“Yo estudio español.”

I study Spanish.

“Ese joven profesional es un verdadero yuppie.”

That young professional is a true yuppie.

“Ese collar es una joya de la familia.”

That necklace is a family treasure.

“Los pays fueron enviados a tiempo.”

The payments were sent on time.

“Larry vive en Chicago.”

Larry lives in Chicago.

“Te apoyo.”

I've got your back.

“Compraron un anillo de oro en la joyería del centro.”

They bought a gold ring at the jewelry store downtown.

“El caballero sostenía una pesada claymore en sus manos.”

The knight held a heavy claymore in his hands.

“El archivo pesa menos de un kilobyte.”

The file weighs less than one kilobyte.

“Y tá, y me quedé ahí.”

And okay, and I stayed there.

“Él ordenó café y yo idem.”

He ordered coffee and I did the same.

“No obstante, han sido muchas las corrientes surgidas en este pequeño período de tiempo, todas ellas debido a concepciones de valor diferentes, con matices diferenciales distintos, según el campo filosófico y psicológico de procedencia.”

However, many trends have emerged in this short period of time, all of them due to different conceptions of value, with distinct differential nuances, according to the philosophical and psychological field of origin.

“En el parque de las balas / Tardes y noches, fines de semanas / Con los chavales y con las chavalas”

In the park of bullets / Afternoons and nights, weekends / With the kids and with the girls

“Él no quiso firmar el papel y por ende, no se pudo hacer nada.”

He didn't want to sign the paper and as a result, nothing could be done.

“No hay trabajo y solo necesito un jornal.”

There is no work, but all I need is a day's pay.

“Mi amigo es jordano y vive en Amán.”

My friend is Jordanian and lives in Amman.

“Los cinco sentidos tradicionales son la vista, el tacto, el oído, el gusto y el olfacto.”

The traditional five senses are sight, touch, hearing, taste and smell.

“¡Jubilate pronto y disfruta de tu tiempo libre!”

Retire soon and enjoy your free time!

“Esperamos que solicitar un dictamen jurídico sobre las consecuencias de la oficialidad del galego, catalán y euskera y un análisis de su impacto económico no sea una maniobra para alargar sine die su implantación, ha advertido.”

We hope that requesting a legal opinion on the consequences of the official status of Galician, Catalan, and Basque and an analysis of its economic impact is not a maneuver to indefinitely delay its implementation, he warned.

“Comer frutas y verduras es muy saludable.”

Eating fruits and vegetables is very healthy.

“En el CSIC añorábamos entonces depender de algún ministerio realmente poderoso, como Economía y Hacienda, o Presidencia, creyendo que así estaríamos mejor amparados y financiados.”

At the CSIC we longed then to depend on some truly powerful ministry, such as Economy and Treasury, or Presidency, believing that this way we would be better protected and financed.