434 words and 448 phrases — 882 entries in total.
〇〇についてどう思いますか? (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
What do you think about 〇〇?
Wi-Fiのパスワードを教えてください (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Please tell me the Wi-Fi password
あなたの会社で働きたいです (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I would like to work at your company.
あなたの名前は何ですか? (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
What is your name?
あなたはとても才能がありますね! (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
You are very talented!
アポイントメントを取りたいです。 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I would like to schedule an appointment.
あまり辛くしないでください。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Please don't make it too spicy.
ありがとう (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Thank you
ありがとうございましった (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Thank you very much
ありがとうございます (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Thank you very much
ありがとうございます (Arigatou gozaimasu) (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Thank you (polite)
アレルギーがあります (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I have an allergy
いただきます。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Let's eat.
いつがいいですか? (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
When is a good time?
いつがご都合ですか? (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
When is convenient for you?
いつが空いていますか? (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
When are you available?
いってきます。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I'm heading out.
いってらっしゃい (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Have a good day
いつも応援しています (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am always rooting for you
いつも支え合うのが家族です。 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Family is about always supporting each other.
いつも良い仕事をしていますね! (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
You always do a great job!
いらっしゃいませ (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Welcome
うれしい! (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I'm happy!
おいしい料理ですね (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
This food is delicious.
おいしい料理ですね。 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
This food is delicious.
おかえりなさい (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Welcome home
おかげさまで (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Thanks to you / Fortunately
おすすめは何ですか? (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
What do you recommend?
おはようございます (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Good morning
おはようございます (Ohayou gozaimasu) (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Good morning (polite)
おめでとうございます。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Congratulations.
おもてなし (Omotenashi) (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Selfless hospitality.
おやすみなさい (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Good night
お世話になっております。 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Thank you for your continued support.
お久しぶりです (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Long time no see
お互いに利益がある解決策を見つけましょう。 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Let's find a solution that benefits both parties.
お互い様です。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
It is mutual.
お代わりいかがですか? (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Would you like seconds?
お代わりください。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Another helping, please.
お任せします (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I'll leave it to you
お会いできて光栄です (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
It is an honor to meet you
お会いできて光栄です。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
It is an honor to meet you.
お会計をお願いします (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
The bill, please
お元気そうで何よりです (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I'm glad to see you are doing well
お元気で (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Take care / Stay well
お元気ですか? (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
How are you?
お先にどうぞ (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
After you
お先に失礼します (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Excuse me for leaving before you
お力になれて嬉しいです (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I'm glad I could help
お力添えに感謝いたします (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am grateful for your support.
お力添えをお願いします (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I ask for your assistance
お勧めの料理は何ですか? (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
What do you recommend?
お口に合いますか? (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Is it to your taste?
お名前は何ですか? (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
What is your name?
お名前を伺ってもよろしいですか? (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
May I ask your name?
お変わりありませんか (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Has anything changed? / How have you been?
お大事に (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Please take care of yourself
お幸せに (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I wish you happiness
お待たせしました (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I'm sorry to have kept you waiting
お手数をおかけします (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am sorry for the trouble
お手本を見せてください。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Please show me an example.
お手洗いを借りてもいいですか (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
May I use the restroom?
お持ち帰りでおねがいします (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
For takeout, please
お構いなく (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Please don't go to any trouble
お気をつけてお帰りください (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Please get home safely
お気遣いなく (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Please don't go to any trouble
お湯をいただけますか? (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
May I have some hot water?
お疲れ様です (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Thank you for your hard work
お疲れ様です (Otsukaresama desu) (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Thank you for your hard work.
お疲れ様です (おつかれさまです) (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Thank you for your hard work.
お目が高いです (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
You have a discerning eye
お目にかかれてうれしいです (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am happy to meet you.
お約束をしましょうか? (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Shall we make an appointment?
お腹がいっぱいです (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am full
お腹がペコペコです。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I'm starving.
お腹が空きました。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am hungry.
お花見に行きませんか? (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Would you like to go cherry blossom viewing?
お見知りおきを (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Pleased to make your acquaintance.
お見舞いに行きます。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I'm going to visit someone in the hospital.
