216 words and 222 phrases — 438 entries in total.
Ā hea te pahi ka tae mai? (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
When will the bus arrive?
Ā kō ake nei (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
In a little while
Ā tērā tau. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Next year.
Ā tērā wiki (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Next week
Ā tērā wiki tātou tūtaki ai. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
We will meet next week.
Āe mārika (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Yes indeed / Certainly
Ānei tō rīhiti. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Here is your receipt.
Anei tō toenga moni. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Here is your change.
Āpōpō (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Tomorrow
Arahina mai ki te hotera. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Guide me to the hotel.
Aroha mai (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
I'm sorry
Āta haere. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Take it easy.
Aua hoki (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
I haven't a clue
Āwhinatia au ki tēnei mahi. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Help me with this work.
E hia ngā mea? (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
How many things?
E hia ngā tāngata? (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
How many people?
E hia te taumaha o tēnei? (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
How heavy is this?
E hia te utu? (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
How much is the cost?
E kī, e kī! (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Is that so!
E noho rā (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Goodbye
E whitu ngā rā o te wiki. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
There are seven days in a week.
Haere mai (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Welcome
Haere rā (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Goodbye
Haere tika tonu. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Go straight ahead.
He aha te kai o te pō? (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
What is for dinner?
He aha te kupu mō tēnei? (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
What is the word for this?
He aha te marama? (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
What month is it?
He aha te rahi? (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
What is the size?
He aha te wā? (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
What is the time?
He aha tēnei? (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
What is this?
He aha tō whakaaro? (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
What is your opinion?
He āporo māu? (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Would you like an apple?
He haruru te moana. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
The sea is roaring.
He hekenga utu tēnei? (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Is this a price reduction?
He iti noa te utu. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
The price is low or It's cheap.
He iti rawa te toenga. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
The change is very small.
He kaimahi matatau ia. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
He/she is a skilled worker.
He makariri te hotoke. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Winter is cold.
He maremare tōku. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
I have a cold.
He nui rawa te utu. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
The price is too high or It's too expensive.
He pahi tēnei ki te tāone? (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Is this a bus to the town?
He pai ki a au tēnei. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
I like this.
He pai te hinengaro. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
The mind is healthy.
He pai tēnei mō te tinana. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
This is good for the body.
He paki te rangi. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
The sky is fine and clear.
He rā pukumahi tēnei. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
This is a busy day.
He rā tino pai tēnei. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
This is a very good day.
He rā tino wera tēnei. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
It is a very hot day.
He rārangi hokohoko tāku. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
I have a shopping list.
He reka tēnei kai! (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
This food is delicious!
He tangata atawhai ia. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
He/She is a kind person.
He tangata pūrotu ia. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
He is a handsome man.
He tawhiti te haerenga. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
The journey is long.
He tere te hōiho. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
The horse is fast.
He tī, he kawhe rānei? (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Tea or coffee?
He tino pukumahi koe. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
You are very hardworking.
He wā roa tēnei. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
This is a long time.
He wā whakapai whare tēnei. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
This is time to clean the house.
He wera te raumati. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Summer is hot.
He whanaunga rāua. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
They are relatives.
Hei te hāora e rua. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
At two o'clock.
Hokona he tīkiti. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Buy a ticket.
Homai te hopi, koa. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Give me the soap, please.
Homai te tote (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Pass the salt
Horoi i ō niho. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Brush your teeth.
Horoia ngā rihi. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Wash the dishes.
Horoia ō ringaringa. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Wash your hands.
Huri ki te matau. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Turn to the right.
I te ahiahi nei (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
This afternoon
I te atapō. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
At dawn.
I te wiki kua hipa (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Last week
I tēnei ata (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
This morning
I tēnei marama ka haere au. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
I will go this month.
I tēnei pō. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Tonight.
Inanahi nei (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Yesterday
Inumia tēnei wai. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Drink this water.
Ka kite anō (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
See you again
Ka mau te wehi (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
How awesome / Fantastic
Ka rawe! (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Excellent!
Kāore au e mōhio (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
I do not know
Kāore au e whakaae. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
I do not agree.
Kāore he raru (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
No problem
Karawhiua! (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Give it heaps!
Kātahi anō (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Just now / Only just
Kei hea taku kī? (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where is my key?
Kei hea taku pēke? (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where is my bag?
Kei hea te kani? (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where is the saw?
Kei hea te teihana pahi? (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where is the bus station?
Kei hea te toa? (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where is the shop?
Kei roto te miraka i te whakamātao. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
The milk is in the fridge.
Kei runga te tāora i te whata. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
The towel is on the shelf.
Kei te haere au ki te tāone. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am going to town.
Kei te haere tātou ki te ngahere. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
We are going to the forest.
Kei te hiahia āwhina koe? (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Do you want help?
Kei te hiahia whakangā au. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
I need to rest.
Kei te hiamoe au. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am sleepy.
Kei te hōhā au. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am bored/annoyed.
Kei te mahi au i te māra. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am working in the garden.
Kei te mamae taku puku. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
My stomach hurts.
Kei te matekai au (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am hungry
Kei te mauī te kura. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
The school is on the left.
Kei te pai (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am good
Kei te pēhea koe? (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
How are you?
Kei te pupuhi te hau. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
The wind is blowing.
Kei te rapu au i te huka. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am looking for the sugar.
Kei te teitei te pari. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
The cliff is high.
Kei te whiti te rā. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
The sun is shining.
Ki tōku whakaaro... (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
In my opinion...
Kia kaha (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Be strong / Keep going
Kia kaha tō tinana. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
May your body be strong.
Kia ora (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Hello / Thank you
Kia ora mō te kai. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Thank you for the food.
