679 words and 416 phrases — 1095 entries in total.
A aula de história foi interessante. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
The history class was interesting.
A bateria está acabando. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
The battery is running out.
A carne está no ponto. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
The meat is cooked just right.
A comida está deliciosa! (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
The food is delicious!
A conta, por favor. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
The check, please.
A crise climática está se agravando rapidamente. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
The climate crisis is worsening rapidly.
A decisão deve ser tomada em conjunto. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
The decision must be made together.
A escola está a dois quarteirões daqui. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
The school is two blocks from here.
A família é o laço mais forte que temos. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Family is the strongest bond we have.
A família é o nosso suporte mais forte. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Family is our strongest support.
A impressora está quebrada novamente. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
The printer is broken again.
A lua cheia está brilhando muito. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
The full moon is shining brightly.
A neve está começando a cair. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
The snow is starting to fall.
A pia está entupida. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
The sink is clogged.
A previsão indica uma queda de temperatura. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
The forecast indicates a drop in temperature.
A pulga atrás da orelha (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
The flea behind the ear (to be suspicious)
A que horas chega o próximo trem? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
What time does the next train arrive?
A que horas começa o filme? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
What time does the movie start?
A que horas fecha a loja? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
What time does the store close?
A que horas o voo decola? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
What time does the flight take off?
A reunião é na próxima segunda-feira. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
The meeting is next Monday.
A umidade está muito alta hoje. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
The humidity is very high today.
A umidade está muito alta. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
The humidity is very high.
A união faz a força (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Unity is strength
Aceitam cartão de crédito? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Do you accept credit cards?
Acho que está errado. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I think that is wrong.
Adeus (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Goodbye
Admiro muito a sua dedicação! (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I really admire your dedication!
Admiro muito seu talento! (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I greatly admire your talent!
Admiro muito seu trabalho. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I really admire your work.
Agora, estou aberto a perguntas. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Now, I am open to questions.
Agradeço a oportunidade de falar. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I appreciate the opportunity to speak.
Agradeço pela atenção de todos. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I thank everyone for their attention.
Agradeço pela sua contribuição. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I appreciate your contribution.
Agradeço pela sua proposta, mas gostaria de fazer algumas considerações. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I appreciate your proposal, but I would like to make some considerations.
Alguém tem perguntas ou comentários? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Does anyone have questions or comments?
Alô, você pode me ouvir? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Hello, can you hear me?
Amanhã é dia 15 de outubro. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Tomorrow is October 15th.
Amanhã é dia quinze. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Tomorrow is the fifteenth.
Amanhã será sexta-feira. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Tomorrow will be Friday.
Amanhã será um dia importante. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Tomorrow will be an important day.
Aquele cavalo é muito veloz. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
That horse is very fast.
As flores estão desabrochando. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
The flowers are blooming.
As folhas caem no outono. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
The leaves fall in the autumn.
As histórias têm o poder de nos transportar para outros mundos. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Stories have the power to transport us to other worlds.
As narrativas nos conectam uns aos outros. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Narratives connect us to one another.
As ondas do mar estão muito altas hoje. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
The sea waves are very high today.
As últimas notícias sobre a pandemia. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
The latest news about the pandemic.
Até logo! (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
See you later!
Até logo! Tenha um ótimo dia! (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
See you later! Have a great day!
Beba bastante água hoje. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Drink plenty of water today.
Beba bastante água para se hidratar. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Drink plenty of water to stay hydrated.
Boa noite (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Good evening / Good night
Boa tarde (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Good afternoon
Bom apetite! (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Enjoy your meal!
Bom dia (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Good morning
Bom dia a todos, hoje vou apresentar meu trabalho sobre... (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Good morning everyone, today I will present my work on...
Bom dia a todos, meu nome é [Seu Nome] e hoje vou apresentar o meu trabalho sobre... (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Good morning everyone, my name is [Your Name] and today I will present my work on...
Bom dia, como vai você? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Good morning, how are you?
Bom dia! Como você está? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Good morning! How are you?
Cada conto tem seu próprio mundo. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Each tale has its own world.
Cada macaco no seu galho (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Each monkey on its own branch
Cada narrativa carrega uma lição escondida dentro dela. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Every narrative carries a hidden lesson within it.
Cair a ficha (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
The penny drops
Chego num instante. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I'll be there in an instant.
Chutar o balde (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
To kick the bucket (to give up or stop caring about something)
Com licença. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Excuse me.
