Turkish Dictionary — Turkey

Greedy

Example: Aç gözlü insanlar, başkalarının haklarını hiçe sayabilirler.

Open-minded

Example: Açık fikirli olmak, farklı kültürleri anlamaya yardımcı olur.

Open air

Example: Açık hava konserleri yaz aylarında çok popülerdir.

Open-air event

Example: Açık hava etkinlikleri, yaz aylarında daha sık düzenlenir.

Open-air events

Example: Açık hava etkinlikleri, yaz aylarında şehrin sosyal hayatını canlandırır.

Open-air festival

Example: Açık hava festivali, yerel sanatçıların performanslarına ev sahipliği yapıyor.

Open-air festivals

Example: Açık hava festivalleri, yaz aylarında şehrin kültürel takviminde önemli bir yer tutar.

Open-air prison

Example: Küçük bir kasabada yaşamak, bazen açık hava hapishanesi gibi hissedilebilir.

Open-air concert

Example: Açık hava konseri, yaz akşamlarının vazgeçilmezi olmuştur.

Open-air concerts

Example: Açık hava konserleri, yaz aylarında şehrin en popüler etkinliklerindendir.

Open-air museums

Example: Açık hava müzeleri, tarih ve doğa severler için idealdir.

Open-air museum

Example: Açık hava müzesinde tarihi taş yapıları görebilirsiniz.

Open-air market

Example: Açık hava pazarında taze meyve ve sebzeler satılıyor.

Open-air markets

Example: Açık hava pazarları, taze ürünleri uygun fiyatlarla sunar.

Open-air cinemas

Example: Açık hava sinemaları, yaz akşamlarının vazgeçilmez etkinliklerindendir.

Open-air cinema

Example: Açık hava sinemasında eski Türk filmleri gösteriliyor.

Open-air theaters

Example: Açık hava tiyatroları, yaz akşamlarında ailelerin tercih ettiği mekanlardır.

Open-air theater

Example: Açık hava tiyatrosunda bu akşam bir konser var.

To starve

Example: Bugün öğle yemeğini kaçırdık, açlıktan ölüyoruz!

to open

Example: Kapıyı açmayı unuttum.

man

Example: Adam parka gitti.

heavy

Example: Ağır bir çanta taşıyorum.

To be surprised or shocked

Example: Seni o adamla görünce ağzım açık kaldı. Bunu nasıl yaparsın?

To speak very sweetly

Example: Sevgilinle konuşurken ağzından bal damlıyor.

family

Example: Ailem benim için her şey demektir.

relative

Example: Akrabalarımızı sık sık ziyaret ederiz.

shopping

Example: Alışveriş yapmak için alışveriş merkezine gitti.

shopping center

Example: Alışveriş merkezi oldukça kalabalıktı.

to take, to buy

Example: Marketten ekmek alacağım.

six

Example: Altı tane kalemim var.

Like a golden bracelet

Example: Bu anı, altın bilezik gibi koruyacağım.

mother

Example: Annem çok iyi bir aşçı.

Advice from the mother

Example: Anneden gelen nasihat her zaman değerlidir.

never

Example: Asla pes etme.

To play with fire

Example: Ateşle oynamak, sonuçlarını düşünmeden hareket etmek demektir.

same

Example: Aynı fikirdeyiz.

father

Example: Babam öğretmenlik yapıyor.

my grandmother (father's side)

Example: Babaannem geçmişte kahve yapmayı çok severdi.

Never, impossible

Example: Balık kavağa çıkınca bu iş tamamlanır.

To nag at someone

Example: Sürekli başının etini yediği için bıktım.

sometimes

Example: Bazen erken uyanırım.

to wait

Example: Arkadaşımı beklemek zorundayım.

terrible

Example: Bu film berbat.

five

Example: Beş parmağım var.

white

Example: Beyaz bir masa alacağız.

one

Example: Bir elma aldım.

To ruin a sack of figs

Example: O konuşma ile bir çuval inciri berbat etti.

To handle a job

Example: Bu projeyi bir işin altından kalkarak tamamladı.

Arrogant

Example: Yeni müdürümüz biraz burnu havada biri.

big, large

Example: Bu ev çok büyük.

grandmother

Example: Büyükanne çok sevimli.

quickly

Example: Çabuk gel.

to work

Example: Her gün çok çalışıyorum.

check

Example: Çekle ödeme yapmak istiyorum.

attractive

Example: O çekici bir kadındır.

ugly

Example: O çirkin bir davranıştı.

to draw

Example: Kağıda bir resim çizeceğim.

child

Example: Çocuklar parka gitti.

maternal uncle

Example: Dayım müzikle ilgileniyor.

Something very small compared to the whole

Example: Bu masraf, şirketin bütçesinde devede kulak bile değil.

