“Artık senin için ağlamayacağım.”

I won't weep for you any more.

“Eski metinlerde ab kelimesi suya karşılık gelir.”

In old texts, the word ab corresponds to water.

“Masaya abanma, kırılabilir.”

Do not lean on the table, it might break.

“Eski zamanlarda abdal dervişler şehir şehir gezerdi.”

In old times, Sufi ascetic dervishes would wander from city to city.

“Namaz kılmadan önce abdest almalısın.”

You must perform ablution before praying.

“O abide, şehrin tarihini yansıtan önemli bir yapıdır.”

That monument is an important structure reflecting the city's history.

“Aç gözlü insanlar, başkalarının haklarını hiçe sayabilirler.”

Greedy people may disregard others' rights.

“Açık fikirli olmak, farklı kültürleri anlamaya yardımcı olur.”

Being open-minded helps in understanding different cultures.

“Açık hava konserleri yaz aylarında çok popülerdir.”

Open-air concerts are very popular in the summer months.

“Açık hava etkinlikleri, yaz aylarında daha sık düzenlenir.”

Open-air events are organized more frequently in the summer months.

“Açık hava etkinlikleri, yaz aylarında şehrin sosyal hayatını canlandırır.”

Open-air events enliven the city's social life during the summer months.

“Açık hava festivali, yerel sanatçıların performanslarına ev sahipliği yapıyor.”

The open-air festival hosts performances by local artists.

“Açık hava festivalleri, yaz aylarında şehrin kültürel takviminde önemli bir yer tutar.”

Open-air festivals hold an important place in the city's cultural calendar during the summer months.

“Küçük bir kasabada yaşamak, bazen açık hava hapishanesi gibi hissedilebilir.”

Living in a small town can sometimes feel like an open-air prison.

“Açık hava konseri, yaz akşamlarının vazgeçilmezi olmuştur.”

The open-air concert has become a staple of summer evenings.

“Açık hava konserleri, yaz aylarında şehrin en popüler etkinliklerindendir.”

Open-air concerts are among the city's most popular events in the summer months.

“Açık hava müzeleri, tarih ve doğa severler için idealdir.”

Open-air museums are ideal for history and nature enthusiasts.

“Açık hava müzesinde tarihi taş yapıları görebilirsiniz.”

You can see historical stone structures at the open-air museum.

“Açık hava pazarında taze meyve ve sebzeler satılıyor.”

Fresh fruits and vegetables are sold at the open-air market.

“Açık hava pazarları, taze ürünleri uygun fiyatlarla sunar.”

Open-air markets offer fresh products at affordable prices.

“Açık hava sinemaları, yaz akşamlarının vazgeçilmez etkinliklerindendir.”

Open-air cinemas are among the indispensable events of summer evenings.

“Açık hava sinemasında eski Türk filmleri gösteriliyor.”

Old Turkish films are being shown at the open-air cinema.

“Açık hava tiyatroları, yaz akşamlarında ailelerin tercih ettiği mekanlardır.”

Open-air theaters are venues preferred by families on summer evenings.

“Açık hava tiyatrosunda bu akşam bir konser var.”

There's a concert at the open-air theater this evening.

“O her zaman öğleden sonra acıkır.”

He always gets hungry in the afternoon.

“Her gün bu saatte acıkırım.”

I get hungry at this time every day.

“Biz çalışırken çabuk acıkırız.”

We get hungry quickly when we work.

“Yürüdükçe daha çok acıkırsın.”

You get hungrier the more you walk.

“Siz de hemen acıkırsınız.”

You all get hungry right away too.

“Toplantı sırasında sürekli acıkıyordunuz.”

You were constantly getting hungry during the meeting.

“Yolculuk uzayınca hepsi yavaş yavaş acıkıyorlardı.”

As the journey got longer, they were all gradually getting hungry.

“Dün akşamki geziden sonra hepimiz acıktık.”

We all got hungry after the trip yesterday evening.

“Çocuklar oyun oynarken çok acıktılar.”

The children got very hungry while playing.

“Yolculuk sırasında çok mu acıktınız?”

Did you all get very hungry during the journey?

“Bugün öğle yemeğini kaçırdık, açlıktan ölüyoruz!”

We missed lunch today, we're starving!

“Kapıyı açmayı unuttum.”

I forgot to open the door.

“Ada yeni evine taşındı.”

Ada moved to her new house.

“Adam parka gitti.”

The man went to the park.

“Türk alfabesinde â harfi yer alır.”

The letter â is found in the Turkish alphabet.