794 words and 437 phrases — 1231 entries in total.
Alle guten Dinge sind drei. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
All good things come in threes.
Aller Anfang ist schwer. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Every beginning is difficult.
Alles Gute zum Geburtstag! (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Happy birthday!
Alles Gute zur Beförderung! (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
All the best on your promotion!
Alles in Butter. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Everything is fine.
Alles klar? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Everything okay?
Am Ende wird alles gut (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
In the end, everything will be alright
Auf dein Wohl! (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
To your health!
Auf Wiedersehen (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Goodbye
Behalten Sie den Rest. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Keep the rest.
Biegen Sie an der Ampel rechts ab. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Turn right at the traffic light.
Bis bald! (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
See you soon!
Bis zum nächsten Mal! (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Until next time!
Bitte (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Please
Bitte entschuldige die Unannehmlichkeiten. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Please excuse the inconvenience.
Bitte entschuldige meine Verspätung. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Please excuse my delay.
Bitte schön (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
You're welcome
Bitte senden Sie mir die Unterlagen per E-Mail. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Please send me the documents by email.
Bleiben Sie gesund! (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Stay healthy!
Danke (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Thank you
Danke für die Gastfreundschaft. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Thank you for the hospitality.
Danke, mir geht's gut! (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Thank you, I'm doing well!
Darauf kommt es an. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
That's what it depends on.
Darf ich dich etwas fragen? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
May I ask you something?
Darf ich dir noch etwas einschenken? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
May I pour you some more?
Darf ich Ihnen meinen Kollegen vorstellen? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
May I introduce my colleague to you?
Darf ich kurz stören? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
May I interrupt for a second?
Darf ich mal vorbei? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Can I get past?
Darf ich mich setzen? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
May I sit down?
Darf ich mich vorstellen? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
May I introduce myself?
Darf ich noch einen Nachschlag haben? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
May I have a second helping?
Darf ich? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
May I?
Das Essen riecht köstlich. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
The food smells delicious.
Das Essen war ausgezeichnet! (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
The food was excellent!
Das Essen war köstlich! (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
The food was delicious!
Das geht auf meine Kappe. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
That's on me / my fault.
Das Geschirr steht noch in der Spülmaschine. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
The dishes are still in the dishwasher.
Das hast du wirklich gut gemacht! (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
You did that really well!
Das ist doch nicht dein Ernst! (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
You can't be serious!
Das ist echt Spitze! (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
That is really great!
Das ist ein Schnäppchen! (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
That's a bargain!
Das ist eine gute Frage. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
That is a good question.
Das ist eine gute Idee. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
That is a good idea.
Das ist Geschmackssache. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
It's a matter of taste.
Das ist im Preis inbegriffen. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
That is included in the price.
Das ist ja der Wahnsinn! (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
That's incredible!
Das ist ja die Höhe! (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
That's outrageous!
Das ist kalter Kaffee. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
That's old news.
Das ist kein Weltuntergang. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
It is not the end of the world.
Das ist leider über meinem Budget. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
That is unfortunately over my budget.
Das ist mir egal. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I don't mind / It's all the same to me.
Das ist mir ein Anliegen. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
This is a matter of concern to me.
Das ist mir ein bisschen zu teuer. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
That is a bit too expensive for me.
Das ist mir ein Rätsel. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
It's a mystery to me.
Das ist mir entgangen. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I missed that.
Das ist mir neu. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
That's news to me.
Das ist mir peinlich. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I find that embarrassing.
Das ist mir völlig entfallen. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I completely forgot that.
Das ist nicht mein Bier. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
That's not my problem.
Das kann ich mir nicht leisten. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I can't afford that.
Das Kind beim Schopf packen (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
To seize the opportunity (literally: to grab the child by the hair)
Das klingt super! (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
That sounds great!
Das kommt darauf an. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
That depends.
Das kommt gar nicht in Frage. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
That is out of the question.
Das lässt sich einrichten. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
That can be arranged.
Das Leben ist kein Zuckerschlecken. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Life is not a bed of roses.
Das lohnt sich. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
It is worth it.
Das macht mich traurig. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
That makes me sad.
Das macht mich wütend. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
That makes me angry.
Das macht nichts. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
It doesn't matter.
