Yucatec Maya Dictionary — MX

This page lists every public Yucatec Maya entry in the LanguageKnow community dictionary. It currently lists 162 words and 170 phrases. This data is openly available at no cost for language preservation and research, with attribution to LanguageKnow. You can return to the home page or browse all languages at any time.

Yucatec Maya (MX)

Browse Yucatec Maya and other languages on LanguageKnow

162 words and 170 phrases — 332 entries in total.

Newest Yucatec Maya words

pom — copal
can — obsolete spelling of kan
Áak'bil — At night
Chik'in — West
Chúumuk — Middle
K'áaxalk'iin — Rainy season
Ke'el — Cold
Lak'in — East
Túubul — To set
Winal — Month
Bolonp'éel — Nine (for inanimate objects)
Junp'éel — One (for inanimate objects)

Words (162)

A (8)

Áak’ab (Yucatec Maya) Noun AI-checked — awaiting native speaker review

Night

Áak'abtal (Yucatec Maya) verb AI-checked — awaiting native speaker review

to become night

Áak'bil (Yucatec Maya) adverb AI-checked — awaiting native speaker review

At night

Áanalte' (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Book

Áantaj (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Help

Aj-ka'ansaj (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Teacher

Aj-meyaj (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Worker

Aj-xook (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Student

B (11)

Ba'ax (Yucatec Maya) pronoun AI-checked — awaiting native speaker review

What

Báat (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Axe

Bak' (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Meat

Bat (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Axe

Bej (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Road / Path

Bejla’e’ (Yucatec Maya) Adverb AI-checked — awaiting native speaker review

Today

Bin (Yucatec Maya) verb AI-checked — awaiting native speaker review

To go

Bo'ol (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Payment/Salary

Bolonp'éel (Yucatec Maya) number AI-checked — awaiting native speaker review

Nine (for inanimate objects)

Bu'ul (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Beans

Bul (Yucatec Maya) adjective AI-checked — awaiting native speaker review

entire

C (14)

can (Yucatec Maya) num AI-generated — awaiting native speaker review

obsolete spelling of kan

Ch'ak (Yucatec Maya) verb AI-checked — awaiting native speaker review

To cut/chop

Ch'óoch' (Yucatec Maya) Adjective AI-checked — awaiting native speaker review

Salty

Ch'óoy (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Bucket

Ch'ujuk (Yucatec Maya) adjective AI-checked — awaiting native speaker review

Sweet

Ch'úupal (Yucatec Maya) Noun AI-checked — awaiting native speaker review

Girl

Chak (Yucatec Maya) Verb AI-checked — awaiting native speaker review

To boil

Chakbil (Yucatec Maya) Adjective AI-checked — awaiting native speaker review

Boiled

Chem (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Boat / Canoe

Chiich (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Grandmother

Chik'in (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

West

Chokwil (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Fever

Chuuj (Yucatec Maya) Noun AI-checked — awaiting native speaker review

Water gourd

Chúumuk (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Middle

I (3)

Íits'in (Yucatec Maya) Noun AI-checked — awaiting native speaker review

Younger sibling

Ik (Yucatec Maya) Noun AI-checked — awaiting native speaker review

Chili pepper

Ixi'im (Yucatec Maya) Noun AI-checked — awaiting native speaker review

Corn

J (8)

Ja’ (Yucatec Maya) noun Checked by a teacher — awaiting native speaker review

Water

Ja’ab (Yucatec Maya) Noun AI-checked — awaiting native speaker review

Year

Ja'as (Yucatec Maya) Noun AI-checked — awaiting native speaker review

Banana

Ja'atskab (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

morning

Janal (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Food

Jo'op'éel (Yucatec Maya) numeral AI-checked — awaiting native speaker review

Five

Ju'un (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Paper

Junp'éel (Yucatec Maya) number AI-checked — awaiting native speaker review

One (for inanimate objects)

K (33)