Como chego à estação de trem? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
How do I get to the train station?
Como chego ao centro da cidade? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
How do I get to the city center?
Como está o trânsito hoje? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
How is the traffic today?
Como foi o seu dia? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
How was your day?
Como podemos resolver este impasse? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
How can we resolve this deadlock?
Como se diz isso em português? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
How do you say this in Portuguese?
Como você está? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
How are you?
Como você se chama? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
What is your name?
Concordo plenamente com o seu ponto de vista. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I fully agree with your point of view.
Cuidado com a abelha! (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Watch out for the bee!
Cuidado com os espinhos da planta. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Watch out for the plant's thorns.
Daqui a pouco. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
In a little while.
De vez em quando. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
From time to time.
Desculpe (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I'm sorry
Desculpe, a linha está ruim. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Sorry, the line is bad.
Desculpe, não entendi. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Sorry, I didn’t understand.
Deus ajuda quem cedo madruga (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
God helps those who wake up early
Dói aqui quando eu toco. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
It hurts here when I touch it.
Durante a minha apresentação, eu gostaria de destacar alguns pontos principais. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
During my presentation, I would like to highlight a few key points.
É agora ou nunca. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
It's now or never.
É importante manter a transparência. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
It is important to maintain transparency.
É importante ter uma dieta equilibrada. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
It's important to have a balanced diet.
É um prazer conhecer todos vocês. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
It is a pleasure to meet all of you.
Ela é uma pessoa muito dedicada. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
She is a very dedicated person.
Ela tem uma personalidade forte. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
She has a strong personality.
Ele é muito parecido com o pai. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
He is very similar to his father.
Ele parece uma pessoa confiável. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
He seems like a trustworthy person.
Era uma vez uma história que precisava ser contada. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Once upon a time, there was a story that needed to be told.
Espero que tudo corra bem. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I hope everything goes well.
Esqueci de trancar a porta. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I forgot to lock the door.
Esse projeto é viável a longo prazo. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
This project is feasible in the long term.
Está em promoção? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Is it on sale?
Está incluído o serviço? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Is service included?
Está muito quente hoje. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
It is very hot today.
Está muito quente. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
It's very hot.
Está trovejando muito forte. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
It is thundering very loudly.
Está um dia bonito hoje, não é? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
It's a beautiful day today, isn't it?
Estamos abertos a discutir as condições. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
We are open to discussing the terms.
Estamos abertos a discutir os termos do contrato. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
We are open to discussing the terms of the contract.
Estamos abertos a novas propostas e sugestões. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
We are open to new proposals and suggestions.
Estamos em outubro de dois mil e vinte e três. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
We are in October 2023.
Estamos em uma reunião agora. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
We are in a meeting right now.
Estamos enfrentando alguns desafios. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
We are facing some challenges.
Estar nas nuvens (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
To be daydreaming
Este assento está ocupado? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Is this seat occupied?
Este ônibus passa pelo centro da cidade? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Does this bus pass through the city center?
Este produto tem garantia? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Does this product have a warranty?
Estou aberto a negociações. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I am open to negotiations.
Estou aberto a perguntas no final da apresentação. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I am open to questions at the end of the presentation.
Estou animado para esta entrevista. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I am excited for this interview.
Estou ansioso para a entrevista. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I am looking forward to the interview.
Estou ansioso para ouvir sua opinião. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I am eager to hear your opinion.
Estou apenas de passagem. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am just passing through.
Estou apenas olhando. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I'm just looking.
Estou com dor de cabeça. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I have a headache.
Estou com dor de garganta. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I have a sore throat.
Estou com febre. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I have a fever.
Estou com muita fome. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am very hungry.
Estou com muito sono. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am very sleepy.
Estou com pressa. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am in a hurry.
Estou com saudades de você. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I miss you.
Estou curioso para saber os resultados. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I am curious to know the results.
Estou disponível na próxima semana. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I am available next week.
Estou impressionado com os resultados. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I am impressed with the results.
Estou me sentindo muito tonto. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I'm feeling very dizzy.
Estou muito animado para a entrevista. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I am very excited for the interview.
Estou muito feliz! (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I am very happy!
Estou muito orgulhoso de você. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am very proud of you.
Estou procurando por um presente. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am looking for a gift.
Estou satisfeito. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I'm full.
Estou tão feliz! (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I am so happy!
Eu acho que deveríamos considerar outras opções. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I think we should consider other options.
