[tsey chay za-nad-to so-lo-dkyy]

Context: When describing the taste of a drink.

[tsei ma-te-ri-al du-zhe m-ya-kyi]

Context: Describing the texture of a piece of clothing.

[[tsey ko-lir vam du-zhe ly-chyt']Prefix]

Context: A compliment on someone's clothing choice.

[DU-zhe lyub-YAZ-no z VA-sho-ho BO-ku]

Context: A formal and polite way to thank someone for their kindness.

[tse duzhe smachno]

Context: Complimenting a meal or a dish.

[Meni duzhe shkoda]

Context: Used to express sympathy or deep regret about a situation.

[ho-ra du-zhe vy-so-ka]

Context: Describing nature or landscape.

[Tse vam duzhe lychyt.]

Context: Complimenting someone's appearance or clothing.

[Tse duzhe mylyi sobaka.]

Context: Used to compliment someone's pet when you see it.

[Vin duzhe tovaryskyi.]

Context: Used when describing a person who enjoys interacting with others.

[Sjohodni duzhe vitrjano.]

Context: Used to describe current weather conditions when there is a lot of wind.

[na VU-ly-tsi DU-zhe VO-lo-ho]

Context: Used to describe damp or humid weather conditions.

[sio-HOD-ni DU-zhe spe-KOT-no]

Context: Used to describe high temperatures, typically in summer.

[tse du-zhe vazh-ke za-vdan-nya]

Context: Discussing work or academic challenges.

[tse du-zhe ko-rys-na po-ra-da]

Context: Thanking someone for their help or suggestion.

[ya o-by-ra-yu tsey po-da-ru-nok]

Context: Used in a shop when selecting an item to buy.

[Vy-HLIA-da-ie DU-zhe a-pe-TYT-no!]

Context: When food is presented beautifully.

[Vo-na du-zhe sho-zha na ma-mu.]

Context: Commenting on the physical resemblance between family members.

[vy me-ni du-zhe sym-pa-tychni]

Context: Used to express a positive personal feeling or attraction to someone.

[Tsia KIM-na-ta DU-zhe pros-TO-ra.]

Context: Describing a large or airy room.

[tsya bluz-ka vam du-zhe pa-su-ye]

Context: Giving a compliment on someone's choice of clothing.

[khlib s'o-ho-dni du-zhe svi-zhyy]

Context: At a bakery or during a meal.

[Tut DU-zhe HAR-ne o-svit-LEN-nia.]

Context: Complimenting the light in a room or for a photo.

[vo-da s'o-ho-dni du-zhe kho-lo-dna]

Context: Talking about swimming or tap water temperature.

[Meni podobaietsia tsei kolir.]

Context: Used to express a preference for a specific color while shopping or looking at objects.

[tse du-zhe vy-hid-na pro-po-zy-tsi-ya]

Context: Discussing a discount, a sale, or a business deal.

[Tvii hodynnyk duzhe stylnyi.]

Context: Used to compliment someone's accessory.

[tsya mu-zy-ka me-ne du-zhe na-dy-kha-ye]

Context: Sharing how a piece of art or song makes one feel.

[me-ni po-do-bayet-sya tsei vid-ti-nok]

Context: Commenting on a specific color variation.

[ya za-kin-chu-yu tsey pro-yekt s'o-hod-ni]

Context: Informing colleagues about completing a task.

[vo-na du-zhe ta-la-no-vy-ta khu-do-zhny-tsya]

Context: Praising a woman who paints or creates art.

[Son duzhe vazhlyvyy dlya orhanizmu.]

Context: Discussing the importance of rest and recovery.

[U vas ye tsei svetr u siromu kolori?]

Context: Asking for a different color of a specific clothing item.

[da-vay-te po-dy-vy-mo-sya tsey fil-m ra-zom]

Context: Inviting someone to spend leisure time watching a film.