479 words and 427 phrases — 906 entries in total.
Алло, вы меня слышите? (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Hello, can you hear me?
Без проблем. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
No problem.
Без труда не вытащишь и рыбку из пруда. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Without effort, you can't even pull a fish out of the pond.
Береги платье снову, а честь смолоду. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Cherish your dress while new, and your honor while young.
Берегите себя. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Take care of yourself.
Брать быка за рога (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Take the bull by the horns
Будет дождь? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Will it rain?
Будьте здоровы! (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Bless you!
Будьте как дома. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Make yourself at home.
Будьте осторожны. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Be careful.
В прошлом году (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Last year
В следующем месяце (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
In the next month
В чём дело? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
What's the matter?
В этом платье ты выглядишь замечательно. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
You look wonderful in this dress.
Введите ваш пин-код. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Enter your PIN.
Весь город вышел на гулянья. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
The whole city came out for the festivities.
Включи свет. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Turn on the light.
Включите счётчик, пожалуйста. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Turn on the meter, please.
Во сколько мы встретимся? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
At what time will we meet?
Во сколько отправляется следующий паром? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
What time does the next ferry leave?
Возьми с собой куртку. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Take a jacket with you.
Время летит быстро. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Time flies quickly.
Всего доброго! (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
All the best!
Всего хорошего! (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
All the best!
Встретимся в полдень. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Let's meet at noon.
Вы забыли сдачу. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
You forgot your change.
Вы заняты сейчас? (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Are you busy right now?
Вы могли бы говорить медленнее? (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Could you speak more slowly?
Вы можете передать мне документы, пожалуйста? (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Can you please pass me the documents?
Вы можете повторить? (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Can you repeat that?
Вы не могли бы сфотографировать меня? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Could you take a picture of me?
Вы принимаете кредитные карты? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Do you accept credit cards?
Вызовите пожарных! (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Call the fire department!
Вызовите такси, пожалуйста. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Call a taxi, please.
Вытри ноги перед входом. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Wipe your feet before entering.
Где выход? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where is the exit?
Где здесь ближайшая пекарня? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where is the nearest bakery?
Где здесь ближайший банкомат? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where is the nearest ATM here?
Где здесь можно перекусить? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where can one have a snack here?
Где лежат ключи? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where are the keys?
Где можно арендовать автомобиль? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where can I rent a car?
Где можно арендовать машину? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where can I rent a car?
Где мой кошелёк? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where is my wallet?
Где моя кепка? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where is my cap?
Где находится автовокзал? (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Where is the bus station?
Где находится ближайшая станция метро? (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Where is the nearest subway station?
Где находится ближайший парк? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where is the nearest park?
Где находится вокзал? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where is the train station?
Где находится лифт? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where is the elevator?
Где находится мой офис? (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Where is my office?
Где находится наш офис? (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Where is our office?
Где находится отдел одежды? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where is the clothing department?
Где находится паспортный контроль? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where is passport control?
Где находится примерочная? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where is the fitting room?
Где находится склад? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where is the warehouse?
Где находится справочное бюро? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where is the information desk?
Где находится туалет? (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Where is the bathroom?
Где пульт от телевизора? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where is the TV remote?
Где туалет? (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Where is the toilet?
Где я могу купить карту города? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where can I buy a city map?
Где я могу купить сим-карту? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where can I buy a SIM card?
Где я могу обменять валюту? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where can I exchange currency?
Где я могу оплатить? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where can I pay?
Где я могу оставить своё резюме? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where can I leave my resume?
Где я могу снять деньги? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where can I withdraw money?
Горько! (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Bitter!
Давай встретимся позже. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Let's meet later.
Давайте встретимся в шесть вечера. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Let's meet at six in the evening.
Давайте назначим встречу на понедельник. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Let’s schedule a meeting for Monday.
Давайте начнем нашу встречу. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Let's start our meeting.
Давайте обсудим это на рабочем совещании. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Let's discuss this at the staff meeting.
Давайте перейдём к делу. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Let's get down to business.
Давайте уточним детали нашего сотрудничества. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Let’s clarify the details of our cooperation.
Дайте мне минуту, пожалуйста. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Give me a minute, please.
