LanguageKnow logo LanguageKnow

LanguageKnow is better in the app.Free on Google Play and the App Store.

Get the app

أَتَمَنَّى لَكَ نَجَاحًا بَاهِرًا.

[Atamannā laka najāḥan bāhirā.]

phrase

LanguageArabic (Saudi Arabia)

Meaning
  1. I wish you brilliant success.
  2. This expression is used by someone to offer sincere encouragement to a colleague or student before they undertake a difficult challenge like a career milestone or a major examination.
Examples

أَتَمَنَّى لَكَ نَجَاحًا بَاهِرًا. في امتحاناتك.

I wish you brilliant success in your exams.

بمناسبة وظيفتك الجديدة، أَتَمَنَّى لَكَ نَجَاحًا بَاهِرًا.

On the occasion of your new job, I wish you brilliant success.

PronunciationAtamannā laka najāḥan bāhirā.

Registerformal

How it is usedWishing someone well in their career or exams.

Status: AI-checked — awaiting native speaker review

This entry was checked automatically. A native speaker has not reviewed it yet. Native speakers can verify or correct it in the LanguageKnow app.