お詫びします (おわびします) (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I apologize
お詫び申し上げます (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I sincerely apologize.
お詫び申し上げます (おわびもうしあげます) (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I apologize.
お話しできてよかったです。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
It was good talking to you.
お話しできる機会をいただけますか。 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Could we have an opportunity to discuss?
お話し中失礼します (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Excuse me for interrupting your conversation.
お誕生日おめでとうございます (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Happy Birthday
お財布を落としました。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I dropped my wallet.
お邪魔します (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Excuse me for disturbing you
お風呂が沸きました (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
The bath is ready.
お風呂に入ります。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I take a bath.
かしこまりました (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Certainly / Understood
かまいません (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
It's fine / I don't mind
グラフをご覧ください、これはデータの分析結果です。 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Please look at this graph; it shows the analysis results of the data.
クリーニングに出してください。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Please take it to the dry cleaners.
クレジットカードは使えますか? (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Can I use a credit card?
コートを脱いでください。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Please take off your coat.
ここは痛いです。 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
It hurts here.
ごちそうさまでした (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Thank you for the meal
こちらこそ (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Likewise / Same here
こちらの意見もぜひお聞きいただきたいです。 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I would like you to hear our perspective as well.
こちらの条件をご検討いただけますでしょうか。 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Could you please consider our terms?
このシャツを試着したいです。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I want to try on this shirt.
このバスはどこ行きですか? (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Where is this bus going?
このプレゼンテーションでは、私の研究結果を発表します。 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
In this presentation, I will present my research findings.
この事件は国際的な注目を集めています。 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
This incident is attracting international attention.
この仕事に応募した理由は何ですか? (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
What is the reason you applied for this job?
この提案についてどう思いますか? (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
What do you think about this proposal?
この料理はとても味が濃いです。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
This dish has a very strong flavor.
この日時で大丈夫ですか? (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Is this date and time okay?
この職に応募した理由は何ですか? (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
What is the reason you applied for this position?
この色は落ち着きますね。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
This color is calming.
この色は顔色が良く見えます。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
This color makes your complexion look good.
この近くにコンビニはありますか? (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Is there a convenience store nearby?
この道をまっすぐ進んでください (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Please go straight on this road.
この道をまっすぐ進んでください。 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Please go straight on this road.
この靴は少しきついです。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
These shoes are a bit tight.
ゴミを出してきてください (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Please take out the trash.
ゴミを分別します。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I sort the trash.
ゴミを捨ててください。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Please throw away the trash.
ごめんなさい (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I'm sorry
ごめんなさい (ごめんなさい) (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I'm sorry (casual)
ごゆっくりお休みください。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Please have a good rest.
ごゆっくりどうぞ (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Please take your time / Enjoy
これ、いくらですか? (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
How much is this?
これはいくらですか? (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
How much is this?
これは何ですか? (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
What is this?
これを返品したいです。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I would like to return this.
こんにちは (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Good afternoon/Hello
ご出産おめでとうございます。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Congratulations on the birth of your baby.
ご家族によろしくお伝えください (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Please give my regards to your family
ご意見をお聞かせください (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Please share your thoughts
ご提案についてお伺いしたいことがございます。 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I would like to inquire about your proposal.
ご提案についてお伺いしたいのですが。 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I would like to inquire about your proposal.
ご検討いただけますでしょうか。 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Would you please consider it?
ご無沙汰しております (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
It has been a long time (formal)
ご紹介します。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Let me introduce [someone].
ご結婚おめでとうございます (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Congratulations on your marriage
ご覧いただきありがとうございます。 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Thank you for your attention.
ご足労をおかけします (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Thank you for coming all this way
ご迷惑をおかけしました (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I caused you trouble
ご都合はいかがですか? (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
What is your availability?
ご香典を包みます。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I will prepare a condolence gift.
サイズが合いません。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
The size doesn't fit.
さようなら (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Goodbye
シートベルトを締めてください。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Please fasten your seatbelt.
すべての物語には教訓がある。 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Every story has a lesson to teach.
すみません (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Excuse me / I'm sorry.