Далеко ли идти пешком? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Is it far to walk?
Держи меня в курсе. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Keep me posted.
Держите дистанцию. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Keep your distance.
До встречи в субботу. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
See you on Saturday.
До завтра! (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
See you tomorrow!
До свидания! (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Goodbye!
До связи! (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Talk soon! / Keep in touch!
Добавьте, пожалуйста, меньше сахара. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Please add less sugar.
Добро пожаловать! (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Welcome!
Доброе утро! (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Good morning!
Добрый вечер! (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Good evening!
Добрый день, уважаемые коллеги! (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Good day, esteemed colleagues!
Добрый день! (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Good afternoon!
Договорились! (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Deal! / Agreed!
Его внук учится в первом классе. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
His grandson is in the first grade.
Есть ли прямой рейс? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Is there a direct flight?
Желаю здоровья и счастья! (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
I wish you health and happiness!
Желаю удачи! (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Good luck!
За ваше здоровье! (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
To your health!
Закрой окно, пожалуйста. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Close the window, please.
Заполните эту анкету. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Fill out this form.
Заходи в гости. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Come visit.
Здравствуйте, вы меня слышите? (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Hello, can you hear me?
Здравствуйте! Меня зовут [Ваше Имя]. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Hello! My name is [Your Name].
Зимой темнеет очень рано. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
It gets dark very early in winter.
И катится как по маслу (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Runs like butter
Идите прямо, а затем поверните направо. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Go straight and then turn right.
Извините (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Excuse me / Sorry
Извините за беспокойство. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Sorry for the inconvenience.
Извините, я опоздал. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Sorry, I am late.
Истории связывают нас, как нити в ткани. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Stories connect us, like threads in a fabric.
Каждая история начинается с мечты. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Every story begins with a dream.
Каждые выходные (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Every weekend
Как вас зовут? (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
What is your name? (formal)
Как вы поживаете? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
How are you doing?
Как вы справляетесь с трудными ситуациями на работе? (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
How do you handle difficult situations at work?
Как дела? (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
How are you?
Как добраться до аэропорта? (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
How do I get to the airport?
Как добраться до Красной площади? (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
How do I get to Red Square?
Как доехать до музея? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
How to get to the museum?
Как мне пройти в центр города? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
How do I get to the city center?
Как погода? (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
How's the weather?
Как поживает ваш дядя? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
How is your uncle doing?
Как поживают твои близкие? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
How are your close ones?
Как пройти к библиотеке? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
How do I get to the library?
Как прошёл твой день? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
How was your day?
Как самочувствие? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
How are you feeling?
Как ты думаешь, стоит ли нам это делать? (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
What do you think, should we do this?
Как ты познакомился со своей женой? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
How did you meet your wife?
Как ты считаешь, нам стоит попробовать что-то новое? (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
What do you think, should we try something new?
Как у вас дела? (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
How are you?
Как часто ходят автобусы? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
How often do the buses run?
Как это по-русски? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
How do you say this in Russian?
Какая жалость! (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
What a pity!
Какая платформа для поезда в Москву? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Which platform for the train to Moscow?
Какая сегодня температура? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
What is the temperature today?
Какие у вас планы на праздник? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
What are your plans for the holiday?
Какова цена за ночь? (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
What is the price per night?
Каковы ваши ожидания от этого процесса? (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
What are your expectations from this process?
Каковы ваши самые сильные стороны? (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
What are your greatest strengths?
Каковы ваши сильные и слабые стороны? (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
What are your strengths and weaknesses?
Каковы цели этой встречи? (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
What are the goals of this meeting?
Какого цвета эта рубашка? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
What color is this shirt?
Какое блюдо вы посоветуете? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Which dish do you recommend?
Какое вино вы посоветуете? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
What wine would you recommend?
Какое сегодня число? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
What is the date today?
Какой день вам подходит для встречи? (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
What day works for you for the meeting?
Какой сегодня день недели? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
What day of the week is it?
Какой у вас завтрак? (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
What kind of breakfast do you offer?
Какой у вас номер телефона? (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
What is your phone number?
Какой у нас план на встречу? (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
What is our agenda for the meeting?
Какой у нас сегодня урок? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
What lesson do we have today?
