[Puh makha kha]

Context: Used when saying farewell.

[pa byā lido]

Context: A parting phrase suggesting a future meeting

[pa wakht rāsha.]

Context: Reminding someone to be punctual.

[pa de lori lar sha]

Context: Used when giving someone specific directions.

[Khu-dāy pa a-mān]

Context: Used when parting ways with someone.

[Shpa mo pa khair]

Context: Used when parting at night or going to bed.

[Za pa lara yam.]

Context: Used to tell someone you are currently traveling to meet them.

[za pa bīṛa yam.]

Context: Used when you need to travel quickly or catch a transport.

[da pa tso khartsaway?]

Context: Inquiring about the selling price of an item in trade.

[nan shpa tsa pakhawu?]

Context: Used when planning the evening meal with family or friends.

[stāsu wraz pa khair]

Context: Greeting when parting during the day

[Za os pa kor kē yam.]

Context: Informing someone of your current location over the phone.

[dā pə nima bya rākrra.]

Context: Used while bargaining in a bazaar or store.

[za pa daftar ke kaar kawum]

Context: Used to describe one's place of employment.

[hee-la da che pa khair ra-she]

Context: Used when someone is coming to visit or returning home.

[Da darmal pe tso bajo khwram?]

Context: Used when asking a pharmacist or doctor for dosage instructions.

[Zama khawand pa Kabul ke day.]

Context: Describing where one's spouse is currently located.

[Tā-so sa-ra pa li-do khwush shom.]

Context: A polite way to end a first-time meeting.

[Da pa kum zay ke jor shaway?]

Context: Asking about the manufacturing origin of an item.

[Ze pa po-han-tun ke zda-kray ka-wom.]

Context: Introducing your student status or current educational activity.

[Maa tera shpa kha khob na day kray.]

Context: Used to explain fatigue or general lack of wellbeing.

[tāsu pa inglisi khabare kawalay she?]

Context: Asking if someone knows English