5 words and 89 phrases — 94 entries in total.
Ieder zijn meug. (Dutch)
AI-checked — awaiting native speaker review
To each their own.
Iemand de hand boven het hoofd houden. (Dutch)
AI-generated — awaiting native speaker review
To hold someone above the head (To protect someone or to favor someone).
Iets met een korreltje zout nemen (Dutch)
AI-generated — awaiting native speaker review
To take something with a grain of salt
Iets op zijn of haar stoep leggen (Dutch)
AI-generated — awaiting native speaker review
To lay something on one's doorstep
Ik begrijp heel goed dat je boos bent. (Dutch)
AI-generated — awaiting native speaker review
I understand very well that you are angry.
Ik ben allergisch voor antibiotica. (Dutch)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am allergic to antibiotics.
Ik ben de draad kwijt. (Dutch)
AI-checked — awaiting native speaker review
I have lost the thread.
Ik ben de laatste tijd erg moe. (Dutch)
AI-checked — awaiting native speaker review
I have been very tired lately.
Ik ben er bijna. (Dutch)
AI-checked — awaiting native speaker review
I'm almost there.
Ik ben het ermee eens. (Dutch)
AI-checked — awaiting native speaker review
I agree with it.
Ik ben mijn sleutels kwijt. (Dutch)
AI-checked — awaiting native speaker review
I lost my keys.
Ik ben nogal moe. (Dutch)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am quite tired.
Ik ben onderweg. (Dutch)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am on my way.
Ik ben op zoek naar... (Dutch)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am looking for...
Ik ben zo blij dat we vandaag samen zijn! (Dutch)
AI-generated — awaiting native speaker review
I am so happy that we are together today!
Ik bied mijn excuses aan voor de verwarring. (Dutch)
AI-generated — awaiting native speaker review
I apologize for the confusion.
Ik bied mijn excuses aan voor het misverstand. (Dutch)
AI-generated — awaiting native speaker review
I apologize for the misunderstanding.
Ik ga het bed verschonen. (Dutch)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am going to change the bed sheets.
Ik had beter moeten weten. (Dutch)
AI-generated — awaiting native speaker review
I should have known better.
Ik had niet moeten zeggen dat. (Dutch)
AI-generated — awaiting native speaker review
I shouldn't have said that.
Ik heb een afspraak bij de fysiotherapeut. (Dutch)
AI-checked — awaiting native speaker review
I have an appointment at the physical therapist.
Ik heb een afspraak. (Dutch)
AI-checked — awaiting native speaker review
I have an appointment.
Ik heb een grotere maat nodig. (Dutch)
AI-checked — awaiting native speaker review
I need a larger size.
Ik heb een leuk idee voor de familiebijeenkomst. (Dutch)
AI-generated — awaiting native speaker review
I have a fun idea for the family gathering.
Ik heb een reservering. (Dutch)
AI-generated — awaiting native speaker review
I have a reservation.
Ik heb een vraag over mijn bestelling. (Dutch)
AI-generated — awaiting native speaker review
I have a question about my order.
Ik heb een vraag over mijn rooster. (Dutch)
AI-checked — awaiting native speaker review
I have a question about my schedule.
Ik heb een vraag. (Dutch)
AI-checked — awaiting native speaker review
I have a question.
Ik heb er een hard hoofd in. (Dutch)
AI-checked — awaiting native speaker review
I have little confidence in it.
Ik heb er geen woorden voor. (Dutch)
AI-checked — awaiting native speaker review
I have no words for it.
Ik heb er geen zin in. (Dutch)
AI-checked — awaiting native speaker review
I don't feel like it.
Ik heb er gemengde gevoelens over. (Dutch)
AI-checked — awaiting native speaker review
I have mixed feelings about it.
Ik heb er zin in! (Dutch)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am looking forward to it!
Ik heb het druk. (Dutch)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am busy.
Ik heb het naar mijn zin. (Dutch)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am having a good time.
Ik heb honger. (Dutch)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am hungry.
Ik heb last van mijn rug. (Dutch)
AI-checked — awaiting native speaker review
I have trouble with my back.
Ik heb me verslapen. (Dutch)
AI-checked — awaiting native speaker review
I overslept.
Ik heb mijn aansluiting gemist. (Dutch)
AI-checked — awaiting native speaker review
I missed my connection.
Ik heb mijn buik er vol van. (Dutch)
AI-checked — awaiting native speaker review
I've had enough of it.
Ik heb mijn huiswerk af. (Dutch)
AI-checked — awaiting native speaker review
I finished my homework.
Ik heb mijn twijfels bij dit voorstel. (Dutch)
AI-checked — awaiting native speaker review
I have my doubts about this proposal.
Ik heb per ongeluk mijn glas omgegooid. (Dutch)
AI-checked — awaiting native speaker review
I accidentally knocked over my glass.
Ik kan me daar wel in vinden. (Dutch)
AI-checked — awaiting native speaker review
I can agree with that.
Ik kijk ernaar uit om je kinderen te ontmoeten. (Dutch)
AI-generated — awaiting native speaker review
I look forward to meeting your children.
Ik maak me een beetje zorgen om hem. (Dutch)
AI-checked — awaiting native speaker review
I'm a bit worried about him.