Когда у тебя отпуск? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
When is your vacation?
Который час? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
What time is it?
Кто это на линии? (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Who is on the line?
Кто этот молодой человек? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Who is this young man?
Меню, пожалуйста! (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Menu, please!
Мне всё равно. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
I don't care.
Мне грустно. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
I feel sad.
Мне кажется, это хорошая идея. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
I think it's a good idea.
Мне нравится твой розовый пиджак. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
I like your pink blazer.
Мне нравится эта музыка. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
I like this music.
Мне нравится этот синий свитер. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
I like this blue sweater.
Мне нужен билет на поезд до Москвы. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
I need a train ticket to Moscow.
Мне нужен другой размер. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
I need a different size.
Мне нужен отпуск за свой счёт. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
I need unpaid leave.
Мне нужно в больницу. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
I need to go to the hospital.
Мне нужно вызвать скорую помощь. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
I need to call an ambulance.
Мне нужно забронировать столик. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
I need to reserve a table.
Мне нужно зарядить телефон. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
I need to charge my phone.
Мне нужно купить билет на поезд. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
I need to buy a train ticket.
Мне нужно купить новые джинсы. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
I need to buy new jeans.
Мне нужно пересесть на другую линию. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
I need to transfer to another line.
Мне нужно подтвердить бронирование. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
I need to confirm the reservation.
Мне нужно подумать. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
I need to think.
Мне нужно позвонить кому-то. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
I need to call someone.
Мне нужно пять штук. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
I need five pieces.
Мне нужно работать над этим проектом. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
I need to work on this project.
Мне нужно сделать пересадку. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
I need to make a transfer.
Мне нужно убраться в комнате. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
I need to clean the room.
Мне очень жаль, что так получилось. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
I'm very sorry that it turned out this way.
Мне очень жаль, это не должно было случиться. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
I'm very sorry, it shouldn't have happened.
Мне очень нравится твой стиль. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
I really like your style.
Мне это не нравится. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
I don't like this.
Мне это подходит. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
This suits me.
Мне, пожалуйста, стакан апельсинового сока. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
A glass of orange juice, please.
Могу я вам помочь? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Can I help you?
Могу я здесь припарковаться? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Can I park here?
Могу я примерить это? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Can I try this on?
Можно ли вернуть этот товар? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Can I return this item?
Можно ли оплатить телефоном? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Is it possible to pay with a phone?
Можно ли сделать бронирование на имя [ваше имя]? (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Can I make a reservation under the name [your name]?
Можно меню, пожалуйста? (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
May I have the menu, please?
Можно мне ещё один стакан? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
May I have another glass?
Можно мне стакан воды? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Can I have a glass of water?
Можно перезвонить позже? (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Can I call back later?
Можно чек, пожалуйста? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Can I have the receipt, please?
Моя вина, я прошу прощения. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
It's my fault, I apologize.
Моя тётя живёт за городом. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
My aunt lives out of town.
Мы выросли вместе. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
We grew up together.
Мы должны обсудить условия соглашения. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
We need to discuss the terms of the agreement.
Мы ждём рождения первенца. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
We are expecting the birth of our firstborn.
Мы живём в дружном сообществе. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
We live in a friendly community.
Мы заключили выгодную сделку. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
We closed a profitable deal.
Мы отмечаем новоселье. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
We are celebrating a housewarming.
Мы планируем создать семью. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
We are planning to start a family.
Мы поедем в отпуск в августе. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
We will go on vacation in August.
Мы празднуем годовщину свадьбы. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
We are celebrating a wedding anniversary.
Мы устроим вечеринку-сюрприз. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
We'll throw a surprise party.
На безрыбье и рак рыба. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
In the absence of fish, even a crayfish is a fish.
На вкус и цвет товарищей нет. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
There’s no accounting for taste.
На каждую шутку найдется своя шутка. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
For every joke, there is a counter-joke.
На каком номере вы? (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
What number are you calling from?
На мой взгляд, нам стоит попробовать что-то новое. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
In my opinion, we should try something new.
На следующей неделе. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Next week.
Надень тёплую шапку. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Put on a warm hat.
Не беспокойтесь. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Don't worry.