K'aaba' (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Name

K'áaj (Yucatec Maya) Adjective AI-checked — awaiting native speaker review

Bitter

K'áak'náab (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Sea / Ocean

K'áan (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Hammock

K'áat (Yucatec Maya) verb AI-checked — awaiting native speaker review

To want or to ask

K'áatchi' (Yucatec Maya) verb AI-checked — awaiting native speaker review

To question or ask

K'áaxalk'iin (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Rainy season

K'aay (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Song

K'ajóol (Yucatec Maya) verb AI-checked — awaiting native speaker review

To know or meet someone

K'éeyem (Yucatec Maya) Noun AI-checked — awaiting native speaker review

Pozole

K'ex (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Change

K'íimbesaj (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Celebration

K’iin (Yucatec Maya) noun Checked by a teacher — awaiting native speaker review

Sun

K'iinil (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

season

K'íiwik (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Market

K'o'oben (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Kitchen

K'oja'anil (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Illness

K'óoch (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Responsibility

K'ub (Yucatec Maya) verb AI-checked — awaiting native speaker review

To deliver

K'uum (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Squash

Ka'ansaj (Yucatec Maya) verb AI-checked — awaiting native speaker review

To teach

Ka'ap'éel (Yucatec Maya) numeral AI-checked — awaiting native speaker review

Two

Kaaj (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Town

Káajbal (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

beginning

Kanp'éel (Yucatec Maya) numeral AI-checked — awaiting native speaker review

Four

Ke'el (Yucatec Maya) adjective AI-checked — awaiting native speaker review

Cold

Ki'ichpan (Yucatec Maya) Adjective AI-checked — awaiting native speaker review

Beautiful

Ki'imakóol (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Happiness

Kik (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Older sister

Kóonol (Yucatec Maya) verb AI-checked — awaiting native speaker review

To sell

Kúuch (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Load/Burden

Kúuchil (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Place/Room/Area

Kúut (Yucatec Maya) verb AI-checked — awaiting native speaker review

To grind

L (7)

Láak'tsil (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Relative

Lajunp'éel (Yucatec Maya) number AI-checked — awaiting native speaker review

Ten (for inanimate objects)

Lak (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Plate

Lak'in (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

East

Lek (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Gourd container

Luuch (Yucatec Maya) Noun AI-checked — awaiting native speaker review

Gourd cup

Luum (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Earth/Soil

M (4)

Máax (Yucatec Maya) pronoun AI-checked — awaiting native speaker review

Who

Mayakche' (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Table

Meyaj (Yucatec Maya) verb AI-checked — awaiting native speaker review

Work

Míis (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Broom

N (12)

Náach (Yucatec Maya) Adjective AI-checked — awaiting native speaker review

Far

Naats' (Yucatec Maya) Adjective AI-checked — awaiting native speaker review

Near

Nah (Yucatec Maya) noun Checked by a teacher — awaiting native speaker review

House

Najil xook (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

School

Nal (Yucatec Maya) Noun AI-checked — awaiting native speaker review

Ear of corn

Ni' (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Nose

No'oj (Yucatec Maya) Noun AI-checked — awaiting native speaker review

Right side

No'oja'an (Yucatec Maya) adjective AI-checked — awaiting native speaker review

Correct/Right

Noojol (Yucatec Maya) Noun AI-checked — awaiting native speaker review

South

Nóok' (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Clothes

Nool (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Grandfather

Nu'ukul (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Tool

O (6)

On (Yucatec Maya) Noun AI-checked — awaiting native speaker review

Avocado

Oochel (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Image or photograph

Óok'ot (Yucatec Maya) verb AI-checked — awaiting native speaker review

Dance

Óol (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Spirit or energy

Óoxej (Yucatec Maya) adverb AI-checked — awaiting native speaker review

three days ago

Óoxp'éel (Yucatec Maya) numeral AI-checked — awaiting native speaker review

Three

P (12)

P'ak (Yucatec Maya) Noun AI-checked — awaiting native speaker review

Tomato

P'ax (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Debt

P'is (Yucatec Maya) verb AI-checked — awaiting native speaker review

To measure

P'óok (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Hat

P'ul (Yucatec Maya) Noun AI-checked — awaiting native speaker review

Water jar

Páajtal (Yucatec Maya) verb AI-checked — awaiting native speaker review

To be able to / can

Paax (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Music

Pak' (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Wall

Peek' (Yucatec Maya) noun Checked by a teacher — awaiting native speaker review

Dog

pom (Yucatec Maya) noun AI-generated — awaiting native speaker review

copal

Póok (Yucatec Maya) verb AI-checked — awaiting native speaker review

To toast

Pu'uk (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Hill / Range of hills

S (8)

Sáamal (Yucatec Maya) Adverb AI-checked — awaiting native speaker review

Tomorrow

Sansamal (Yucatec Maya) adverb AI-checked — awaiting native speaker review

daily

Semana (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

week

Si'ipil (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Fault or mistake

Sihbal (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Gift

Su'uk (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Grass/Hay

Suku'un (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Older brother

Suukil (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Custom

T (18)

