93 words and 90 phrases — 183 entries in total.
अगले हफ्ते आइये। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
Come next week.
अड्डा कड़ै सै? (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where is the bus stand?
आगली सवारी उतरैगी (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
The next passenger will get off.
आज का के भाव सै? (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
What is today's price?
आज के बणाया सै? (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
What have you cooked today?
आज घणा मेह बरसैगा। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
It will rain heavily today.
आज छुट्टी सै के? (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
Is it a holiday today?
आराम कर ले। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
Take some rest.
ईब उतराई आगी (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
Now the descent has come.
ईब छुट्टी होण आळी सै। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
It is about to be closing time.
ईब थोड़ा आराम सै। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
Now there is some relief.
ईब बखत बदल गया सै। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
Times have changed now.
उधार ना चालै। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
Credit is not allowed.
उन्हाळे में घणी गर्मी हो सै। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
It is very hot in summer.
ओड़ै रुक जा। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
Stop there.
कती सुथरा काम करया। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
You did an excellent job.
काल मिलांगे। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
We will meet tomorrow.
कितनी देर लागैगी? (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
How much time will it take?
कितने रुपै होगे? (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
How much is the total amount?
किवाड़ की सांकळ ला दे। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
Bolt the door.
कुच्छ ना (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
Nothing
कुछ कम कर ले। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
Reduce the price a bit.
के करे से? (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
What are you doing?
के तूँ पढ़णा जाणै सै? (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
Do you know how to read?
के बखत होया सै? (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
What time is it?
कोठे पै चढ़ जा। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
Go up to the terrace.
खाट खड़ी कर दे। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
Stand the cot up.
खुलकै खाया कर। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
Eat properly.
खेत में बाजरी की फसल सूखगी। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
The pearl millet crop in the field has dried up.
खेत में हरियाली सै। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
There is greenery in the fields.
गाड़ी पै ओस जमगी। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
Dew has gathered on the cart.
घणा मुनाफ़ा होया। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
There was a lot of profit.
घणी ठंड लागै सै। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am feeling very cold.
घणी तावळ ना कर। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
Do not be in such a hurry.
घणी दूर सै के? (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
Is it very far?
घराँ क्यूँ ना रहंदा? (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
Why don't you stay at home?
चिड़ी चहकण लागीं। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
The birds have started chirping.
चूरमा घणा स्वाद बण्या सै। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
The Choorma is very tasty.
चूल्हे पै आग बाळ ले। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
Light the fire on the stove.
चौमासे में कीचड़ होज्या सै। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
It gets muddy in monsoon.
जल्दी ठीक होज्या। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
Get well soon.
जी घबरावै सै। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
Feeling uneasy.
जीमणे हाथ मुड़ जा। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
Turn right.
टिकट कितै मिलैगी? (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where will I get the ticket?
ठंडा पाणी ल्याइये। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
Bring some cold water.
डाँगरां ने पाणी प्या दे। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
Give water to the cattle.
तन्नै के होया? (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
What happened to you?
तबीयत कैसी सै? (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
How is your health?
तावड़ा घणा होरया सै। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
The sun is very hot.
तूँ घणा स्याणा बणै सै। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
You are acting too smart.
थारा के विचार सै? (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
What is your opinion?
थाळी परोस दे। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
Serve the food plate.
थोड़ा आराम कर ले। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
Take a little rest.
दिया बत्ती कर दे। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
Light the lamp.
दूध ताता कर दे। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
Heat the milk.
नीम की छाँय ठंडी हो सै। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
Neem's shade is cool.
नूणा कर ले। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
Have your breakfast.
परली ओड़ (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
On the other side
परसों कित गया था? (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where did you go the day before yesterday?
पैसे गिण ले। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
Count the money.
बस कद आवैगी? (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
When will the bus come?
बाकी पैसे मोड़ दे। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
Return the balance money.
बाज़ार तै के ल्याया? (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
What did you bring from the market?
बादळ गरजें सैं। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
Clouds are thundering.
बायीं कानी मुड़ जा (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
Turn to the left side.
बारै घणी ओस पड़ै सै। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
There is a lot of dew outside.
बिजळी कड़कण लाग री सै। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
Lightning is cracking / thunder is rumbling.
बिजळी कड़कै सै। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
Lightning is striking.
बैद्य पै जाणा सै। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
I need to go to the doctor.
मन्नै उसपै पूरा भरोसा सै। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
I have full trust in him.
मन्नै काम पै जाणा सै। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
I have to go to work.
मन्नै घणी भूख लाग रही सै। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am very hungry.
मन्नै यो नीक लागै सै। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
I like this.
मेरा जी कोन्या लागता। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
I do not feel like staying here.
मेरा बस्ता कित सै? (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where is my bag?
मेरे धोरै पैसे कोन्या। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
I don't have money.
मेरे सिर में दर्द सै। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
My head hurts.
यो रस्ता कड़ै जावै सै? (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where does this road lead to?
यो सौदा महँगा सै। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
This item is expensive.
यो हिसाब समझ ना आया। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
I didn't understand this calculation.
राम राम (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
Hello / Greetings
रेलगाड़ी कद आवैगी? (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
When will the train come?
रोटी खा ले। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
Eat your meal.
लत्ते सुखा दे। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
Dry the clothes.
वो कती शरीफ़ सै। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
He is very innocent.
सब्जी में लूण घणा सै। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
There is too much salt in the vegetable.
सीधा चाल्या जा। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
Keep going straight.
सीधी कानी देख (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
Look straight ahead.
स्कूल कद खुलेगा? (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
When will the school open?
हवा ठंडी चालै सै। (Haryanvi)
AI-checked — awaiting native speaker review
Cold wind is blowing.