Das macht Sinn. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
That makes sense.
Das schmeckt hervorragend. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
This tastes excellent.
Das spielt keine Rolle. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
That doesn't matter.
Das war ein gelungenes Fest. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
That was a successful celebration.
Das war reiner Zufall. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
That was pure coincidence.
Das Werkzeug liegt in der Kiste. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
The tool is in the box.
Den ganzen Tag. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
All day long.
Den Nagel auf den Kopf treffen. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
To hit the nail on the head.
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
The apple does not fall far from the tree.
Der erste Januar ist Neujahr. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
The first of January is New Year's Day.
Der Klügere gibt nach (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
The wiser one gives in
Der Termin ist am Montag um 15 Uhr. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
The appointment is on Monday at 3 PM.
Der Termin ist am nächsten Montag. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
The appointment is next Monday.
Der Termin ist um halb drei. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
The appointment is at half past two.
Der Tisch ist für acht Uhr reserviert. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
The table is reserved for eight o'clock.
Die Abgabefrist ist morgen. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
The submission deadline is tomorrow.
Die Berufsschule beginnt um acht Uhr. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Vocational school starts at eight o'clock.
Die besten Erinnerungen schafft man mit der Familie. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
The best memories are made with family.
Die Bibliothek ist geradeaus, dann links. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
The library is straight ahead, then left.
Die Daumen drücken. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
To keep one's fingers crossed.
Die Katze im Sack kaufen (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
To buy a pig in a poke (to buy something without inspecting it first)
Die Liebe geht durch den Magen. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
The way to a man's heart is through his stomach.
Die Nachrichten berichten über die aktuellen Entwicklungen. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
The news is reporting on the current developments.
Die Nachrichten berichten über die neuesten Entwicklungen. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
The news reports on the latest developments.
Die Nase voll haben (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
To be fed up (literally: to have a full nose)
Die Party ist in vollem Gange. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
The party is in full swing.
Die Rechnung bitte getrennt. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
The bill separately, please.
Die Regierung hat eine Stellungnahme zu den aktuellen Themen abgegeben. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
The government has issued a statement on the current issues.
Die Speisekarte, bitte. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
The menu, please.
Die Veranstaltung beginnt um 18 Uhr. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
The event starts at 6 PM.
Die Wirtschaftslage hat sich in den letzten Monaten verschlechtert. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
The economic situation has worsened in recent months.
Du hast ein tolles Lächeln! (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
You have a great smile!
Einen guten Rutsch! (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Happy New Year!
Einen schönen Tag noch! (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Have a nice day!
Einmal im Monat gehen wir essen. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Once a month we go out to eat.
Ende gut, alles gut. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
All's well that ends well.
Entschuldigung (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Excuse me
Entschuldigung, können Sie mir bitte helfen? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Excuse me, could you please help me?
Er ist ein guter Freund von mir. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
He is a good friend of mine.
Er ist mein Cousin. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
He is my cousin.
Er ist mein Onkel. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
He is my uncle.
Es gab eine große Demonstration gegen die Regierungspolitik. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
There was a large demonstration against the government policy.
Es gibt viele Diskussionen über die neuesten Ereignisse. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
There are many discussions about the latest events.
Es ist fünf vor zwölf. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
It is five to twelve.
Es ist höchste Zeit. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
It is high time.
Es ist Viertel nach acht. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
It is quarter past eight.
Es tut mir leid (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
I'm sorry
Es tut mir leid, dass ich zu spät bin. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
I'm sorry that I'm late.
Es war einmal (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Once upon a time
Es zieht wie Hechtsuppe (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
It’s drafty (literally: it pulls like pike soup)
Familie bedeutet alles. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Family means everything.
Familie ist das Wichtigste im Leben. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Family is the most important thing in life.
Freut mich sehr. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Pleased to meet you.
Freut mich, Sie kennenzulernen. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Pleased to meet you.
Frohe Weihnachten! (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Merry Christmas!
Ganz meinerseits. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
The pleasure is mine.
Gehen Sie geradeaus und biegen Sie dann links ab. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Go straight and then turn left.
Gemeinsam Zeit verbringen stärkt die Familienbande. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Spending time together strengthens family bonds.
