de spijker op de kop slaan
[də ˈspɛi̯kər ɔp də kɔp slɑn]
verb phrase idioms expressions
LanguageDutch (Netherlands)
Meaning- to hit the nail on the head
- To say or do something exactly right.
Met zijn opmerking sloeg hij de spijker op de kop.
With his comment, he hit the nail on the head.
Pronunciationdə ˈspɛi̯kər ɔp də kɔp slɑn
Part of speechverb phrase
Romanizationde spijker op de kop slaan
Status: Verified