すみません (Sumimasen) (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Excuse me / I'm sorry (polite)
せっかくですが (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
That is very kind of you, but...
セミが鳴いています。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Cicadas are chirping.
その件についての詳細をお教えいただけますか? (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Could you provide me with more details on that matter?
その服、よく似合っていますよ。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
That outfit looks good on you.
それは名案ですね。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
That's a great idea.
タクシーはどこで呼びますか? (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Where can I call a taxi?
タクシーを呼んでくれますか? (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Can you call a taxi?
タクシーを拾いましょう (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Let's catch a taxi.
ただいま。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I'm home.
チェックインは何時ですか? (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
What time is check-in?
トイレはどこですか? (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where is the restroom?
どうぞおかけください (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Please have a seat
どうぞお入りください (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Please come in
どうぞご自愛ください (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Please take care of yourself
どう思いますか? (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
What do you think?
どこに住んでいますか? (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Where do you live?
どこに行きたいですか? (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Where do you want to go?
どちらにお住まいですか? (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where do you live?
どちらにお勤めですか? (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where do you work?
どちらのご出身ですか? (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where are you from?
どちらの色が好きですか? (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Which color do you like?
どちら様ですか? (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Who is it?
とても嬉しいです! (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I am very happy!
とりあえずビールで! (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Let's start with beer!
とんでもございません (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Not at all / Don't mention it
なるほど (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I see / That makes sense
ネクタイを締めてください。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Please wear a tie.
はじめまして (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Nice to meet you
バスの時刻表はここにありますか? (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Is the bus schedule available here?
ほんとうに嬉しい (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I am really happy.
またね (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
See you later
また今度 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Next time / Some other time
また後で会いましょう (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Let's meet again later
また明日 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
See you tomorrow
また遊びに来てください (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Please come visit again
みんなで集まる (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Gathering everyone together
メッセージを送る (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
to send a message
メニューを見せてください。 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Please show me the menu.
メニューを見てもいいですか? (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
May I take a look at the menu?
もう一度言ってください。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Please say it again.
もう少し安くなりませんか? (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Can you make it a little cheaper?
もう少し明るい色はありますか? (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Do you have a brighter color?
ゆっくり話してください。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Please speak slowly.
よく噛んで食べてください。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Please chew your food well.
よろしくお願いします (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Please treat me well / I look forward to working with you
わかりました。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I understood.
ワクワクしています。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I'm excited.
一期一会 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Once in a lifetime encounter
一期一会 (Ichi-go ichi-e) (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
One time, one meeting; cherish each encounter.
一期一会 (いちごいちえ) (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
One time, one meeting (treasure every encounter as it will never recur)
一理ありますね。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
You have a point.
七五三のお祝いをします (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
We will celebrate Shichigosan
七転び八起き (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Fall seven times, stand up eight
七転び八起き (Nanakorobi yaoki) (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Fall seven times, get up eight.
七転び八起き (ななころびやおき) (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Fall seven times, stand up eight (perseverance in adversity)
三人兄弟の末っ子です。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am the youngest of three siblings.
乾杯! (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Cheers!
予定を変更する必要があります。 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I need to change my appointment.
予約をキャンセルしたいです。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I would like to cancel my reservation.
予約を取りたいのですが。 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I would like to make an appointment.
予約を確認できますか? (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Can I confirm my reservation?
二次会に行きますか? (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Are you going to the after-party?
人懐っこい性格です。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Has a friendly personality.
今、お時間よろしいでしょうか (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Do you have a moment right now?
今は何時ですか? (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
What time is it now?
今夜は満月が見えます。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
A full moon can be seen tonight.
今日のニュースは何ですか? (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
What is today's news?
今日の発表では、私の研究成果を紹介します。 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
In today’s presentation, I will introduce my research findings.
今日はとても蒸し暑いですね。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
It's very humid and hot today, isn't it?
今日は何日ですか? (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
What is today's date?
今日は風が強いですね。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
The wind is strong today, isn't it?
会議を始めましょう (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Let's start the meeting.
会議を始めましょう。 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Let's start the meeting.
会議を始めます (かいぎをはじめます) (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
We will start the meeting.
