Chutar o balde
phrase idiomatic expressions
LanguagePortuguese (Portugal)
Meaning- To kick the bucket (to give up or stop caring about something)
- This phrase describes the moment someone decides to stop caring about consequences or gives up on a situation due to frustration.
Eu decidi Chutar o balde e pedir demissão.
I decided to give up and quit my job.
Ela vai Chutar o balde se não receber um aumento.
She is going to stop caring and quit if she does not get a raise.
Registerinformal
Usage noteIt is used in informal conversations to express that someone has reached their limit.
Status: AI-generated — awaiting native speaker review
This entry was generated automatically and is awaiting verification by a native speaker. Native speakers can verify or correct it in the LanguageKnow app.