LanguageKnow logo LanguageKnow

LanguageKnow is better in the app.Free on Google Play and the App Store.

Get the app

أقترح أن نقوم بذلك بطريقة مختلفة.

phrase opinions suggestions

LanguageArabic (Saudi Arabia)

Meaning
  1. I suggest we do it differently.
  2. This is a tactful way to introduce a proposal for a change in procedure or method when one is not satisfied with the current approach.
Examples

أقترح أن نقوم بذلك بطريقة مختلفة.

I suggest we do it differently.

أعتقد أن النتيجة ضعيفة، أقترح أن نقوم بذلك بطريقة مختلفة.

I think the result is poor, I suggest we do it differently.

Registerformal

Usage noteIt is used in professional or collaborative settings to propose an alternative course of action.

Status: AI-generated — awaiting native speaker review

This entry was generated automatically and is awaiting verification by a native speaker. Native speakers can verify or correct it in the LanguageKnow app.