If water carry canoe, e no mean say e fit carry ship

Language: West African Pidgin (Nigeria)

Meaning: If water can carry a canoe, it doesn't mean it can carry a ship

Pronunciation: [if wa-ter car-ry ca-noe, e no mean say e fit car-ry ship]