To break the other leg

Example: O planı yaparsan, diğer tarafın bacağını kırmış olursun.

carefully

Example: Dikkatlice dinleyin.

To become tired of repeating

Example: Dilimde tüy bitti ama çocuklara odalarını toplamayı yine de öğretemedim.

nine

Example: Dokuz gün tatil yapıyorum.

four

Example: Dört arkadaşım var.

world

Example: Dünya çok büyük bir yer.

to think

Example: Sana bu konuda ne düşündüğümü söylemek istiyorum.

hand

Example: Elini yıkadın mı?

If I say apple, it's an apple; if I say pear, it's a pear

Example: Söylediklerimde doğru anla, elma dersem elma diyorum.

spouse

Example: Eşimle tatile gitmeyi planlıyoruz.

old

Example: Eski bir kitap buldum.

To be extremely happy

Example: Tatile çıkacağımızı duyunca etekleri zil çalmaya başladı.

invoice

Example: Faturayı ödemeyi unuttum.

price

Example: Bu ürünün fiyatı çok yüksek.

to come

Example: Arkadaşım akşam yemeğine gelecek.

young

Example: Genç bir kadınım.

to enter

Example: Odaya girmeden önce kapıyı çaldım.

to go

Example: Okula gitmek zorundayım.

to dress

Example: Dışarı çıkmadan önce giyinmem gerekiyor.

to see

Example: Dün gece güzel bir film izledim.

More than meets the eye

Example: Bu olay, göründüğünden daha fazlası.

eye

Example: Gözlerim ağrıyor.

To deceive

Example: Bu rapor sadece göz boyamak için hazırlanmış.

There is vision in the eyes

Example: Bu durumu değerlendirirken göz var izan var.

There is an order to everything

Example: Her şeyi dağınık bırakma, göz var nizam var.

To fall into disfavor

Example: İnanamıyorum. Sigara mı içiyorsun? Şu anda gözümden düştün.

strong

Example: O güçlü bir adamdır.

to laugh

Example: Komik bir film izlemek beni güldürdü.

day

Example: Bugün hava çok güzel.

safe

Example: Bu bölge çok güvenlidir.

beautiful

Example: Güzel bir gün geçiriyoruz.

beautifully

Example: Şarkıyı güzelce söylediler.

light

Example: Hafif bir rüzgar esiyor.

aunt

Example: Halası çok güzel yemekler yapar.

To be in trouble

Example: Eyvah! Hapı yuttuk!

to move

Example: Hayvanlar sürekli hareket eder.

life

Example: Hayat kısa, kuşlar uçuyor.

always

Example: Her zaman seni destekleyeceğim.

fast

Example: Hızlı koşuyor.

two

Example: İki kedim var.

To be stuck between two rivers

Example: İki arada bir derede kalmak zorunda kaldım.

interesting

Example: Bu kitap çok ilginç.

discount

Example: Kampanya sırasında %20 indirim vardı.

to want

Example: Yeni bir telefon almak istiyorum.

good

Example: Bu yemek çok iyi olmuş.

woman

Example: Kadın pazara gitti.

To be full of cunning ideas

Example: Patronun kafasında kırk tilki dolaşıyor, her şeyi planlamış.

To go crazy

Example: Bu kadar iş yüküyle kafayı yiyeceğim!

campaign

Example: Yaz kampanyası başlıyor.

to close

Example: Lütfen pencereyi kapat.

sibling

Example: Kardeşimle sinemaya gittik.

brother-in-law

Example: Kayınbiraderim ile futbol oynuyoruz.

mother-in-law

Example: Kayınvalidem çok nazik bir insan.

cat

Example: Kedim çok sevimli.

To be like a cat

Example: Bu işte kedi gibi olmalısın, her an dikkatli ol.

Finally doing something expected

Example: Kedi olalı bir fare tuttun, sonunda proje bitti.

The caravan is arranged on the road

Example: Bu projeye başlarken endişelenme, kervan yolda düzülür.

red

Example: Kırmızı elbiseyi beğendim.

easily

Example: Bu soruyu kolayca çözebilirim.

dog

Example: Köpeğim bahçede oynuyor.

to run

Example: Sabahları koşmak sağlıklıdır.

bad

Example: Hava bugün kötü.

to put

Example: Anahtarı masanın üzerine koydum.

small, little

Example: Kedim küçük bir kedi.

ear

Example: Kulaklarımda tıkanıklık var.

to use

Example: Bilgisayarımı her gün kullanıyorum.