Не в своей тарелке (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Out of place
Не все то золото, что блестит. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Not all that glitters is gold.
Не за что. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
You're welcome.
Не могу говорить сейчас, позвони позже. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
I can't talk right now, call me later.
Не может быть! (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
No way!
Не отключайтесь, пожалуйста. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Please don't hang up.
Не тот богат, у кого много, а тот, кто довольствуется малым. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Not he who has much is rich, but he who is content with little.
Ни пуха ни пера! (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Good luck!
Нужно помыть пол. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
The floor needs to be washed.
Нужно посолить суп. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
The soup needs salt.
Обсуждаем актуальные события. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Discussing current events.
Он похож на отца. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
He looks like his father.
Она моя лучшая подруга. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
She is my best friend.
Они пригласили нас на свадьбу. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
They invited us to a wedding.
Опишите ситуацию, когда вам пришлось решать сложную проблему на работе. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Describe a situation where you had to solve a difficult problem at work.
Остановитесь здесь, пожалуйста. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Stop here, please.
Очень приятно познакомиться! (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Nice to meet you!
Очередь движется очень медленно. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
The queue is moving very slowly.
Передавайте привет семье. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Give my regards to the family.
Передайте мне соль, пожалуйста. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Pass me the salt, please.
Перезвоните мне позже. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Call me back later.
Поверните налево на следующем перекрестке. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Turn left at the next intersection.
Поверните налево. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Turn left.
Повторите, пожалуйста (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Repeat, please
Подай мне плоскогубцы, пожалуйста. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Hand me the pliers, please.
Подождите секунду. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Wait a second.
Пожалуйста, примите мои извинения. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Please accept my apologies.
Пожалуйста, простите меня. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Please forgive me.
Позвольте представиться. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Allow me to introduce myself.
Поздравляю! (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Congratulations!
Познакомь меня с ним. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Introduce me to him.
Пока, до свидания! (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Bye, goodbye!
Поменяй постельное бельё. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Change the bed linen.
Помогите мне, пожалуйста (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Help me, please
Помой руки перед едой. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Wash your hands before eating.
Поправляйся скорее! (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Get well soon!
Пора выносить мусор. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
It's time to take out the trash.
Пора завтракать. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
It is time for breakfast.
Пора полить цветы. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
It's time to water the flowers.
Пора садиться за стол. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
It's time to sit down at the table.
Посмотри на это! (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Look at this!
Почему вы хотите работать в нашей компании? (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Why do you want to work for our company?
Почему вы хотите работать именно в нашей компании? (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Why do you want to work for our company?
Почисти зубы. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Brush your teeth.
Привет, как дела? (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Hello, how are you?
Привет! Как дела? (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Hi! How are you?
Привет! Как тебя зовут? (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Hi! What is your name?
Приглашаю вас к столу! (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
I invite you to the table!
Приложите карту к терминалу. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Tap the card on the terminal.
Примите мои искренние поздравления. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Accept my sincere congratulations.
Приятного аппетита! (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Bon appétit!
Приятного вечера! (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Have a nice evening!
Приятных выходных! (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Have a nice weekend!
Проветри комнату. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Air out the room.
Простите за недоразумение. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Sorry for the misunderstanding.
Простите, что опоздал. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Sorry for being late.
Прошу прощения. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
I beg your pardon.
Пусть сбываются все мечты! (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
May all dreams come true!
Рад был помочь. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Glad I could help.
Рад был пообщаться. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
It was nice chatting.
Рад знакомству! (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Glad to meet you!
Рад(а) вас видеть! (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Nice to see you!
Разбуди меня в семь. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Wake me up at seven.
Разменяйте мне, пожалуйста, сто рублей. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Please change a hundred rubles for me.
Разрешите войти? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
May I come in?
Разрешите представиться. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Allow me to introduce myself.
Рано утром (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Early in the morning
Расскажи мне о своём детстве. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Tell me about your childhood.
Расскажите о своем опыте работы. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Tell me about your work experience.
Расскажите о своих сильных сторонах. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Tell me about your strengths.
Рейс задерживается на час. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
The flight is delayed for an hour.
С возвращением! (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Welcome back!
С днём рождения! (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Happy birthday!
