18 words and 39 phrases — 57 entries in total.
T'ox le taak'ina'. (Yucatec Maya)
AI-checked — awaiting native speaker review
Distribute this money.
Ta'aytak in ts'o'oksik. (Yucatec Maya)
AI-checked — awaiting native speaker review
I'm almost finishing it.
Ta'aytak u sáastal. (Yucatec Maya)
AI-checked — awaiting native speaker review
It is almost dawn.
Taak in kambal t'aan. (Yucatec Maya)
AI-checked — awaiting native speaker review
I want to learn to speak.
Táan in bin xook. (Yucatec Maya)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am going to study.
Táan in chakik le bu'ulo'. (Yucatec Maya)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am boiling the beans.
Táan in kanik maaya. (Yucatec Maya)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am learning Maya.
Táan in kúutik le iko'. (Yucatec Maya)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am grinding the chili.
Táan in p'o'ik in nóok'. (Yucatec Maya)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am washing my clothes.
Táan in pak'ach. (Yucatec Maya)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am making tortillas.
Táan in wuk'ul. (Yucatec Maya)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am having breakfast.
Táan in wutstal. (Yucatec Maya)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am getting better.
Táan u káajal u k'iinil k'áaxalk'iin. (Yucatec Maya)
AI-checked — awaiting native speaker review
The rainy season is starting.
Tak tu ka’atéen (Yucatec Maya)
AI-checked — awaiting native speaker review
Until next time
Téen Juan. (Yucatec Maya)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am Juan.
Téen kin bo'otik. (Yucatec Maya)
AI-checked — awaiting native speaker review
I will pay.
Ti' chúumuk k'iin. (Yucatec Maya)
AI-checked — awaiting native speaker review
At midday.
Ti' jump'éel sutuk kin suut. (Yucatec Maya)
AI-checked — awaiting native speaker review
I'll be back in a moment.
Ti' Lunes kin suut. (Yucatec Maya)
AI-checked — awaiting native speaker review
I return on Monday.
Ts'áa jump'íit ta'ab. (Yucatec Maya)
AI-checked — awaiting native speaker review
Add a little salt.
Ts'áa junp'íit ch'ujuk ti' le sa'a'. (Yucatec Maya)
AI-checked — awaiting native speaker review
Put a little sugar in this atole.
Ts'áa le waaj ichil le leko'. (Yucatec Maya)
AI-checked — awaiting native speaker review
Put the tortillas in the gourd.
Ts'áaten kanp'éel ja'as. (Yucatec Maya)
AI-checked — awaiting native speaker review
Give me four bananas.
Ts'áaten u k'exil in taak'in. (Yucatec Maya)
AI-checked — awaiting native speaker review
Give me my change.
Ts'o'ok in k'uchul. (Yucatec Maya)
AI-checked — awaiting native speaker review
I have arrived.
Ts'o'ok in meyaj. (Yucatec Maya)
AI-checked — awaiting native speaker review
I have finished working.
Ts'o'ok in na'ajtal. (Yucatec Maya)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am full / satisfied.
Ts'o'ok u k'uchul u k'inil ja'al. (Yucatec Maya)
AI-checked — awaiting native speaker review
The rainy season has arrived.
Ts'o'ok u káajal le óok'oto'. (Yucatec Maya)
AI-checked — awaiting native speaker review
The dance has started.
Ts'o'ok wa a kaambal? (Yucatec Maya)
AI-checked — awaiting native speaker review
Did you finish your lesson?
Ts'o'ok wa a meyaj? (Yucatec Maya)
AI-checked — awaiting native speaker review
Did you finish your work?
Ts'o'oka'an in beel. (Yucatec Maya)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am married.
Tu káajbal le semanaa'. (Yucatec Maya)
AI-checked — awaiting native speaker review
At the start of this week.
Tu ts'o'okbal le ja'aba'. (Yucatec Maya)
AI-checked — awaiting native speaker review
At the end of this year.
Tu'ux ka bin? (Yucatec Maya)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where are you going?
Tu'ux ku yajtal ti' tech? (Yucatec Maya)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where does it hurt?
Tu'ux yaan a najil xook? (Yucatec Maya)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where is your school?
Tu'ux yaan a nu'ukulil? (Yucatec Maya)
AI-checked — awaiting native speaker review
Where is your tool?
Tuláakal lela' in ti'al. (Yucatec Maya)
AI-checked — awaiting native speaker review
All of this is for me.