LanguageKnow Dictionary

[rāhe khorūj kojāst?]

Context: Asking for directions in a building or public space.

[miz rā bechin]

Context: Preparation before starting a meal.

[Kheyli geraan ast]

Context: Discussing the price of an item while shopping.

[shir-e āb rā beband]

Context: To stop the water flow from a tap.

[farsh rā jāru bezan]

Context: Giving instructions for cleaning the floor.

[injā harāj ast?]

Context: Asking if a store has a sale or clearance.

[zarf-hā rā khoshk kon]

Context: Instructions after washing the dishes.

[delam barâyat tang šode]

Context: Used to express affection and that you miss someone's presence.

[Lot-fan tek-râr ko-nid.]

Context: Used when you didn't hear or understand someone clearly.

[Chizi faramosh nakardi?]

Context: Asked as someone is leaving a place to ensure they have their belongings.

[lotfan dar râ bebandid]

Context: A polite request to shut a door for privacy or temperature control.

[televiziyon rā khāmush kon]

Context: When you are finished watching or want silence.

[kafsh-hā-yat rā dar biyāvar]

Context: A common request when entering a home in Iran.

[Daram ranandegi mikonam.]

Context: Used to inform someone why you cannot talk or perform another task.

[bāghi-ye pool-e man rā bedahid.]

Context: After paying with cash and expecting change back.

[gharār-e mā sā'at-e panj ast.]

Context: Confirming the time of an appointment.

[alān vaght-e esterāhat ast.]

Context: Letting someone know it is time to rest.

[fashāre khūnam rā chek konid]

Context: Requesting a common medical measurement at a clinic.

[cheghadr tā ānjā rāh ast?]

Context: Used to ask about the distance or duration to a location.

[in kālā gārānti dārad?]

Context: When buying electronics or appliances.

[Eynakam ra peyda nemikonam.]

Context: A common phrase used when searching for a lost personal item.

[Kodam ra entekhab mikoni?]

Context: Used when presenting options to someone.

[piyâde dah daqiqe râh ast]

Context: Estimating travel time by foot.

[In abzâr kharâb shode ast.]

Context: When a tool is not working in a workshop

[esterāhate kāfi dāshte bāsh]

Context: Giving advice to someone who is feeling unwell.

[khorouji-ye bozorgrāh kodām ast?]

Context: Used when asking for specific driving directions.

[Moraaghebe hasharaate moozi baashid.]

Context: Warning someone while camping or outdoors.

[Mikhāham in rā avaz konam.]

Context: Used in a shop when you want to swap an item you bought.

[Lotfan ārāmtar sohbat konid.]

Context: When a native speaker is talking too fast for you to follow.

[Lotfan panjereh rā bāz konid.]

Context: When a room is too warm or needs fresh air.

[Bāyad in nāmeh rā beferestam.]

Context: When talking about tasks at a post office.

[mikhâham kami esterâhat konam]

Context: Used when you feel tired and need a break.

[cherâqe râhnamâyi râ rad konid]

Context: Directing someone through an intersection.

[daryā emruz kheyli ārām ast]

Context: Describing low waves and peaceful sea conditions.

[Mitavani in ra tozih dahi?]

Context: Used when asking for clarification on a topic or instruction.

[che fasli rā bishtar dust dāri?]

Context: Asking about personal preferences regarding seasons.

[mitavānid vazne in rā bekeshid?]

Context: Asking a vendor to weigh produce.

[lotfan īn sanad rā emzā konīd]

Context: Used in formal office or legal settings for authorization.