewed by a native speaker.
This page lists every public Coatzospan Mixtec entry in the LanguageKnow community dictionary. It currently lists 60 words and 0 phrases. This data is openly available at no cost for language preservation and research, with attribution to LanguageKnow. You can return to the home page or browse all languages at any time.
amá(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
when
átā(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
back
D (6)
dēhén(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
fat (organic substance)
dítsīn(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
nose
dɨhɨ̄(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
mother
dɨ́hɨn(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
foot
dúhmē(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
tail
dukun(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
neck
E (1)
etsin(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
near
I (5)
idi(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
hair
iđi(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
feather
ikā(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
far
ite(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
grass
itɨ(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
belly
K (11)
kànì̧(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
long
kàʔnù̧(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
big
kɨ́mī(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
four
kɨtɨ(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
animal
kóō(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
snake
kúñū(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
flesh or meat
kʷèčì(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
small
kwēhé(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
red
kwíā(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
year
kʷìì(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
green
kʷìʔší̧(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
white
L (3)
láā(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
bird
làà(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
flower
loʔo(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
ear
N (8)
ña-tii(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
man
ndɨɨ́(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
smooth
ndɨvi(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
egg
ndúvi(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
day (not night)
ñɨɨ(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
salt
nɨ̧ñɨ̧(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
blood
ñúhū(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
fire
nù̧ʔú̧(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
tooth
ⁿ (4)
ⁿdàʔà(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
hand
ⁿdiši̧(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
wing
ⁿdɨkɨ(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
horn (anatomy)
ⁿdùʔtè(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
water
S (7)
šèě(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
new
shóō(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
moon
shúū(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
stone
šòʔò(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
rope
šu-šute(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
river
šùʔù(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
mouth
šuʔu-kuʔu(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
leaf
T (3)
t-īná(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
dog
tsāká(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
fish
tūún(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
black
U (7)
uhme(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
smoke (exhaust)
úhūn(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
five
únī(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
three
utun(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
tree
uun(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
one
ūvâ(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
father
úvī(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
two
V (3)
vāhá(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
good
vií(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
heavy
vishín(Coatzospan Mixtec)Sourced from CLDF dataset accompanying Auderset et al.'s "Subgrouping in a dialect continuum" from 2023 (CLDF mixtecansubgrouping v0.4) — awaiting native speaker review
