[ob-li-cham se]

Context: Used when you are putting on clothes to get ready.

[Ne yam meso]

Context: Explaining dietary preferences.

[ches-ti-to i-me]

Context: Used to congratulate someone on their patron saint's day (Name Day).

[Chestito bebe!]

Context: Congratulating new parents on their child's birth.

[ot-KU-de EED-va-te]

Context: Asking someone about their place of origin or arrival.

[ve-se-la ko-le-da]

Context: Used to wish someone a happy Christmas.

[ches-tit praz-nik]

Context: Used to greet someone on a religious, national, or personal holiday.

[na mno-ga-ya le-ta]

Context: A traditional blessing wishing someone a long and prosperous life.

[za tvo-e zdra-ve]

Context: A common toast when clinking glasses with one person.

[drazh se uch-ti-vo]

Context: Instructing someone to show good manners.

[pri-ya-ten u-i-kend]

Context: Wishing someone a good rest of the week.

[to-va e v ze-le-no]

Context: Describing the color of an object like a shirt or book.

[hay-de na ho-ro-to]

Context: Used to invite others to join the traditional Bulgarian circle dance.

[ne-ka se sa-be-rem]

Context: Proposing a meeting or family get-together.

[dré-khi-te sa mó-kri]

Context: After the laundry is finished or when someone comes in from the rain.

[rá-ni-tsa-ta e tézh-ka]

Context: When describing the weight of a bag or luggage.

[ka-fé-to e gor-chí-vo]

Context: When a drink needs more sugar or has a sharp taste.

[toy e mnó-go za-ét]

Context: Explaining why someone cannot talk or meet at the moment.

[pus-kam pe-ral-nya-ta]

Context: Used when doing laundry at home.

[ima li namalenie]

Context: Asked while shopping when inquiring about sales or special offers.

[zadrǎzhte restoto]

Context: Used when tipping or letting a cashier or driver keep remaining coins.

[iz-glézh-dash chu-dés-no]

Context: Used to give someone a compliment on their appearance.

[koy tsvyat ha-res-vash]

Context: Asking someone about their favorite color or preference.

[Kade sa priborite?]

Context: When you need a fork, knife, or spoon.

[vre-me e za lya-ga-ne]

Context: Used when it is time to go to sleep.

[o-pee-tay to-va yas-tee-ye]

Context: Offering someone a taste of food you are eating or have prepared.

[Oblechi si paltoto.]

Context: Used when telling someone to dress for cold weather.

[praz-nu-va-me za-ed-no]

Context: Describing a communal or group activity.

[ba-de-te ta-ka dob-ri]

Context: Used to make a polite request.

[kak mi-na de-nyat ti]

Context: Casual greeting for friends or family.

[priemate li karti]

Context: Asked when paying at a shop or counter.

[fíl-măt bé-she skú-chen]

Context: Sharing a negative opinion about a film you just watched.

[prob-vam te-zi dre-hi]

Context: When you are in a clothing store fitting room.

[o-bu-vam si cho-ra-pi-te]

Context: Describing a specific action while getting ready.

[Shche se ozhenim skoro.]

Context: Announcing wedding plans to others.

[Toy e dobar saprug.]

Context: Speaking about a man's quality as a spouse.

[op-rav-yam si leg-lo-to]

Context: Used when describing a morning routine.

[ku-de mo-ga da pla-tya]

Context: Asking a clerk or waiter for the payment location.

[to-vá e tvăr-de skă-po]

Context: When shopping and the price of an item is higher than expected.