С днём свадьбы! (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Happy wedding day!
С кем я говорю? (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Who am I speaking with?
С наступающим! (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Happy upcoming holiday!
С праздником! (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Happy holiday!
С Рождеством! (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Merry Christmas!
С семьей не расставайся, а с ней душу дели. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Do not part with your family, share your soul with them.
С удовольствием! (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
With pleasure!
Свежие новости сегодня. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Latest news today.
Сделайте скидку, пожалуйста. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Please give me a discount.
Сегодня какое число? (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
What date is today?
Сегодня я хочу представить результаты нашего исследования. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Today I would like to present the results of our research.
Сейчас не могу говорить, могу перезвонить? (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
I can't talk right now, can I call you back?
Сейчас перезвоню, ок? (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
I'll call you back now, okay?
Семь раз отмерь, один раз отрежь. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Measure seven times, cut once.
Сколько времени? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
What time is it?
Сколько остановок до центра? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
How many stops to the center?
Сколько стоит доставка? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
How much is delivery?
Сколько стоит проезд на автобусе? (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
How much does a bus fare cost?
Сколько это займёт времени? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
How long will it take?
Сколько это стоит? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
How much does this cost?
Скоро увидимся. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
See you soon.
Слово не воробей, вылетит - не поймаешь. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
A word is not a sparrow; once it flies out, you can't catch it.
Слово не воробей, вылетит — не поймаешь. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
A word is not a sparrow, once it flies out you can't catch it.
Слово, как чудо, может создать целый мир. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
A word, like a miracle, can create an entire world.
Спасибо за внимание, готов ответить на ваши вопросы. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Thank you for your attention, I am ready to answer your questions.
Спасибо за гостеприимство. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Thank you for the hospitality.
Спасибо, все хорошо! (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Thank you, everything is fine!
Спасибо, что разделили с нами этот день. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Thank you for sharing this day with us.
Спокойной ночи! (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Good night!
Столик у окна, пожалуйста. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
A table by the window, please.
Счастливого Нового года! (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Happy New Year!
Счастливого пути! (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Have a safe trip!
Счёт, пожалуйста (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
The bill, please
Ты делаешь мир лучше! (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
You make the world a better place!
Ты очень похож на свою маму. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
You look very much like your mother.
Ты просто великолепен! (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
You are simply wonderful!
Ты просто потрясающий! (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
You are просто amazing!
У вас есть Wi-Fi? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Do you have Wi-Fi?
У вас есть аптечка? (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Do you have a first aid kit?
У вас есть детское меню? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Do you have a children's menu?
У вас есть минутка? (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Do you have a minute?
У вас есть свободные места на экскурсию? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Do you have free spots for the excursion?
У вас есть свободные номера? (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Do you have any available rooms?
У вас есть сдача с пяти тысяч? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Do you have change for five thousand?
У вас есть скидочная карта? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Do you have a discount card?
У вас есть такой же, но другого цвета? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Do you have the same one in a different color?
У кого-то сильно болит голова. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Someone has a severe headache.
У меня аллергия на орехи. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
I have a nut allergy.
У меня есть вопрос. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
I have a question.
У меня завтра экзамен. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
I have an exam tomorrow.
У меня много работы сегодня. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
I have a lot of work today.
У меня нет времени. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
I have no time.
У меня плохая связь. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
I have a poor connection.
У нас встреча завтра в 3 часа. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
We have a meeting tomorrow at 3 o'clock.
У нас много общего. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
We have a lot in common.
У него много планов на будущее. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
He has many plans for the future.
У него очень дружная семья. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
He has a very close-knit family.
У неё красивые золотые серьги. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
She has beautiful gold earrings.
У неё очень дружная родня. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
She has a very close-knit extended family.
У тебя невероятный вкус! (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
You have an incredible taste!
Увидимся в восемь вечера. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
See you at eight in the evening.
Увидимся в следующие выходные. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
See you next weekend.
Удачи во всём! (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Good luck in everything!
Уже поздно. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
It is already late.
Хорошего дня! (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
Have a good day!
Чай без сахара, пожалуйста. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Tea without sugar, please.
Через час (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
In an hour
Что вы порекомендуете? (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
What do you recommend?