Eu acho que seria bom se fizéssemos uma pausa. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I think it would be good if we took a break.
Eu admiro muito o seu talento. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I really admire your talent.
Eu esqueci as minhas chaves. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I forgot my keys.
Eu estou perdido. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am lost.
Eu gostaria de alugar um carro. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I would like to rent a car.
Eu gostaria de confirmar o meu agendamento. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I would like to confirm my appointment.
Eu gostaria de devolver isso. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I would like to return this.
Eu gostaria de fazer um brinde. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I would like to make a toast.
Eu gostaria de fazer uma reserva para duas noites. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I would like to make a reservation for two nights.
Eu gostaria de fazer uma reserva. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I would like to make a reservation.
Eu gostaria de marcar um horário. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I would like to make an appointment.
Eu gostaria de pedir a sobremesa. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I would like to order dessert.
Eu gostaria de reservar um quarto, por favor. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I would like to book a room, please.
Eu gostaria de um café, por favor. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I would like a coffee, please.
Eu me sinto aliviado agora. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I feel relieved now.
Eu me sinto muito confortável aqui. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I feel very comfortable here.
Eu me sinto muito melhor hoje. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I feel much better today.
Eu mudei de ideia sobre isso. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I changed my mind about this.
Eu não entendo (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I don't understand
Eu não falo muito bem português. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I do not speak Portuguese very well.
Eu não sei o que dizer. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I don't know what to say.
Eu peguei um resfriado. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I caught a cold.
Eu pratico exercícios físicos. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I practice physical exercises.
Eu preciso de ajuda com este projeto. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I need help with this project.
Eu preciso de um mapa. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I need a map.
Eu sou alérgico a amendoim. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am allergic to peanuts.
Eu te ligo mais tarde. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I will call you later.
Eu tenho experiência relevante para esta função. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I have relevant experience for this role.
Eu tenho uma reserva. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I have a reservation.
Eu valorizo a sua amizade. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I value your friendship.
Eu vi uma coruja na árvore. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I saw an owl in the tree.
Eu vou me atrasar uns minutos. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I'm going to be a few minutes late.
Eu vou preparar o jantar. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I will prepare dinner.
Família é tudo para mim. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Family is everything to me.
Fazer das tripas coração (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
To make a big effort
Fica perto daqui? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Is it near here?
Fico à disposição para responder dúvidas. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I am available to answer questions.
Fico triste quando isso acontece. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I feel sad when that happens.
Fique à vontade. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Feel free / Make yourself at home.
Fique calmo, vai dar tudo certo. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Stay calm, everything will be alright.
Fiquei preso no engarrafamento. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I got stuck in a traffic jam.
Fiquei sabendo que vai chover. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I heard that it is going to rain.
Fiquei triste com a notícia. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I was sad about the news.
Gostaria de apresentar uma nova proposta. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I would like to present a new proposal.
Gostaria de discutir os termos do nosso acordo. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I would like to discuss the terms of our agreement.
Gostaria de repetir, por favor. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I would like a second helping, please.
Gostaria de um assento no corredor. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I would like an aisle seat.
Gostaríamos de chegar a um acordo satisfatório para ambas as partes. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
We would like to reach a satisfactory agreement for both parties.
Hoje é o primeiro de maio. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Today is the first of May.
Isso é apenas um mal-entendido. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
This is just a misunderstanding.
Isso é contagioso? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Is this contagious?
Isso é ótimo! (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
This is great!
Isso está fora do meu orçamento. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
This is out of my budget.
Isso faz sentido. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
That makes sense.
Já pus a mesa. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I've already set the table.
Juntos, como uma família, superamos qualquer desafio. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Together, as a family, we overcome any challenge.
Meu nome é... (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
My name is...
Meus resultados mostram que... (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
My results show that...
Na minha opinião, devemos considerar todas as opções. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
In my opinion, we should consider all options.
Na minha opinião, isso seria uma boa ideia. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
In my opinion, that would be a good idea.
Não (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
No
Não leve isso para o lado pessoal. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Don't take it personally.
Não se preocupe com isso. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Don't worry about it.
O arco-íris é lindo. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
The rainbow is beautiful.
O beija-flor gosta de néctar. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
The hummingbird likes nectar.
O café da manhã está incluído na diária? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Is breakfast included in the rate?
O café da manhã está incluído na estadia? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Is breakfast included in the stay?
O céu está muito nublado. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
The sky is very cloudy.
O clima está agradável, não é? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
The weather is nice, isn't it?