Kia pai te moe (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Sleep well
Kia pai tō rā (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Have a good day
Kia pai tō whakatā (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Have a good rest
Kia pai tō wiki (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Have a good week
Kia piki te ora. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Get well soon.
Kia tau te rangimārie (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Let peace be settled
Kia tekau ngā meneti. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Let it be ten minutes.
Kia tūpato (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Be careful
Ko te aha te rā? (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
What is the day?
Ko te Hānuere te marama tuatahi. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
January is the first month.
Ko te Rāhina tēnei rā. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Today is Monday.
Ko tēnei taku tungāne. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
This is my brother.
Ko wai tō ingoa? (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
What is your name?
Ko wai tō māmā? (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Who is your mother?
Ko wai tō tamāhine? (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Who is your daughter?
Koia kei a koe! (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
You're awesome! / Well done!
Kotahi, e rua, e toru. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
One, two, three.
Kua ara ake au. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
I have woken up.
Kua eke au ki te tereina. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
I have boarded the train.
Kua huri te tau. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
The year has turned.
Kua kapi te maunga i te pūkohu. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
The mountain is covered in mist.
Kua kapi te rangi i te kapua. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
The sky is covered in clouds.
Kua katia te tatau. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
The door is closed.
Kua kōwhai ngā rau. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
The leaves have turned yellow.
Kua mākona au. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am full.
Kua maroke ngā kākahu. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
The clothes are dry.
Kua maroke te harakeke. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
The flax has dried.
Kua mutu te kura. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
School has ended.
Kua ngaro tātou. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
We are lost.
Kua ora au. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am well.
Kua oti ngā mahi. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
The chores are finished.
Kua oti te kaupapa (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
The project is finished
Kua oti te pūrongo. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
The report is finished.
Kua oti te whakamātautau. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
The exam is finished.
Kua pau aku moni. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
My money is all gone.
Kua pau ngā hāte. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
The shirts are sold out.
Kua pau te pepa (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
The paper has run out
Kua piki te kirikā. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
The fever has risen.
Kua piki te utu. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
The price has gone up.
Kua rite koe? (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Are you ready?
Kua rite te kai (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
The food is ready
Kua rite te paramanawa. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
The snack is ready.
Kua tae mai te kōanga. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Spring has arrived.
Kua tae mai te manuhiri (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
The visitor has arrived
Kua tae mai te waka. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
The vehicle has arrived.
Kua tata te ngahuru. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Autumn is close.
Kua tata te wā kai. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
It is nearly meal time.
Kua tau te hiona. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
The snow has fallen.
Kua tīmata te hui. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
The meeting has started.
Kua tīmata te rā. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
The day has begun.
Kua tō te rā. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
The sun has set.
Kua wera te hūpū. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
The soup is hot.
Kua wera te tō. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
The stove is hot.
Kua wera te wai. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
The water is hot.
Mā te wā (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
See you later / In time
Mahia he hanawiti. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Make a sandwich.
Me haere au ki te mahi. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
I must go to work.
Me haere koe ki te tākuta. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
You should go to the doctor.
Me horoi ngā kākahu. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
The clothes need to be washed.
Me penapena moni tātou. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
We should save money.
Me tiaki tātou i te taiao. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
We must care for the environment.
Me tīmata tātou (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Let's start
Me toro koe ki te tākuta. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
You should visit the doctor.
Me tūtaki koe ki taku hoa. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
You should meet my friend.
Me wehe tātou (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Let's leave
Me whai tātou i te huarahi. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
We should follow the road.
Me whakapakari tinana tātou. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
We should exercise.
Me whakarite te moenga. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
The bed must be made.
Me whakarite te tari. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
The office must be prepared.
Me whakatakoto te tēpu. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Let's set the table.
Nāku te utu. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
I'll pay or My treat.
Nau mai (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Welcome
Nō hea koe? (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where are you from?
Nōku te hapa (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
The mistake is mine
Piki i ngā arawhata. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Go up the stairs.
Puta ki waho. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Go outside.
Ringihia te waihua. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Pour the juice.
Taihoa (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Wait
Taku aroha ki a koe (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
My love to you
Tangohia tēnei rongoā. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Take this medicine.
Tāpirihia kia rua anō. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Add two more.
Tēnā koa (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Please
Tēnā koe (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Greetings to you (1 person)
Tēnā koutou katoa. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Greetings to you all.
Tino pai (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Very good
Tirohia te kapua nui. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Look at the big cloud.
Tirohia te kiri o te rākau. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Look at the bark of the tree.
Tirohia te whakaata. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Look in the mirror.
Titiro ki te aniwaniwa! (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Look at the rainbow!
Titiro ki te uira. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Look at the lightning.
Titiro mai (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Look here
Tōmuri rawa (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Too late
Tuhia tō ingoa. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Write your name.
Tukuna te īmēra ki a ia. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Send the email to him/her.
Whakahekea te utu. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Reduce the price.
Whakakāhia te rorohiko. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Turn on the computer.
Whakakāhia te tīkera. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Turn on the kettle.
Whakakīia te karaihe. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Fill the glass.
Whakamaroketia ngā rihi. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Dry the dishes.
Whakamaua ngā hū haumaru (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Put on the safety shoes
Whakamaua ō hū. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Put on your shoes.
Whakamaua ō mōhiti. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Put on your glasses.
Whakamaua tō whitiki (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Put your seatbelt on
Whakangā mai. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Take a rest.
Whakarongo ki ngā manu. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Listen to the birds.
Whakarongo ki te kaiako. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Listen to the teacher.
Whakarongo ki te whaitiri. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Listen to the thunder.
Whakarongo ki tō wairua. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Listen to your spirit.
Whakatikahia tō rūma. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Tidy your room.
Whāngaia te ngeru. (Māori)
AI-checked — awaiting native speaker review
Feed the cat.