T'aan (Yucatec Maya) verb AI-checked — awaiting native speaker review

To speak

T'ox (Yucatec Maya) verb AI-checked — awaiting native speaker review

To distribute

Ta'ab (Yucatec Maya) Noun AI-checked — awaiting native speaker review

Salt

Taak'in (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Money

Te'ex (Yucatec Maya) pronoun AI-checked — awaiting native speaker review

You (plural)

Tech (Yucatec Maya) pronoun AI-checked — awaiting native speaker review

You

Téen (Yucatec Maya) pronoun AI-checked — awaiting native speaker review

I / me

To'on (Yucatec Maya) pronoun AI-checked — awaiting native speaker review

We / us

Ts'aak (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Medicine

Ts'íib (Yucatec Maya) verb AI-checked — awaiting native speaker review

To write

Ts'íib-ju'un (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Notebook

Ts'íik (Yucatec Maya) Noun AI-checked — awaiting native speaker review

Left side

Ts'o'okbal (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

ending

Tu'ubul (Yucatec Maya) verb AI-checked — awaiting native speaker review

To forget

Tu'ux (Yucatec Maya) adverb AI-checked — awaiting native speaker review

Where

Túubul (Yucatec Maya) verb AI-checked — awaiting native speaker review

To set

Túul (Yucatec Maya) classifier AI-checked — awaiting native speaker review

Animate classifier

Túumben (Yucatec Maya) adjective AI-checked — awaiting native speaker review

New

U (4)

U che'il ts'íib (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Pencil

Uk'ul (Yucatec Maya) verb / noun AI-checked — awaiting native speaker review

Breakfast / To drink

Uuchben (Yucatec Maya) adjective AI-checked — awaiting native speaker review

Old

Uukp'éel (Yucatec Maya) number AI-checked — awaiting native speaker review

Seven (for inanimate objects)

W (6)

Waaj (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Tortilla

Wakp'éel (Yucatec Maya) number AI-checked — awaiting native speaker review

Six (for inanimate objects)

Waxakp'éel (Yucatec Maya) number AI-checked — awaiting native speaker review

Eight (for inanimate objects)

Wayil (Yucatec Maya) adjective AI-checked — awaiting native speaker review

Local or from here

Wenel (Yucatec Maya) verb AI-checked — awaiting native speaker review

To sleep

Winal (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Month

X (6)

Xamach (Yucatec Maya) Noun AI-checked — awaiting native speaker review

Griddle

Xaman (Yucatec Maya) Noun AI-checked — awaiting native speaker review

North

Xi'ipal (Yucatec Maya) Noun AI-checked — awaiting native speaker review

Boy

Xíimbal (Yucatec Maya) verb AI-checked — awaiting native speaker review

To walk or visit

Xook (Yucatec Maya) verb AI-checked — awaiting native speaker review

To study

Xot (Yucatec Maya) verb AI-checked — awaiting native speaker review

To cut

Y (2)

Yaakunaj (Yucatec Maya) Noun AI-checked — awaiting native speaker review

Love

Yuum (Yucatec Maya) noun AI-checked — awaiting native speaker review

Father

Phrases (170)

¿A k'áat wa maan? (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Do you want to buy?

¿A k'áat wa on? (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Do you want avocado?

¿A k'áat wa sa'? (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Do you want atole?

¿A k'áat wa ts'aak? (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Do you want medicine?

¿A k'áat wa uk' ja'? (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Do you want to drink water?

¿Ba'ax k'iinil bejla'e'? (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

What day is today?

¿Bix u k'aaba' a kaajal? (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

What is the name of your town?

¿Bix u ya'ala'al lela'? (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

How is this said?

¿Bix yanil a chiich? (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

How is your grandmother?

¿Bix yanil a wéetalo'ob? (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

How are your friends?

¿Buka’aj ora? (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

What time is it?

¿Buka'aj u p'is lela'? (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

What is the size of this?

¿Buka'aj u tojol jo'op'éel? (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

How much is the price for five?

¿Buka'aj u tojol le nalilo'oba'? (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

How much for these ears of corn?

¿Buka'aj u tojol? (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

How much does it cost?

¿Buka'aj winalo'ob yaantech? (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

How many months do you have?

¿Máax a na'? (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Who is your mother?

¿Páajtal a t'aan maas chaambel? (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Can you speak more slowly?

¿Páajtal wa in wookol? (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

May I come in?

¿Ti'al máax le waaja'? (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Who is this tortilla for?

¿Tu'ux a kaajal? (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Where are you from?

¿Tu'ux u noojolil? (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Where is the south?

¿Tu'ux yaan a paal? (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Where is your child?

¿Yaan wa a paalal? (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Do you have children?