Gemeinsame Zeit mit der Familie ist unbezahlbar. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Quality time with family is priceless.
Gern geschehen (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
You're welcome
Gibt es ein Restaurant in der Nähe? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Is there a restaurant nearby?
Gibt es Fragen zu diesem Punkt? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Are there any questions on this point?
Gibt es noch weitere Punkte, die wir besprechen sollten? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Are there any additional points we should discuss?
Gleichfalls! (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Likewise! / Same to you!
Grüß deine Familie herzlich von mir. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Give my best regards to your family.
Grüß Gott! (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Hello!
Gute Besserung! (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Get well soon!
Gute Nacht! (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Good night!
Gute Reise! (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Have a good trip!
Guten Abend allerseits! (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Good evening everyone!
Guten Abend! (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Good evening!
Guten Appetit! (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Enjoy your meal!
Guten Morgen, vielen Dank für Ihre Anwesenheit. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Good morning, thank you for your presence.
Guten Morgen! (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Good morning!
Guten Morgen! Wie geht es dir? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Good morning! How are you?
Guten Morgen! Wie geht's? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Good morning! How are you?
Guten Tag, heute werde ich über mein Forschungsthema sprechen. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Good day, today I will talk about my research topic.
Guten Tag, vielen Dank für die Einladung zu meiner Präsentation. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Good day, thank you for the invitation to my presentation.
Guten Tag! (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Good day!
Habe ich einen Rabatt? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Do I have a discount?
Haben alle die Präsentation vorbereitet? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Has everyone prepared the presentation?
Haben Sie auch vegetarische Gerichte? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Do you also have vegetarian dishes?
Haben Sie das in einer anderen Farbe? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Do you have this in a different color?
Haben Sie das in einer anderen Größe? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Do you have that in another size?
Haben Sie ein Zimmer frei? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Do you have a room available?
Haben Sie ein Zimmer verfügbar? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Do you have a room available?
Haben Sie eine Treuekarte? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Do you have a loyalty card?
Hallo (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Hello
Harter Brocken sein (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
To be a tough nut to crack (literally: to be a hard piece of bread)
Hast du am Wochenende etwas geplant? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Do you have any plans for the weekend?
Hast du am Wochenende etwas vor? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Do you have any plans for the weekend?
Hast du Geschwister? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Do you have siblings?
Herzlichen Glückwunsch! (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Congratulations!
Herzliches Beileid. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
My deepest condolences.
Ich bereite mich auf das Vorstellungsgespräch vor. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am preparing for the job interview.
Ich bewundere deinen Stil. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
I admire your style.
Ich bin allergisch gegen Nüsse. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am allergic to nuts.
Ich bin auf dem Weg. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am on my way.
Ich bin deiner Meinung. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I agree with you.
Ich bin erkältet. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I have a cold.
Ich bin fix und fertig. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am exhausted / worn out.
Ich bin gespannt. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am curious / I can't wait.
Ich bin gleich da. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I'll be there in a moment.
Ich bin gleich fertig. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I'm almost done.
Ich bin gleich wieder da. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I'll be right back.
Ich bin mir nicht sicher. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am not sure.
Ich bin over the moon! (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
I am over the moon!
Ich bin satt. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am full.
Ich bin stolz auf meine Kinder. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am proud of my children.
Ich bin überglücklich! (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
I am overjoyed!
Ich bin verheiratet. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am married.
Ich bin wütend auf dich. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
I am angry at you.
Ich brauche ein Rezept. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I need a prescription.
Ich bringe einen Salat mit. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I'll bring a salad.
Ich empfehle dir, es auszuprobieren. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
I suggest you give it a try.
Ich entschuldige mich für mein Verhalten. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
I apologize for my behavior.
Ich entschuldige mich. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
I apologize.
Ich esse nicht gern Fisch. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
I don't like fish.
Ich freue mich auf das Wochenende. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
I am looking forward to the weekend.
Ich freue mich auf Ihre Fragen am Ende der Präsentation. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
I look forward to your questions at the end of the presentation.
Ich freue mich auf Ihre Fragen am Ende des Vortrags. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
I look forward to your questions at the end of the presentation.
Ich freue mich darauf. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am looking forward to it.
Ich freue mich sehr auf das Treffen! (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
I am really looking forward to the meeting!