O elevador está quebrado. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
The elevator is broken.
O governo anunciou novas medidas econômicas. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
The government announced new economic measures.
O jantar está pronto. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Dinner is ready.
O mar está calmo hoje. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
The sea is calm today.
O próximo feriado é em 1º de janeiro. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
The next holiday is on January 1st.
O próximo feriado é no mês que vem. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
The next holiday is next month.
O que é isso? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
What is this?
O que você acha de tentarmos isso juntos? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
What do you think about us trying this together?
O que você acha disso? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
What do you think about this?
O que você fez hoje? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
What did you do today?
O que você tem feito de bom? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
What have you been up to?
O que você tem feito ultimamente? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
What have you been up to lately?
O seu sorriso ilumina o dia! (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Your smile brightens the day!
O sinal do Wi-Fi não chega aqui. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
The Wi-Fi signal doesn't reach here.
O sol está se pondo. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
The sun is setting.
O solo está muito seco para plantar. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
The soil is too dry to plant.
O tempo cura tudo. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Time heals everything.
O tempo em família é o melhor tempo. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Time spent with family is the best time.
O tempo está fechando. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
The weather is closing in.
O tempo voa. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Time flies.
Obrigado (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Thank you
Obrigado / Obrigada (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Thank you (masculine/feminine)
Obrigado pela atenção de todos. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Thank you all for your attention.
Obrigado/Obrigada (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Thank you (male/female)
Olá (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Hello
Olá, meu nome é João. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Hello, my name is John.
Olá, meu nome é Maria. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Hello, my name is Maria.
Olá, prazer em conhecê-lo! (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Hello, nice to meet you!
Onde dói exatamente? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where does it hurt exactly?
Onde é a saída? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where is the exit?
Onde é o pronto-socorro mais próximo? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where is the nearest emergency room?
Onde é o provador? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where is the fitting room?
Onde está a fita métrica? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where is the measuring tape?
Onde está o controle remoto? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where is the remote control?
Onde fica a estação de metrô? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Where is the subway station?
Onde fica a estação de trem? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Where is the train station?
Onde fica a farmácia? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where is the pharmacy?
Onde fica a rodoviária? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where is the bus station?
Onde fica o almoxarifado? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where is the storage room?
Onde fica o banheiro? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Where is the bathroom?
Onde fica o caixa? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where is the cashier?
Onde fica o ponto de referência mais próximo? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where is the nearest landmark?
Onde fica o ponto de táxi? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where is the taxi stand?
Onde fica o portão de embarque? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where is the boarding gate?
Onde fica o posto de turismo? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where is the tourist office?
Onde fica...? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Where is...?
Onde posso carregar o meu celular? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where can I charge my phone?
Onde posso comprar as passagens? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where can I buy the tickets?
Onde posso estacionar? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where can I park?
Onde posso jogar o lixo? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where can I throw away the trash?
Onde posso retirar a minha bagagem? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where can I pick up my luggage?
Onde posso trocar dinheiro? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where can I exchange money?
Onde você mora? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where do you live?
Os laços familiares nos unem em momentos difíceis. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Family ties unite us in difficult times.
Os laços familiares são essenciais para a felicidade. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Family bonds are essential for happiness.
Os momentos em família são os que mais importam. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
The moments with family are the ones that matter most.
Pagar o pato (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
To pay the price
Para ser sincero, eu não gostei. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
To be honest, I didn't like it.
Passar tempo em família é essencial. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Spending time with family is essential.
Pegar no pé (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
To pick on someone (to criticize or annoy someone persistently)
Perdi a noção do tempo. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I lost track of time.
Pode colocar na conta, por favor? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Can you put it on the tab, please?
Pode falar mais devagar? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Can you speak more slowly?
Pode fechar a torneira? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Can you turn off the faucet?
Pode me ajudar, por favor? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Can you help me, please?
Pode me dar um desconto? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Can you give me a discount?
Pode me dar uma informação? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Can you give me some information?
Pode me dar uma mãozinha? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Can you give me a little hand?
Pode me emprestar uma caneta? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Can you lend me a pen?
Pode me esclarecer essa questão? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Could you clarify this point for me?
Pode me falar sobre a cultura da empresa? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Can you tell me about the company culture?
Pode me passar o sal, por favor? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Can you pass me the salt, please?
Pode me trazer toalhas extras, por favor? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Can you bring me extra towels, please?
Pode parcelar no cartão? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Can I pay in installments on the card?
