“Adik saya sedang bermain di taman.”

My younger sibling is playing in the park.

“Akar pohon ini sangat kuat menembus tanah.”

The roots of this tree are very strong, penetrating the ground.

“Anak itu bermain di taman.”

That child is playing in the park.

“Awan hari ini sangat gelap.”

The clouds today are very dark.

“Ayah membaca koran di teras.”

Father reads the newspaper on the terrace.

“Angin bertiup sangat kencang malam ini.”

The wind is blowing very hard tonight.

“Di mana alamat rumah Anda?”

Where is your house address?

“Anjing itu menggonggong saat ada orang asing.”

The dog barks when there is a stranger.

“Peneliti menggunakan ANKOVA untuk membandingkan rata-rata nilai siswa setelah mengontrol perbedaan latar belakang mereka.”

Researchers use ANCOVA to compare student grade averages after controlling for differences in their backgrounds.

“Pohon palem itu adalah anudun karena belum berbuah.”

That palm tree is an anudun because it has not borne fruit yet.

“Dia menyelipkan anungo di balik ikat pinggangnya.”

He tucked the sharp weapon behind his belt.

“Dia membuat asersi bahwa proyek itu akan selesai tepat waktu.”

He made an assertion that the project would be finished on time.

“Kami melihat amaruwa melintas di langit malam yang cerah.”

We saw a meteor pass across the clear night sky.

“Musisi itu memainkan antunga dengan merdu.”

The musician played the bamboo lute melodiously.

“Ibu menggunakan anuhuai untuk menumbuk singkong.”

Mother uses the wooden tool to pound cassava.

“Markas besar Armatim berada di Surabaya.”

The headquarters of the Eastern Fleet is located in Surabaya.

“Akuarius adalah zodiak yang digambarkan dengan pembawa air.”

Aquarius is the zodiac sign depicted by a water bearer.

“Tanda berhenti di jalan raya itu berbentuk astakona.”

The stop sign on the highway is shaped like an octagon.

“Kondisi agalaksia dapat didiagnosis oleh dokter hewan.”

The condition of agalactia can be diagnosed by a veterinarian.

“Sistem alokasi kursi di parlemen harus adil bagi setiap wilayah.”

The apportionment system in parliament must be fair for every region.

“Peneliti menggunakan analisis varian untuk membandingkan tiga metode pengajaran.”

The researcher used analysis of variance to compare three teaching methods.

“Angka kunjungan ke situs web perusahaan meningkat tajam bulan ini.”

The visitor number to the company website increased sharply this month.

“Hasil analisis varians menunjukkan adanya perbedaan yang nyata antar kelompok.”

The results of the analysis of variance show a significant difference between groups.

“Saya tinggal di sebuah apartemen studio yang nyaman di pusat kota.”

I live in a comfortable studio apartment in the city center.

“Hasil tersebut hanyalah artefak statistik yang muncul akibat kesalahan teknis dalam pengolahan data.”

That result is merely a statistical artifact appearing due to a technical error in data processing.

“Ipar saya tinggal di luar kota.”

My sibling-in-law lives out of town.

“Dia bernama Bapak Capah.”

His name is Mr. Capah.

“Dia mengeluarkan bunyi dêcak gigi karena kesal.”

He made a dental click sound out of annoyance.

“Pak Jawak tinggal di sini.”

Mr. Jawak lives here.

“Maaf saya datang kasep karena hujan deras.”

Sorry I arrived late because of the heavy rain.

“Komandan sedang melakukan inspeksi di lanud pagi ini.”

The commander is conducting an inspection at the air base this morning.

“Saya merasa sangat payah setelah bekerja sepanjang hari.”

I feel very exhausted after working all day.

“Aroma masakannya sungguh sedap.”

The aroma of the cooking is really savory.

“Dia merasa pusing karena basian semalam.”

He feels dizzy because of last night's hangover.

“Anak itu sedang asyik membaca cêrgam di perpustakaan.”

The child is busy reading a comic book in the library.

“Dia suka membaca cêrkan di waktu senggangnya.”

He likes reading fiction in his spare time.

“Prajurit itu membawa ganjur sebagai senjata utamanya.”

The soldier carried a lance as his main weapon.

“Petugas stasiun sedang melihat gapeka untuk mengatur perjalanan kereta hari ini.”

The station officer is looking at the rail graphic timetable to manage today's train operations.

“Raja itu duduk di atas haudah saat menunggangi gajah.”

The king sat on the howdah while riding the elephant.

“Saya kêtahu tentang rencana itu.”

I know about that plan.