Что нового в мире? (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
What's new in the world?
Что нового? (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
What's new?
Что случилось? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
What happened?
Что ты делаешь сегодня? (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
What are you doing today?
Что ты делаешь? (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
What are you doing?
Что ты имеешь в виду? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
What do you mean?
Что это значит? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
What does this mean?
Эта фиолетовая блузка очень дорогая. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
This purple blouse is very expensive.
Эта цена слишком высокая. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
This price is too high.
Это был очень счастливый брак. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
It was a very happy marriage.
Это далеко отсюда? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Is it far from here?
Это коричневое кожаное пальто. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
This is a brown leather coat.
Это меня злит! (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
This makes me angry!
Это меня очень радовало. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
That made me very happy.
Это не имеет значения. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
It doesn't matter.
Это не к спеху. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
There is no rush.
Это окончательная цена? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Is this the final price?
Это очень вкусно пахнет. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
This smells delicious.
Это очень мило. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
That's very sweet.
Это очень сытно. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
This is very filling.
Это правильная платформа? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Is this the right platform?
Это произошло в прошлом году. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
This happened last year.
Это слишком дорого для меня. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
This is too expensive for me.
Это со скидкой? (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
Is this on sale?
Этот инструмент сломан. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
This tool is broken.
Этот обычай передаётся из поколения в поколение. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
This custom is passed from generation to generation.
Этот свитер слишком велик. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
This sweater is too big.
Этот цвет вам очень идёт. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
This color suits you very well.
Я буду готов через пять минут. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
I will be ready in five minutes.
Я бы хотел забронировать номер на две ночи. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
I would like to book a room for two nights.
Я в восторге! (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
I am thrilled!
Я в пути. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am on my way.
Я вас не понял. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
I didn't understand you.
Я вегетарианец. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am a vegetarian.
Я возьму вот это. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
I'll take this one.
Я восхищаюсь твоими способностями! (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
I admire your abilities!
Я горжусь своими внуками. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am proud of my grandchildren.
Я дорожу нашей дружбой. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
I cherish our friendship.
Я думаю, что лучше всего сделать это так. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
I think it's best to do it this way.
Я заблудился. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am lost.
Я забыл свой пароль. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
I forgot my password.
Я иду в душ. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am going to the shower.
Я иду спать. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am going to sleep.
Я ищу подарок для друга. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
I'm looking for a gift for a friend.
Я ищу свой паспорт. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am looking for my passport.
Я коплю деньги на отпуск. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
I'm saving money for a vacation.
Я не ем острое. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
I don't eat spicy food.
Я не знаю (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
I don't know
Я не курю. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
I don't smoke.
Я не могу говорить сейчас. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
I can't talk right now.
Я не понимаю (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
I don't understand
Я оплачу наличными. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
I'll pay in cash.
Я опоздаю на десять минут. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
I will be ten minutes late.
Я очень голоден. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am very hungry.
Я очень горжусь своим сыном. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am very proud of my son.
Я передумал. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
I changed my mind.
Я перезвоню вам позже. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
I will call you back later.
Я перезвоню позже. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
I will call you back later.
Я плохо говорю по-русски. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
I speak Russian poorly.
Я позвоню вам позже сегодня. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
I will call you later today.
Я потерял свои очки. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
I lost my glasses.
Я потерял свой кошелёк. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
I lost my wallet.
Я предлагаю обсудить следующий шаг. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
I propose we discuss the next step.
Я приношу свои извинения. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
I apologize.
Я просто смотрю. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
I'm just looking.
Я родился в июле. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
I was born in July.
Я свободен в четверг после обеда. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
I am available on Thursday afternoon.
Я скоро вернусь. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
I'll be back soon.
Я согласен. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
I agree.
Я считаю, что это хорошая идея. (Russian)
AI-generated — awaiting native speaker review
I think this is a good idea.
Я устал. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am tired.
Я хотел бы заказать пиццу. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
I would like to order a pizza.
Я хотел бы купить страховку. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
I would like to buy insurance.
Я хочу пить. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am thirsty.
Я часто навещаю свою тётю. (Russian)
AI-checked — awaiting native speaker review
I often visit my aunt.