Pode passar o guardanapo? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Can you pass the napkin?
Pode tirar uma foto para nós? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Can you take a photo for us?
Podemos rever os detalhes para chegar a um consenso. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
We can review the details to reach a consensus.
Por favor (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Please
Por favor, envie o relatório até o final do dia. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Please send the report by the end of the day.
Por favor, sinta-se à vontade para fazer perguntas ao final da apresentação. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Please feel free to ask questions at the end of the presentation.
Posso contar com seu apoio? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Can I count on your support?
Posso experimentar esta roupa? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Can I try on this clothing?
Posso fazer uma chamada? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Can I make a call?
Posso usar o seu carregador? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Can I use your charger?
Prazer em conhecê-lo (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Nice to meet you
Precisamos de uma solução que beneficie ambas as partes. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
We need a solution that benefits both parties.
Precisamos definir um cronograma para este projeto. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
We need to set a timeline for this project.
Precisamos discutir os pontos da agenda. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
We need to discuss the agenda items.
Preciso carregar meu telefone. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I need to charge my phone.
Preciso comprar um bilhete de ônibus. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I need to buy a bus ticket.
Preciso de um recibo, por favor. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I need a receipt, please.
Preciso de uma chave de fenda. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I need a screwdriver.
Preciso de uma furadeira elétrica. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I need an electric drill.
Preciso de uma receita médica. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I need a medical prescription.
Preciso lavar a roupa suja. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I need to wash the dirty clothes.
Preciso marcar um exame de sangue. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I need to schedule a blood test.
Preciso marcar uma consulta médica. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I need to book a medical appointment.
Preciso medir a minha pressão. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I need to check my blood pressure.
Preciso renovar minha matrícula. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I need to renew my enrollment.
Preciso varrer o chão. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I need to sweep the floor.
Proteja as plantas do sol forte. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Protect the plants from the strong sun.
Quais são as oportunidades de crescimento nesta posição? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
What are the growth opportunities in this position?
Quais são as principais responsabilidades da vaga? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
What are the main responsibilities of the position?
Quais são as suas expectativas para esta posição? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
What are your expectations for this position?
Quais são os horários de check-in e check-out? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
What are the check-in and check-out times?
Quais são suas expectativas para este cargo? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
What are your expectations for this position?
Qual é a data de hoje? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
What is today's date?
Qual é a distância daqui até lá? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
What is the distance from here to there?
Qual é a melhor forma de chegar lá? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
What is the best way to get there?
Qual é a plataforma para este trem? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Which is the platform for this train?
Qual é a política de cancelamento do hotel? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
What is the hotel's cancellation policy?
Qual é a senha do Wi-Fi? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
What is the Wi-Fi password?
Qual é a sua bebida favorita? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
What is your favorite drink?
Qual é a sua cor favorita? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
What is your favorite color?
Qual é a sua disponibilidade para esta semana? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
What is your availability for this week?
Qual é a sua proposta para avançarmos na negociação? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
What is your proposal for us to move forward in the negotiation?
Qual é o endereço? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
What is the address?
Qual é o horário do check-in e check-out? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
What are the check-in and check-out times?
Qual é o melhor meio de transporte para o aeroporto? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
What is the best way to get to the airport?
Qual é o prato do dia? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
What is the dish of the day?
Qual é o prazo para esta tarefa? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
What is the deadline for this task?
Qual é o preço deste item? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
What is the price of this item?
Qual é o seu nome? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
What is your name?
Qual é o seu número de telefone? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
What is your phone number?
Qual é o seu número? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
What is your number?
Qual é o seu passatempo favorito? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
What is your favorite hobby?
Qual é o valor da diária? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
What is the rate per night?
Qual é o valor do frete? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
What is the shipping cost?
Qual o horário do próximo ônibus? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
What time is the next bus?
Quando é o seu aniversário? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
When is your birthday?
Quando posso esperar um retorno sobre o processo seletivo? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
When can I expect feedback on the selection process?
Quanto custa isso? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
How much does this cost?
Quanto custa um bilhete para o metrô? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
How much is a ticket for the subway?
Quanto custa? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
How much does it cost?
Quanto eu lhe devo? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
How much do I owe you?
Quanto tempo demora para chegar? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
How long does it take to arrive?
Quanto tempo dura a viagem até lá? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
How long does the trip there take?
Quanto tempo falta? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
How much time is left?
Quanto tempo você vai ficar? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
How long are you going to stay?