¿Yaan wa a xook tu ja'atskabil? (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Do you have classes in the morning?

¿Yaan wa ch'ujuk waaj? (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Is there sweet bread?

¿Yaan wa janal? (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Is there food?

¿Yaan wa ta'ab? (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Is there salt?

¿Yaan wa túumben ba'al? (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Is there anything new?

¿Yaan wa u k'exil? (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Is there change?

¿Yaan wa u p'íitil u tojol? (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Is there a discount?

Áanten yéetel le meyaja'. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Help me with this work.

Ba'ax ka wa'alik? (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

What are you saying? (How's it going?)

Bejla’e’ choko’ (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Today is hot

Bin in ka'aj k'íiwik. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

I am going to the market.

Bin in ka'aj wenel. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

I'm going to sleep.

Bix a beel? (Yucatec Maya) Checked by a teacher — awaiting native speaker review

How are you?

Bix a wu'uyikaba? (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

How do you feel?

Bix u k'aaba' a wal? (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

What is your child's name?

Bix u meyaj lela'? (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

How does this work?

Bo'ot a p'ax. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Pay your debt.

Bo'ot ten te' k'íiwik. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Pay me there at the market.

Buka'aj u náachil? (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

How far is it?

Bul k'iin tin meyaj. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

I worked all day.

Ch'a' ja' ti' le chéeno'. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Get water from the well.

Ch'a' jump'éel ch'óoy ja'. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Get a bucket of water.

Ch'a' le beja'. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Take this road.

Choko' le sa'a'. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

This atole is hot.

Hats'uts a ch'at. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Your bed is nice.

Hats’uts áak’ab (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Good night

Hats'uts in kik. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

My older sister is beautiful.

Hats'uts le óok'oto'. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

The dance is beautiful.

Hats’uts óok’in (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Good evening

Hats'uts u bok le janala'. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

This food smells good.

Hats'uts u paaxil le kaaja'. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

The music of this town is beautiful.

Hats'uts u sáastal. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

The dawn is beautiful.

In k'aaba'e' Juan. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

My name is Juan.

In k'áat ka'ap'éel. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

I want two.

In láak'o'ob lelo'ob. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Those are my relatives.

In suku'un leti'. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

He is my older brother.

In wíits'in le xi'ipala'. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

This boy is my younger brother.

In yaakunmaj in mejen. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

I love my children.

In yaakuntech. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

I love you.

Ja'atskab k'iin ajalen. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

I woke up early.

Jach ch'óoch' le janala'. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

This food is very salty.

Jach choko' le yáax k'iina'. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

It is very hot this summer.

Jach ke'el áak'abtal. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

It is becoming very cold tonight.

Jach ki'ichkelem le xiiba'. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

This man is very handsome.

Jach ki'ichpan le x-ch'úupa'. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

This woman is very beautiful.

Jach ki'imak in wóol in k'ajóoltikech. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

I am very happy to meet you.

Jach ko'oj lela'. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

This is very expensive.

Jach wi'ijen. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

I am very hungry.

Jach xáan le ja'aba'. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

This year is very long.

Jach yaaj in tseem. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

My chest hurts a lot.

Jach yaj le meyaja'. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

This work is very difficult.

Je'ek'abt a wanalte'. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Open your book.

Je'elsaba jump'íit. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Rest a bit.

K'ajóolte'ex in láak'. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Meet my family member.

K'oja'anen. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

I am sick.

Ka'abe' tin bin xíimbal. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

I am going visiting the day after tomorrow.

Ki'imak a wóoltal. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Welcome.

Ki'imak in wóol in wilech. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

I am happy to see you.

Ki'imak óolal túumben ja'ab. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Happy New Year.

Ko'ox janal múul. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Let's eat together.

Ko'ox k'ubik le siibalo'. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Let's offer the gift.

Ko'ox manik túumben nóok'. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Let's go buy new clothes.

Ko'ox meyaj. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Let's work.

Ko'ox t'aan. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Let's talk.

Ko'ox te' k'íimbesajo'. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Let's go to the celebration.

Ko'ox uk'ik k'éeyem. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Let's drink pozole.

Ko'ox xíimbaltik a yuum. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Let's visit your father.

Kon a wixi'im. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Sell your corn.

Kuch le kúucha'. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Carry this load.

Kulene'ex yóok'ol le k'áanche'o'. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Sit down on the stools.

Lela' jump'éel ma'alob suukil. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

This is a good custom.

Ma' ba'ali'. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

It's nothing / You're welcome.

Ma' k'uchul in taak'ini'. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

I don't have enough money.