Ik moet even gaan liggen. (Dutch)
AI-checked — awaiting native speaker review
I need to lie down for a moment.
Ik moet gaan. (Dutch)
AI-checked — awaiting native speaker review
I have to go.
Ik moet het bed nog opmaken. (Dutch)
AI-checked — awaiting native speaker review
I still need to make the bed.
Ik moet mijn kleren nog wassen. (Dutch)
AI-checked — awaiting native speaker review
I still need to wash my clothes.
Ik moet mijn schoenen nog poetsen. (Dutch)
AI-checked — awaiting native speaker review
I still need to polish my shoes.
Ik snap het niet (Dutch)
AI-generated — awaiting native speaker review
I don't get it / I don't understand
Ik stuur je de notulen per e-mail. (Dutch)
AI-checked — awaiting native speaker review
I will send you the minutes via email.
Ik vind het een spannend boek. (Dutch)
AI-checked — awaiting native speaker review
I find it an exciting book.
Ik voel me hier erg prettig. (Dutch)
AI-checked — awaiting native speaker review
I feel very comfortable here.
Ik voel me niet zo lekker. (Dutch)
AI-checked — awaiting native speaker review
I don't feel very well.
Ik waardeer je geduld terwijl ik dit oplos. (Dutch)
AI-generated — awaiting native speaker review
I appreciate your patience while I resolve this.
Ik weet het niet zeker. (Dutch)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am not sure.
Ik wil dit graag kopen. (Dutch)
AI-generated — awaiting native speaker review
I would like to buy this.
Ik wil dit graag passen. (Dutch)
AI-checked — awaiting native speaker review
I would like to try this on.
Ik wil graag een bloedtest laten doen. (Dutch)
AI-checked — awaiting native speaker review
I would like to have a blood test done.
Ik wil graag een late check-out. (Dutch)
AI-generated — awaiting native speaker review
I would like a late check-out.
Ik wil graag een proefrit maken. (Dutch)
AI-generated — awaiting native speaker review
I would like to take a test drive.
Ik wil graag een toost uitbrengen. (Dutch)
AI-checked — awaiting native speaker review
I would like to propose a toast.
Ik wil graag naar het park. (Dutch)
AI-generated — awaiting native speaker review
I would like to go to the park.
Ik zit helemaal vol. (Dutch)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am completely full.
Ik zoek de snelweg. (Dutch)
AI-generated — awaiting native speaker review
I'm looking for the highway.
Ik zoek een bijbaan. (Dutch)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am looking for a side job.
Ik zoek mijn oplaadkabel. (Dutch)
AI-checked — awaiting native speaker review
I am looking for my charging cable.
In de lente bloeien de bomen. (Dutch)
AI-checked — awaiting native speaker review
In the spring, the trees blossom.
In de lente schijnt de zon vaker. (Dutch)
AI-checked — awaiting native speaker review
In spring, the sun shines more often.
Is deze maat nog beschikbaar? (Dutch)
AI-generated — awaiting native speaker review
Is this size still available?
Is deze zitplaats nog vrij? (Dutch)
AI-checked — awaiting native speaker review
Is this seat still free?
Is dit de juiste richting naar het hotel? (Dutch)
AI-generated — awaiting native speaker review
Is this the right direction to the hotel?
Is er een bus die naar het strand gaat? (Dutch)
AI-generated — awaiting native speaker review
Is there a bus that goes to the beach?
Is er een fitnessruimte? (Dutch)
AI-generated — awaiting native speaker review
Is there a gym?
Is er een garantie op dit product? (Dutch)
AI-generated — awaiting native speaker review
Is there a warranty on this product?
Is er een kluis op de kamer? (Dutch)
AI-generated — awaiting native speaker review
Is there a safe in the room?
Is er een minibar in de kamer? (Dutch)
AI-generated — awaiting native speaker review
Is there a minibar in the room?
Is er een mogelijkheid voor een extra bed? (Dutch)
AI-generated — awaiting native speaker review
Is there a possibility for an extra bed?
Is er een parkeergarage in de buurt? (Dutch)
AI-checked — awaiting native speaker review
Is there a parking garage nearby?
Is er een speciale aanbieding vandaag? (Dutch)
AI-generated — awaiting native speaker review
Is there a special offer today?
Is er een waterkoker op de kamer? (Dutch)
AI-generated — awaiting native speaker review
Is there a kettle in the room?
Is er een zwembad in het hotel? (Dutch)
AI-generated — awaiting native speaker review
Is there a swimming pool in the hotel?
Is er gratis Wi-Fi? (Dutch)
AI-generated — awaiting native speaker review
Is there free Wi-Fi?
Is er hier een wandelpad? (Dutch)
AI-checked — awaiting native speaker review
Is there a hiking trail here?
Is het mogelijk om te late in te checken? (Dutch)
AI-generated — awaiting native speaker review
Is it possible to check in late?
Is het ontbijt inbegrepen? (Dutch)
AI-generated — awaiting native speaker review
Is breakfast included?
Is het ver van het centrum? (Dutch)
AI-generated — awaiting native speaker review
Is it far from the center?