Ich freue mich, heute hier zu sein. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
I am happy to be here today.
Ich fühle mich glücklich. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
I feel happy.
Ich fühle mich nicht wohl. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I do not feel well.
Ich fühle mich so wütend. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
I feel so angry.
Ich fühle mich traurig. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
I feel sad.
Ich habe am 1. Januar Geburtstag. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
My birthday is on January 1st.
Ich habe am Freitag Zeit. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
I am free on Friday.
Ich habe den ganzen Vormittag gearbeitet. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I worked all morning.
Ich habe den Wecker auf sieben Uhr gestellt. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I set the alarm for seven o'clock.
Ich habe eine Frage zur Hausaufgabe. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I have a question about the homework.
Ich habe eine Reservierung auf den Namen Müller. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
I have a reservation under the name Müller.
Ich habe eine Reservierung. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
I have a reservation.
Ich habe einen Termin am Montag. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
I have an appointment on Monday.
Ich habe einen Termin beim Arzt. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I have an appointment at the doctor.
Ich habe heute viel zu tun. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
I have a lot to do today.
Ich habe Hunger. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am hungry.
Ich habe keine Ahnung. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I have no idea.
Ich habe meinen Anschluss verpasst. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I missed my connection.
Ich habe mich geirrt. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I was mistaken.
Ich habe mich sehr darüber gefreut. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I was very happy about that.
Ich habe mich umentschieden. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I have changed my mind.
Ich habe mich verlaufen. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am lost.
Ich habe mich vertan. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I made a mistake.
Ich habe zwei Geschwister. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I have two siblings.
Ich hänge die Wäsche auf. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I'm hanging up the laundry.
Ich hätte gerne das Tagesgericht. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
I would like the dish of the day.
Ich hätte gerne die Speisekarte, bitte. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
I would like the menu, please.
Ich hätte gerne die Tagesempfehlung. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
I would like the daily special.
Ich hätte gerne ein Dutzend Eier. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I would like a dozen eggs.
Ich hätte gerne ein Ticket nach Berlin. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
I would like a ticket to Berlin.
Ich hätte gerne eine Quittung. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I would like a receipt.
Ich hätte gerne eine Tüte. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I would like a bag.
Ich heiße Anna. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
My name is Anna.
Ich kenne mich hier nicht aus. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I don't know my way around here.
Ich komme pünktlich zur Verabredung. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I will arrive on time for the meeting.
Ich lade dich zum Abendessen ein. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I invite you to dinner.
Ich mache das Fenster zu, es zieht. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I'm closing the window, there's a draft.
Ich mache die Wäsche. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I'm doing the laundry.
Ich mache heute Überstunden. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am working overtime today.
Ich mache morgens immer mein Bett. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I always make my bed in the morning.
Ich mag Pizza. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
I like pizza.
Ich melde mich bei Ihnen. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I will get back to you.
Ich möchte die wichtigsten Ergebnisse zusammenfassen. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
I would like to summarize the main findings.
Ich möchte einen Termin vereinbaren. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
I would like to schedule an appointment.
Ich muss mich ausruhen. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I need to rest.
Ich muss noch Staub saugen. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I still have to vacuum.
Ich putze am Samstag das Badezimmer. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I clean the bathroom on Saturday.
Ich rufe später zurück. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
I will call back later.
Ich schaue mich nur um. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I'm just looking around.
Ich schlage Dienstag um 10 Uhr vor. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
I suggest Tuesday at 10 AM.
Ich schlage vor, dass wir die Agenda für das Treffen festlegen. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
I suggest that we set the agenda for the meeting.
Ich schlage vor, dass wir die Punkte einzeln besprechen. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
I suggest that we discuss the points one by one.
Ich schlage vor, dass wir einen Folgetermin vereinbaren. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
I suggest that we schedule a follow-up meeting.
Ich schlage vor, dass wir einen Kompromiss finden. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
I propose that we find a compromise.
Ich schlage vor, dass wir nächste Woche einen Termin festlegen. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
I suggest that we set a date for next week.
Ich schlage vor, dass wir über die Bedingungen verhandeln. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
I propose that we negotiate the terms.
Ich verstehe nicht (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
I don't understand
Ich verstehe nur Bahnhof. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
It's all Greek to me.
