98 words and 80 phrases — 178 entries in total.
अठै आवो। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
Come here.
अै आंबा घणा मीठा है। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
These mangoes are very sweet.
आ डोरी घणी माड़ी है। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
This rope is very weak.
आ तरकारी घणी तीखी है। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
This curry is very spicy.
आ पगड़ी थां पर आछी लागै। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
This turban looks good on you.
आकास में बिजली चमकै है। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
Lightning is flashing in the sky.
आज घणी ठंड है। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
It is very cold today.
आज छुट्टी है। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
Today is a holiday.
आज मेह आवैला। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
It will rain today.
आज मैं पीळा कपड़ा पेरूंला। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
Today I will wear yellow clothes.
ओ ओजार काम नी आवे। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
This tool is not working / is of no use.
ओ कापड़ो घणो झींणो है। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
This cloth is very thin.
ओ काम घणो दोरो है। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
This work is very difficult.
ओ कुओ घणो ऊंडो है। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
This well is very deep.
ओ घणो ऊंचो पहाड़ है। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
This is a very high mountain.
ओ थैलो घणो हळको है। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
This bag is very light.
ओ दूद घणो तातो है। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
This milk is very hot.
ओ रस्तो घणो लाम्बो है। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
This path is very long.
ओ रस्तो घणो सांकड़ो है। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
This path is very narrow.
ओ लाल रंग घणो सोहणो है। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
This red color is very beautiful.
कठै स्यूं पधारिया हो? (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where have you come from?
काम कर लो। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
Do the work.
काम घणो है। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
There is a lot of work.
खम्मा घणी सा! (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
Greetings to you!
गायां चरावण जावो। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
Go to graze the cows.
घणी खम्मा सा! (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
Many greetings to you!
घाम घणो तप रयो है। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
The sun is very hot.
चुप हो जावो। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
Be quiet.
जुग जुग जीवो। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
May you live long.
झूठ बोलणो बुरी आदत है। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
Lying is a bad habit.
टेम पर खाणो जीमणो चाहीजै। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
One should eat on time.
थाने कांई लागे? (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
What do you think?
थाने घणी बधाई हो। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
Many congratulations to you.
थाने जीमणे आवणो है। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
You must come to the feast.
थाने हिम्मत नी हारनी चाहीजै। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
You should not lose courage.
थारा कपड़ा गंदा है। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
Your clothes are dirty.
थारी बात एकदम साची है। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
Your word is absolutely true.
थांरी हाट कठै है? (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where is your shop?
थारो नांव कांई है? (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
What is your name?
थारो सुभाव घणो मीठो है। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
Your nature is very sweet.
धोरां में रेत उडै है। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
Sand is flying in the dunes.
पंछी कलोळ करै है। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
Birds are chirping and playing.
पधारो सा, बिराजो। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
Please come in and be seated.
पाणी प्यावो। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
Give me water.
फेर मिळांला सा। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
We will meet again.
बगीचै में फूल खिलिया है। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
Flowers have bloomed in the garden.
बणज-व्यापार क्यां चाले? (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
How is the business/trade going?
बारै मत जावो। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
Don't go outside.
बेगा आवो। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
Come fast.
बेगा ठीक होवो। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
Get well soon.
बेगा पधारो। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
Come early / quickly.
ब्याव कद है? (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
When is the wedding?
मजूरी कति है? (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
What are the wages?
मन्ने आ चुनरी रंगवायणी है। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
I need to get this scarf dyed.
मन्ने आ बात चोखी लागी। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
I liked this thing.
मन्ने कलम चाहीजै। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
I need a pen.
मन्ने घणो हरख व्यो। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
I felt much joy.
मन्ने भूक लागी है। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am hungry.
मुंडा में छाला हो ग्या। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
Mouth ulcers have occurred.
मेळो घणो सोहणो लाग्यो। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
The fair was very beautiful.
म्हाने आछो नी लागे। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
I don't feel well.
म्हाने चक्कर आ रया है। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am feeling dizzy.
म्हाने ठंडो पाणी चाहीजै। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
I need cold water.
म्हाने थारी तरक्की पर गुमान है। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am proud of your progress.
म्हाने थारी याद आई। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
I missed you.
म्हाने नवो झबलो सीवणो है। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
I have to stitch a new frock/tunic.
म्हाने पाणी पीणो है। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
I want to drink water.
म्हारी राय में ओ काम ठीक है। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
In my opinion, this work is fine.
म्हारो घर अठै स्यूं नेड़ै ही है। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
My house is very near from here.
म्हारो बटुओ खो गयो। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
My wallet is lost.
राम राम सा! (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
Traditional greeting
रीस मत करो। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
Don't be angry.
वा घणी भोळी है। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
She is very innocent.
वो घणो चोखो मनख है। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
He is a very good person.
वो घणो तगड़ो टाबर है। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
He is a very strong child.
वो मनख घणो दयाळू है। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
That man is very kind.
सगळा भेळा होवो। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
Everyone, gather together.
सब स्यूं नेह राखणो चाहीजै। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
One should maintain love for all.
हवा फूटरी चालै है। (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
A beautiful breeze is blowing.
हुकुम, कांई हुकम है? (Rajasthani)
AI-checked — awaiting native speaker review
Sir, what are your orders?