Ma'alob a meyaj. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Your work is good.

Ma'alob ja'atskab k'iin. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Good morning.

Ma'alob tun. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Very well then.

Ma’alob, dyos bo’otik. (Yucatec Maya) Checked by a teacher — awaiting native speaker review

Fine, thank you.

Máax u pool le meyaja'? (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Who is the head of this work?

Máaxech tech? (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Who are you?

Meent antsil. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Please / Do a favor.

Meent uts. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Please.

Míiste'ex a wotoch. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Sweep your home.

Mina'an taak'in. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

There is no money.

Mix ba'al. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

It is nothing / You're welcome.

Múul meyaj ko'ox. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Let's work together.

Naach wa le kaajo'? (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Is the town far?

Náach wa yaan? (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Is it far?

Naats' yaan le bejo'. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

The road is near.

Ooken ta wotoch. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Come into your house.

Óoxej tin ts'o'oksaj le meyaja'. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

I finished this work three days ago.

P'o' a k'ab táanil ti' a janal. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Wash your hands before eating.

P'o' le lako'obo'. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Wash the plates.

Póok le waaja'. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Toast the tortilla.

Sáam ma’ tin wilechi’ (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

I haven't seen you for a while

Séeb u yáak'abtal. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

It gets dark fast.

Séeblak (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Hurry up

Sutaba ta no'oj. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Turn to your right.

Sutaba ta ts'íik. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Turn to your left.

T'ox le taak'ina'. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Distribute this money.

Ta'aytak in ts'o'oksik. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

I'm almost finishing it.

Ta'aytak u sáastal. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

It is almost dawn.

Taak in kambal t'aan. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

I want to learn to speak.

Táan in bin xook. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

I am going to study.

Táan in chakik le bu'ulo'. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

I am boiling the beans.

Táan in kanik maaya. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

I am learning Maya.

Táan in kúutik le iko'. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

I am grinding the chili.

Táan in p'o'ik in nóok'. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

I am washing my clothes.

Táan in pak'ach. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

I am making tortillas.

Táan in wuk'ul. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

I am having breakfast.

Táan in wutstal. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

I am getting better.

Táan u káajal u k'iinil k'áaxalk'iin. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

The rainy season is starting.

Tak tu ka’atéen (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Until next time

Téen Juan. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

I am Juan.

Téen kin bo'otik. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

I will pay.

Ti' chúumuk k'iin. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

At midday.

Ti' jump'éel sutuk kin suut. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

I'll be back in a moment.

Ti' Lunes kin suut. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

I return on Monday.

Ts'áa jump'íit ta'ab. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Add a little salt.

Ts'áa junp'íit ch'ujuk ti' le sa'a'. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Put a little sugar in this atole.

Ts'áa le waaj ichil le leko'. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Put the tortillas in the gourd.

Ts'áaten kanp'éel ja'as. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Give me four bananas.

Ts'áaten u k'exil in taak'in. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Give me my change.

Ts'o'ok in k'uchul. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

I have arrived.

Ts'o'ok in meyaj. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

I have finished working.

Ts'o'ok in na'ajtal. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

I am full / satisfied.

Ts'o'ok u k'uchul u k'inil ja'al. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

The rainy season has arrived.

Ts'o'ok u káajal le óok'oto'. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

The dance has started.

Ts'o'ok wa a kaambal? (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Did you finish your lesson?

Ts'o'ok wa a meyaj? (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Did you finish your work?

Ts'o'oka'an in beel. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

I am married.

Tu káajbal le semanaa'. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

At the start of this week.

Tu ts'o'okbal le ja'aba'. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

At the end of this year.

Tu'ux ka bin? (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Where are you going?

Tu'ux ku yajtal ti' tech? (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Where does it hurt?

Tu'ux yaan a najil xook? (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Where is your school?

Tu'ux yaan a nu'ukulil? (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Where is your tool?

Tuláakal lela' in ti'al. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

All of this is for me.

U k'iinil Hanal Pixan. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

It is the time of Hanal Pixan.

Uts tin t'aan chakbil k'éek'en. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

I like boiled pork.

Wayilen ich le kaaja'. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

I am from this town.

Xen il aj-ts'aak. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Go see the doctor.

Xen ma'alob. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Goodbye / Go well.

Xen ta bejil. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Go on your way.

Xen wenel. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

Go to sleep.

Yaan u ye' le bato'. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

The axe is sharp.

Yaan ya'ab k-meyaj. (Yucatec Maya) AI-checked — awaiting native speaker review

We have a lot of work.

Explore LanguageKnow

All articles on the LanguageKnow blog