Ich wünsche dir viel Vergnügen! (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I wish you a lot of fun!
Ich ziehe mich schnell um. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I'll change my clothes quickly.
Im Winter schneit es oft. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
In winter it snows often.
In der Familie unterstützen wir uns gegenseitig. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
In the family, we support each other.
In zwei Wochen habe ich Urlaub. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
In two weeks I have a vacation.
Ist das weit von hier? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Is that far from here?
Ist dieser Tisch noch frei? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Is this table still free?
Jeden Mittwoch gehe ich zum Sport. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Every Wednesday I go to sports.
Jedes Jahr im Sommer verreisen wir. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Every year in summer we go on a trip.
Jemandem einen Bären aufbinden. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
To pull someone's leg.
Jemanden auf den Arm nehmen. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
To pull someone's leg.
Jetzt haben wir den Salat (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Now we have a mess (literally: now we have the salad)
Kann ich bitte mit Herrn Müller sprechen? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
May I please speak with Mr. Müller?
Kann ich das umtauschen? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Can I exchange this?
Kann ich Ihnen helfen? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Can I help you? (formal)
Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Can I pay with a credit card?
Kannst du das Licht anmachen? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Can you turn on the light?
Kannst du den Geschirrspüler einräumen? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Can you load the dishwasher?
Kannst du den Müll rausbringen? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Can you take out the trash?
Kannst du mir beim Zwiebelschneiden helfen? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Can you help me with cutting the onions?
Kannst du mir bitte helfen? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Can you please help me?
Kein Problem! (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
No problem!
Komm gut nach Hause! (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Get home safely!
Können Sie das buchstabieren? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Can you spell that?
Können Sie mir das als Geschenk einpacken? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Can you wrap this as a gift?
Können Sie mir den Weg zeigen? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Can you show me the way?
Können Sie mir diesen Schein wechseln? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Can you change this bill for me?
Können wir das Meeting auf morgen verschieben? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Can we postpone the meeting to tomorrow?
Können wir den Termin vorverlegen? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Can we move the appointment forward?
Können wir eine Pause machen? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Can we take a break?
Können wir uns duzen? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Can we use the informal 'you'?
Könnte ich bitte die Rechnung bekommen? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Could I please have the bill?
Könnte ich bitte mit dem Chef sprechen? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Could I please speak to the boss?
Könnte ich die Quittung bitte? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Could I have the receipt please?
Könnte ich die Rechnung bitte bekommen? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Could I have the bill, please?
Könnte ich die Rechnung bitte haben? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Could I have the bill, please?
Könnten Sie bitte Ihre Position zu diesem Thema klarstellen? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Could you please clarify your position on this matter?
Könnten Sie bitte Ihre Präsentation starten? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Could you please start your presentation?
Könnten Sie das bitte wiederholen? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Could you repeat that, please? (formal)
Könnten Sie Ihre Angebote bitte präzisieren? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Could you please clarify your offers?
Könnten Sie mich bitte am Flughafen abholen? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Could you please pick me up at the airport?
Könnten Sie mir bitte helfen? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Could you please help me?
Könnten Sie mir bitte Ihre Bedingungen näher erläutern? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Could you please elaborate on your terms?
Könnten Sie mir das bitte erklären? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Could you please explain that to me?
Könnten Sie mir das Salz reichen? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Could you pass me the salt?
Könnten Sie mir ein Arbeitszeugnis ausstellen? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Could you issue a reference letter for me?
Könnten Sie mir helfen? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Could you help me? (formal)
Könnten Sie mir mehr über die Position erzählen? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Could you tell me more about the position?
Könnten wir bitte die Speisekarte sehen? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Could we please see the menu?
Könnten wir den Termin auf nächste Woche verschieben? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Could we reschedule the appointment to next week?
Könnten wir die Agenda für das Meeting durchgehen? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Could we go through the agenda for the meeting?
Könnten wir einen Kompromiss finden? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Could we find a compromise?
Könnten wir einen Termin vereinbaren? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Could we schedule an appointment?
Könntest du bitte den Tisch abwischen? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Could you please wipe the table?
Kopf hoch! (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Keep your chin up!
