حَمْدًا للهِ عَلَى السَّلَامَةِ.
[Hamdan lillah 'ala al-salamah.]
phrase
LanguageArabic (Saudi Arabia)
Meaning- Thank God for your recovery.
- This is a warm greeting offered to someone who has returned from a journey or recovered from health problems.
أَهْلًا بِكَ، حَمْدًا للهِ عَلَى السَّلَامَةِ.
Welcome back, thank God for your recovery.
يَا صَدِيقِي، حَمْدًا للهِ عَلَى السَّلَامَةِ.
My friend, thank God for your recovery.
PronunciationHamdan lillah 'ala al-salamah.
Registerrespectful
How it is usedSaid to someone who has recovered from an illness or returned safely.
Status: AI-checked — awaiting native speaker review
This entry was checked automatically. A native speaker has not reviewed it yet. Native speakers can verify or correct it in the LanguageKnow app.