Que horas são? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
What time is it?
Que surpresa boa! (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
What a nice surprise!
Que tipo de frutas você tem? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
What kind of fruits do you have?
Quebrar o galho (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
To lend a hand
Quero o troco em moedas. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I want the change in coins.
Seria interessante considerar outras opções. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
It would be interesting to consider other options.
Seu sorriso ilumina o dia! (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Your smile lights up the day!
Seu sorriso ilumina o meu dia. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Your smile lights up my day.
Siga em frente e depois vire à esquerda. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Go straight and then turn left.
Sim (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Yes
Sinto muito pela demora. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I'm sorry for the delay.
Sinto muito que isso tenha acontecido. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I'm very sorry that happened.
Sinto uma dor nas costas. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I feel a pain in my back.
Sinto-me angustiado. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I feel anxious.
Sinto-me ansioso antes de apresentações. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I feel anxious before presentations.
Sua energia é contagiante! (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Your energy is contagious!
Tchau (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Bye
Temos uma reunião às 10h. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
We have a meeting at 10 AM.
Tenha um bom fim de semana. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Have a good weekend.
Tente dormir pelo menos oito horas. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Try to sleep at least eight hours.
Uma boa história nunca é esquecida. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
A good story is never forgotten.
Vai dar uma tempestade. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
A storm is coming.
Vai nevar amanhã? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Will it snow tomorrow?
Vamos começar a reunião. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Let's start the meeting.
Vamos dar um passeio? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Shall we go for a walk?
Vamos dar uma volta? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Shall we go for a walk?
Vamos discutir os pontos da agenda. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Let's discuss the agenda items.
Vamos rachar a conta? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Shall we split the bill?
Vamos sair mais tarde? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Shall we go out later?
Vejamos o que podemos fazer. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Let’s see what we can do.
Vimos um arco-íris no céu. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
We saw a rainbow in the sky.
Vire à direita na próxima esquina. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Turn right at the next corner.
Você aceita cartão de crédito? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Do you accept credit cards?
Você aceita cartões de crédito? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Do you accept credit cards?
Você aceita dinheiro em espécie? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Do you accept cash?
Você é incrível! (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
You are amazing!
Você é uma pessoa incrível! (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
You are an amazing person!
Você está se sentindo melhor? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Are you feeling better?
Você está tomando algum remédio? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Are you taking any medicine?
Você gostaria de ir a um café? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Would you like to go to a café?
Você gostaria de um café? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Would you like some coffee?
Você já pensou em fazer isso de outra maneira? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Have you thought about doing it another way?
Você pode marcar um horário para a reunião? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Can you schedule a time for the meeting?
Você pode me ajudar? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Can you help me?
Você pode me dar um conselho? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Can you give me some advice?
Você pode me enviar o relatório até amanhã? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Can you send me the report by tomorrow?
Você pode me explicar de novo? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Can you explain it to me again?
Você pode me mandar uma mensagem? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Can you send me a message?
Você pode me recomendar um restaurante? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Can you recommend a restaurant?
Você pode repetir, por favor? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Can you repeat, please?
Você tem algum remédio para dor? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Do you have any pain medication?
Você tem este item em estoque? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Do you have this item in stock?
Você tem irmãos ou irmãs? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Do you have brothers or sisters?
Você tem opções vegetarianas no cardápio? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Do you have vegetarian options on the menu?
Você tem tamanhos maiores? (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
Do you have larger sizes?
Você tem toda a razão. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
You are absolutely right.
Você tem uma lanterna? (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
Do you have a flashlight?
Vou apagar as luzes. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I'm going to turn off the lights.
Vou arrumar a cama. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I'm going to make the bed.
Vou destacar os principais pontos da minha pesquisa agora. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I will highlight the main points of my research now.
Vou estender a roupa. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I'm going to hang the laundry.
Vou fazer compras no supermercado. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I'm going grocery shopping.
Vou fazer um check-up anual. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I'm going to do an annual check-up.
Vou lavar a louça. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I'm going to wash the dishes.
Vou marcar uma consulta para amanhã. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I will schedule an appointment for tomorrow.
Vou pagar à vista. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am paying in full.
Vou querer a mesma coisa. (Portuguese)
AI-generated — awaiting native speaker review
I will have the same thing.
Vou tirar o lixo. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I'm going to take out the trash.
Vou tomar um banho. (Portuguese)
AI-checked — awaiting native speaker review
I'm going to take a shower.