Kultur ist der Schlüssel zur Toleranz. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Culture is the key to tolerance.
Lass dir das durch den Kopf gehen. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Think it over.
Lass mich bitte in Ruhe. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Please leave me alone.
Lass uns das später besprechen. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Let's discuss that later.
Lass uns losgehen. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Let's get going.
Lassen Sie mich mit den Zielen meiner Präsentation beginnen. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Let me begin with the objectives of my presentation.
Lassen Sie mich mit einer kurzen Einführung beginnen. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Let me start with a brief introduction.
Lassen Sie mich mit einer kurzen Übersicht beginnen. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Let me start with a brief overview.
Lassen Sie sich Zeit. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Take your time.
Lassen Sie uns die Agenda für das Treffen durchgehen. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Let's go over the agenda for the meeting.
Lassen Sie uns die Angelegenheit noch einmal in Ruhe besprechen. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Let us discuss the matter calmly once more.
Lassen Sie uns die nächsten Schritte besprechen. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Let's discuss the next steps.
Lassen Sie uns einen freundlichen Kompromiss finden. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Let us find a amicable compromise.
Lassen Sie uns mit der ersten Folie beginnen. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Let's start with the first slide.
Lüfte bitte das Zimmer. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Please air out the room.
Mach dir keine Sorgen. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Don't worry.
Mach's gut! (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Take care!
Meiner Meinung nach sollten wir früher anfangen. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
In my opinion, we should start earlier.
Mir ist kalt. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am cold.
Mir reicht's! (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I've had enough!
Möchten Sie die Reste eingepackt haben? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Would you like the leftovers to be wrapped up?
Möchtest du meine Eltern kennenlernen? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Would you like to meet my parents?
Morgenstund hat Gold im Mund. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
The early bird catches the worm.
Muss ich umsteigen? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Do I have to change?
Nächsten Monat. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Next month.
Pass auf dich auf! (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Take care!
Prost! (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Cheers!
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Talking is silver, silence is golden.
Schau mal einer an! (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Well, look at that!
Schauen wir mal. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Let's see.
Schlaf gut! (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Sleep well!
Schön, dich wiederzusehen. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Nice to see you again.
Schön, Sie kennenzulernen (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Nice to meet you
Schön, Sie zu sehen. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Nice to see you.
Schönen Tag noch! (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Have a nice day!
Schönes Wetter heute, oder? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Nice weather today, isn't it?
Schönes Wochenende! (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Have a nice weekend!
Schwamm drüber. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Let's forget about it.
Sehr erfreut. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Very pleased.
Seit einiger Zeit lerne ich Deutsch. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
I have been learning German for some time.
Sie heiraten nächsten Monat. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
They are getting married next month.
Sie ist meine beste Freundin. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
She is my best friend.
Sie ist meine Tante. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
She is my aunt.
Sie sieht ihrem Vater sehr ähnlich. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
She looks very much like her father.
Sie sieht ihrer Mutter sehr ähnlich. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
She looks very much like her mother.
Sie sind seit zehn Jahren ein Paar. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
They have been a couple for ten years.
Sind Sie gesetzlich versichert? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Are you publicly insured?
Sprache ist der Weg, um eine Kultur zu verstehen. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Language is the way to understand a culture.
Stille Wasser sind tief. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Still waters run deep.
Stimmt so. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Keep the change.
Traditionen verbinden Generationen. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Traditions connect generations.
Tschüss! (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Bye!
Um welche Uhrzeit beginnt der Film? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
At what time does the movie start?
Vergiss nicht, das Licht auszuschalten. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Don't forget to turn off the light.
Viel Erfolg! (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Good luck!
Viel Glück für die Zukunft! (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Good luck for the future!
Vielen Dank für Ihre Bemühungen. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Thank you for your efforts.
Von Zeit zu Zeit. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
From time to time.
Vor kurzem. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Recently.
Wann gehst du normalerweise schlafen? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
When do you normally go to sleep?
Wann haben Sie Zeit für ein Treffen? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
When do you have time for a meeting?
Wann ist der Abgabetermin? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
When is the deadline?
Wann passt es Ihnen, sich zu treffen? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
When would it be convenient for you to meet?
Was gibt es Neues? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
What's new?
Was hältst du von dieser Idee? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
What do you think of this idea?