伝説が語り継がれる (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
the legend is passed down
似た者夫婦ですね。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
They are a well-matched couple.
体調はいかがですか (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
How are you feeling?
何かあったら相談してね (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Talk to me if anything happens
何かお手伝いしましょうか? (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Shall I help you with something?
何かお飲み物はいかがですか? (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Would you like something to drink?
何か提案がありますか? (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Do you have any suggestions?
何か質問があれば、お気軽にどうぞ。 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Please feel free to ask any questions.
何歳ですか? (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
How old are you?
個人的にはこう思います。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Personally, I think this.
傘を差してください (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Please use an umbrella.
傘を持って行ったほうがいいですよ。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
You should take an umbrella.
先日はありがとうございました (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Thank you for the other day.
具材がたっぷり入っています。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
It is full of ingredients.
写真を撮ってもいいですか? (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
May I take a photo?
冷や飯を食う (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
To be treated like an outsider
切符はどこで買えますか? (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Where can I buy a ticket?
切符を買いたいのですが。 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I would like to buy a ticket.
別のサイズはありますか? (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Do you have another size?
別の視点から考えてみましょう。 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Let's consider it from another perspective.
割り勘にしましょう。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Let's split the bill.
割引はありますか? (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Is there a discount?
助けて!気分が悪いです。 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Help! I feel sick.
助けてください、息ができません。 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Help me, I can't breathe.
勝手が違います (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Things are not as expected
印鑑を持ってきてください。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Please bring your seal.
反抗期で困っています。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am having trouble with the rebellious stage.
右に曲がってください (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Please turn right.
右に曲がってください。 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Please turn right.
同感です (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I agree entirely
呆れて物も言えません (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am speechless with shock
味が薄いです。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
The flavor is bland.
和をもって尊しとなす (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Respect harmony and value it
喉が渇きました。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am thirsty.
喉に詰まりました。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Something is stuck in my throat.
地域のボランティア活動に参加します (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I participate in local volunteer activities
地域の方々と交流しましょう (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Let's interact with the local community members
報告書を送ります (ほうこくしょをおくります) (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I will send the report.
夕焼けがとても綺麗ですね。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
The sunset is very beautiful, isn't it?
外はかなり暗くなってきました。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
It has become quite dark outside.
天気いいですね! (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
The weather is nice, isn't it?
天気いいね! (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Nice weather, isn’t it!
天気がいいですね。 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
The weather is nice, isn't it?
失礼いたします (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Excuse me (when entering or leaving a room)
失礼します (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Excuse me/I'm going to excuse myself
好き嫌いはありませんか? (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Do you have any food preferences or dislikes?
嬉しい (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Happy
家族ぐるみで付き合っています。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Our whole families socialize together.
家族と一緒にいる時間が一番大切です。 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
The time spent with family is the most important.
家族は大切です (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Family is important
家族は宝です。 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Family is a treasure.
小物をうまく組み合わせていますね。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
You match accessories well.
少々お待ちください (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Please wait a moment
少々お時間をいただけますか? (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Do you have a moment?
少し日本語が分かります。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I understand a little Japanese.
居心地がいいです (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
It's comfortable
左に行ってください (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Please go left.
左に行ってください。 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Please go left.
布団を畳みます。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I fold the futon.
席を譲りましょうか? (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Shall I give up my seat?
彼はとても几帳面です。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
He is very methodical.
彼はとても背が高いです。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
He is very tall.
彼は人見知りです。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
He is shy with strangers.
彼は信頼できる人です。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
He is a trustworthy person.
彼女の話は心を打った (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
her story moved my heart
彼女はいつも控えめな性格です。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
She always has a modest personality.
後ほどご連絡いたします (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I will contact you later.
心に響く物語こそ、真の価値がある。 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Only the stories that resonate with the heart hold true value.
心配しないでください。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Please don't worry.
忘れ物に気をつけてください (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Please be careful not to leave anything behind
忘れ物はありませんか? (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Did you forget anything?
忘れ物をしました。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I left something behind.
念のため (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Just in case
急がば回れ (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Haste makes waste.