To be revealed by one's fabric

Example: Kumaşından belli olmakla, güvenilir biri olduğunu kanıtladı.

coupon

Example: Kupon kodunu kullanmayı unutma.

cousin

Example: Kuzenimle birlikte sinemaya gideceğim.

item

Example: Almak istediğin madde burada.

blue

Example: Mavi gökyüzü çok güzel.

purple

Example: Mor bir elbise arıyorum.

cash

Example: Nakit ile ödeme yapılabilir.

grandmother (dialect)

Example: Nene benim en büyük destekçimdir.

payment

Example: Ödemeyi nakit yaptım.

to learn

Example: Yeni bir dil öğrenmek zor ama eğlenceli.

ten

Example: On kitap aldım.

money

Example: Cebimde yeterince para var.

market

Example: Bugün pazar da taze sebzeler aldım.

online shopping

Example: Sanal alışveriş yapmak çok kolay.

yellow

Example: Sarı çiçekler açtı.

to sing

Example: Onlar birlikte şarkı söylüyorlar.

seller

Example: Satıcı çok yardımcı oldu.

to sell

Example: Bu kitabı satmak istiyorum.

eight

Example: Sekiz pasta yapacağım.

basket

Example: Sepetimi doldurdum.

hard

Example: Sert bir yüzeyde çalışmak zor.

thing

Example: Bu şey çok pahalı.

to watch

Example: TV'de bir belgesel seyrediyoruz.

cute

Example: Şirin bir köpek gördüm.

black

Example: Siyah bir çanta alacağım.

often

Example: Sık sık sinemaya giderim.

boring

Example: Bu ders çok sıkıcı.

Not to be a burden on your back

Example: Bütün yük bende, sırtınıza yük olmamak zorundasınız.

nephew/niece (dialect)

Example: Sünü bahçede oyun oynuyor.

installment

Example: Bu ürün için taksit seçeneği var mı?

Not to leave a stone upon a stone

Example: O kadar öfkeliydi ki taş üstünde taş bırakmadı.

dangerous

Example: Bu yol çok tehlikelidir.

grandchild

Example: Torunum benimle oynamak istiyor.

orange

Example: Turuncu balonlar çok güzel.

three

Example: Üç kuzu var.

To engage in trickery

Example: Üç kağıtçılık yapmaktan korkmuyor.

product

Example: Yeni ürünler geldi.

long

Example: Uzun bir yolculuktan geldim.

to give

Example: Öğretmen öğrencilere kitaplarını verdi.

to do, to make

Example: Ödevimi yapmak zorundayım.

slow

Example: Yavaş yavaş ilerliyoruz.

slowly

Example: Yavaşça konuş.

to write

Example: Günlüğüme yazmayı unuttum.

seven

Example: Yedi kitabı bitirdim.

to eat

Example: Akşam yemeği için masa hazırlıyorum.

sister-in-law

Example: Yengem yeni bir iş buldu.

new

Example: Yeni bir telefon aldım.

green

Example: Yeşil çimenler çok taze.

twenty

Example: Yirmi yaşındayım.

year

Example: Bu yıl çok çalışacağım.

way, road

Example: Bu yol çok uzun.

high

Example: Burası çok yüksek bir dağ.

To fall from a height

Example: Başarılı bir dönemden sonra yüksekten düştü.

soft

Example: Bu yastık çok yumuşak.

to swim

Example: Yazın denizde yüzmeyi severim.

weak

Example: O zayıf bir kadındır.

Is there access to the outdoor pool?

Suddenly, everything changed.

Let's review the details of our agreement.

I have reviewed the terms of the agreement.

Are there towels in the bathroom?

A sage kept many secrets.

A wisdom flowed for centuries.

We need to find a solution.

A friend rushed to help.

One day a journey will begin.

Let's go through an example.

Once upon a time in a distant village...

In this context, I kindly request you to consider my proposal.

We need to establish a specific timeline on this matter.

We should find a common benefit regarding this issue.

What is the price of this room?

What are the policies of this hotel?

A great danger was at the door.

What time will check-in be?

The enemy appeared unexpectedly.

How can I pay my bill?

Can we provide more flexibility regarding the price?

How much is the overnight rate?

How can I complete my check-in process?

As the sun rose, new hopes emerged.

We should clearly define our objectives.

We may need to make some concessions to move forward.

Our hero was very brave.

What time is breakfast?

We should focus on developing mutual understanding.

We should consider our mutual interests.

A quest for a lost treasure.

They set out to find the lost spirit.

What is the duration of the accommodation?

The villagers were worried.

The tale begins here.

What are the prices for the drinks in the minibar?

It is important to determine the terms of negotiation.

Is room service available?

How is the room cleaning done?

Is there Wi-Fi in my room?

I would like to change my room.

Everything that happened felt like a dream.

There is no conflict; we can reach an agreement.

What services does the hotel offer?

I would like to make a reservation.

How can I assist you?

It was a night full of secrets.

Ultimately, we need to find a solution that benefits both parties.

In the end, they all came together.

Just at that moment, the sky darkened.

We should consider the needs of both parties.

I am considering your offer.

We should be cautious when evaluating your proposals.

As time passed, everything was forgotten.