de spijker op de kop slaan

Language: Dutch (Netherlands)

Meaning: to hit the nail on the head

Part of speech: verb phrase

Pronunciation: [də ˈspɛi̯kər ɔp də kɔp slɑn]

Example: Met zijn opmerking sloeg hij de spijker op de kop.

Example translation: With his comment, he hit the nail on the head.

Status: Verified