恐れ入ります (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am sorry to trouble you / Thank you
恐縮ですが (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am sorry to trouble you, but...
悲しい (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Sad
悲しいです (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I am sad.
悲しいです。 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I'm sad.
悲しい気持ちです。 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I feel sad.
意見をお聞かせください。 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Please share your thoughts.
感銘を受けました (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I was deeply moved
手を洗いましたか? (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Did you wash your hands?
手を繋ぎましょう (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Let's hold hands.
手際がいいですね (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
You are efficient
承知いたしました (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Certainly / Understood
披露宴に招待されました (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I was invited to a wedding reception
救急車を呼んでください (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Please call an ambulance
救急車を呼んでください。 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Please call an ambulance.
新しい手帳を買いました。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I bought a new planner.
新しい政治的な動きがあります。 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
There are new political developments.
新年の挨拶に行きます (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I go to give New Year's greetings
日本語を勉強しています。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am studying Japanese.
旬の食材を楽しみましょう。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Let's enjoy seasonal ingredients.
明日は土曜日です。 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Tomorrow is Saturday.
明日は晴れるといいですね。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I hope it will be sunny tomorrow.
明日は水曜日です。 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Tomorrow is Wednesday.
明日は火曜日です。 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Tomorrow is Tuesday.
明日は雨が降りますか? (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Will it rain tomorrow?
昔馴染みの友人です。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
He/She is an old friend.
普段は何と呼ばれていますか? (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
What are you usually called?
最新の経済ニュースをチェックしましたか? (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Have you checked the latest economic news?
最近どう? (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
How have you been lately?
最近のニュースは何ですか? (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
What is the latest news?
最近の国際的な出来事についてどう思いますか? (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
What do you think about recent international events?
朝食は含まれていますか? (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Is breakfast included?
期待に胸が膨らみます (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am full of expectation
末永くお幸せに (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
May you have a long and happy life together
来週の月曜日に会いましょう。 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Let's meet on Monday next week.
桜が満開です。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
The cherry blossoms are in full bloom.
楽しみにしています (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am looking forward to it
次のステップを決めましょう (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Let's decide on the next steps.
次のバスはいつ来ますか? (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
When does the next bus arrive?
次のバスは何時に来ますか? (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
What time does the next bus arrive?
気が合いますね (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
We get along well
気が引けます (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I feel hesitant
気が散ります。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I'm getting distracted.
気が滅入ります。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I feel gloomy.
気にしないでください (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Please don't worry about it
気をつけて。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Take care.
気分が悪いです (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I feel unwell
気持ちは分かります。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I understand how you feel.
水を飲む必要があります。 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I need to drink water.
洗濯機で洗えますか? (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Can this be washed in a washing machine?
洗濯機を回します (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I will start the laundry.
洗濯物を干します。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I hang out the laundry.
洗濯表示を確認しましょう。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Let's check the washing labels.
派手すぎます。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
It is too flashy.
流行に敏感ですね。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
You are sensitive to trends.
深呼吸してください。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Please take a deep breath.
火加減を調節してください。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Please adjust the heat level.
無理しないでください (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Don't push yourself
物語の力は無限大だ。 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
The power of storytelling is limitless.
物語を語る (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
to tell a story
独り立ちしました。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I have become independent.
猫に小判 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Casting pearls before swine
猿も木から落ちる (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Even monkeys fall from trees.
現在のニュースは重要です。 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Current news is important.
現在の出来事についての新しい情報がありますか? (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Is there any new information about current events?
生ものは大丈夫ですか? (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Are you okay with raw food?
申し分ないです (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
It's perfect
申し訳ありません (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I apologize
申し訳ありません (もうしわけありません) (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I am sorry (formal)
申し訳ありませんが、行けません。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I'm sorry, but I can't go.
町内会の集まりがあります (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
There is a neighborhood association meeting
病院に行く必要があります (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I need to go to the hospital
的外れな意見です。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
That's an irrelevant opinion.
目的地までどのくらいかかりますか? (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
How long does it take to get to the destination?
目覚ましをセットします。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I set the alarm.