Was hast du am Wochenende gemacht? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
What did you do over the weekend?
Was hast du heute gemacht? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
What did you do today?
Was ist das Datum heute? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
What is today's date?
Was ist das heutige Datum? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
What is today's date?
Was ist passiert? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
What happened?
Was können Sie empfehlen? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
What can you recommend?
Was kostet das? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
How much does that cost?
Was machen Sie beruflich? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
What do you do? (formal)
Was machst du gern? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
What do you like to do?
Was machst du gerne in deiner Freizeit? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
What do you like to do in your free time?
Was machst du heute? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
What are you doing today?
Was schlägst du vor? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
What do you suggest?
Was sind die nächsten Schritte im Auswahlprozess? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
What are the next steps in the selection process?
Welcher Wochentag ist heute? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
What day of the week is it today?
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist den Taler nicht wert. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
He who does not honor the penny is not worth the dollar.
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
A penny saved is a penny earned.
Wer organisiert das diesjährige Straßenfest? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Who is organizing this year's street festival?
Wie alt bist du? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
How old are you?
Wie findest du das? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
What do you think of that?
Wie geht es deiner Familie? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
How is your family?
Wie geht es dir? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
How are you?
Wie geht es Ihnen? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
How are you? (formal)
Wie geht's? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
How are you?
Wie haben Sie sich kennengelernt? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
How did you meet?
Wie heißen Sie? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
What is your name? (formal)
Wie heißt du? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
What is your name? (informal)
Wie ist Ihr Name? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
What is your name?
Wie komme ich zur Autobahn? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
How do I get to the highway?
Wie lange dauert das? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
How long does that take?
Wie lange dauert die Fahrt? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
How long is the journey?
Wie lange seid ihr schon zusammen? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
How long have you been together?
Wie spät ist es? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
What time is it?
Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
How much does the room cost per night?
Wie viel kostet das? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
How much does this cost?
Wie viel kostet eine Nacht? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
How much does a night cost?
Wie viel macht das insgesamt? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
How much does that come to in total?
Wie viele Kinder haben Sie? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
How many children do you have?
Wie war dein Tag? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
How was your day?
Wir bleiben regelmäßig in Kontakt. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
We stay in touch regularly.
Wir feiern bald Goldene Hochzeit. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
We are celebrating our golden wedding anniversary soon.
Wir feiern im kleinen Kreis. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
We are celebrating in a small circle.
Wir halten immer zusammen, egal was passiert. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
We always stick together, no matter what happens.
Wir halten immer zusammen. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
We always stick together.
Wir müssen den Boden wischen. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
We need to mop the floor.
Wir müssen die Konditionen unseres Vertrages neu verhandeln. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
We need to renegotiate the terms of our contract.
Wir müssen die Vertragsbedingungen noch einmal überdenken. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
We need to reconsider the contract terms.
Wir sehen uns später. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
See you later.
Wir sind auf dem richtigen Weg. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
We are on the right track.
Wir sind miteinander verwandt. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
We are related to each other.
Wir sind seit zehn Jahren befreundet. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
We have been friends for ten years.
Wir sollten öfter etwas zusammen unternehmen. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
We should do something together more often.
Wir treffen uns am 5. Mai. (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
We will meet on May 5th.
Wir treffen uns am Nachmittag. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
We meet in the afternoon.
Wir verstehen uns sehr gut. (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
We get along very well.
Wo befindet sich der Ausgang? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where is the exit?
Wo ist der nächste Bahnhof? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Where is the nearest train station?
Wo ist die Kasse? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where is the checkout?
Wo ist die nächste U-Bahn-Station? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Where is the nearest subway station?
Wo ist die Toilette? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Where is the toilet?
Wo ist die Umkleidekabine? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where is the fitting room?
Wo kann ich mein Ticket entwerten? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where can I validate my ticket?
Wo kann man hier gut essen? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where can one eat well here?
Wo tut es weh? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where does it hurt?
Woher kommen Sie? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Where are you from? (formal)
Woher kommst du? (German)
AI-generated — awaiting native speaker review
Where are you from?
Zahlen Sie bar oder mit Karte? (German)
AI-checked — awaiting native speaker review
Are you paying cash or by card?