相変わらずです (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Same as always
着心地はどうですか? (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
How is the comfort/feel of the clothes?
短冊に願い事を書きます。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I will write a wish on a paper strip.
石の上にも三年 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Perseverance prevails.
禁煙席をお願いします (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Non-smoking seat, please
私の強みはチームワークです (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
My strength is teamwork.
私の意見では、これは良いアイデアです。 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
In my opinion, this is a good idea.
私の提案は、〇〇です。 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
My suggestion is 〇〇.
納得がいきません (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am not convinced
素晴らしいですね! (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
That’s wonderful!
終電は何時ですか? (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
What time is the last train?
経済が変わりつつあります。 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
The economy is changing.
結構です (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
No thank you / That's fine
美味しそうですね! (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
That looks delicious!
腕時計の電池が切れました。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
My wristwatch battery has run out.
自信があります (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I have confidence
自己紹介をお願いします。 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Please introduce yourself.
自己紹介をお願いできますか? (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Could you please introduce yourself?
自治会の清掃活動に参加します。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I will participate in the neighborhood association cleaning activity.
自炊をしています。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I cook for myself.
良いお年をお迎えください (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Have a great new year.
良いお返事をお待ちしております (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I look forward to your favorable reply
良い一日を! (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Have a nice day!
良い週末をお過ごしください (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Have a great weekend
花より団子 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Dumplings over flowers.
花より団子 (はなよりだんご) (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Dumplings over flowers (practicality over aesthetics)
落ち着いてください。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Please calm down.
袋はいりません (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I don't need a bag
袖をまくってください。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Please roll up your sleeves.
親子の絆 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Parent-child bond
親孝行をしたいです。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I want to be a good son/daughter to my parents.
試着してもいいですか? (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
May I try this on?
試着室はあちらです。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
The fitting room is over there.
誇りに思います。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am proud.
議題について話し合いましょう。 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Let's discuss the agenda.
議題を確認しましょう (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Let's confirm the agenda
豆まきをしましょう。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Let's throw beans.
資源ゴミの回収日はいつですか? (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
When is the collection day for recyclables?
賛成しかねます。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I cannot agree.
賞味期限が切れています。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
The expiration date has passed.
質問があれば、最後にお答えします。 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
If you have any questions, I will answer them at the end.
身だしなみを整えてください。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Please tidy up your appearance.
通話中ですか? (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Are you on the phone?
連絡先を交換しませんか? (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Shall we exchange contact information?
週末の予定は? (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Do you have any plans for the weekend?
道に迷いました。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am lost.
道順を教えていただけますか? (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Could you tell me the directions?
還暦のお祝いをします。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
We will celebrate a 60th birthday.
部屋がとても散らかっています。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
The room is very messy.
部屋は禁煙ですか? (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Is the room non-smoking?
郵便受けを確認します。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I check the mailbox.
鍵をかけてください。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Please lock the door.
鍵を閉めましたか? (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Did you lock the door?
間の悪いことに (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Inopportunely
雷の音が聞こえます。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I can hear the sound of thunder.
電気を消してください。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Please turn off the light.
電話をかける (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
to make a phone call
電車に乗り遅れました (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I missed the train.
電車の時刻表はどこですか? (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Where is the train schedule?
電車はどこですか? (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Where is the train?
面倒くさいです (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
It's a hassle
面接に行くのが緊張します。 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I'm nervous about going to the interview.
面接の準備はできていますか? (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Are you ready for the interview?
面接を受ける準備ができています (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I am ready for the interview.
靴を脱いでください。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Please take off your shoes.
頑張ってください (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Please do your best / Good luck
領収書をお願いします (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Receipt, please
顔を洗います。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I wash my face.
風通しがいいですね (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
It's well-ventilated
食べ歩きをしましょう。 (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Let's go on a food tour.
馬の耳に念仏 (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Preaching to deaf ears
駅はどこですか? (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Where is the station?
駅までの行き方はどこですか? (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
How do I get to the station?
驚いた (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Surprised
驚いた! (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I'm surprised!
驚きました! (Japanese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I was surprised!
髪を切りに行きます (Japanese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I'm going to get a haircut.