LanguageKnow Dictionary
Explore words and phrases from languages around the world
Welcome to the dictionary
Here you can explore words and phrases from every language on the platform. The most useful first step is to pick a language below and browse its words.
6,237 languages with published entries
Sign languages
36 sign languages with signs. Signs are shown in SignWriting, never as notation.
British Sign Language
117 published entries
Yugoslavian Sign Language
60 published entries
Philippine Sign Language
60 published entries
Nicaraguan Sign Language
60 published entries
German Sign Language
60 published entries
Czech Sign Language
60 published entries
Swiss-French Sign Language
60 published entries
Brazilian Sign Language
60 published entries
Maltese Sign Language
60 published entries
Polish Sign Language
60 published entries
Singapore Sign Language
Find Care Aids60 published entries
South African Sign Language
55 published entries
Mexican Sign Language
54 published entries
American Sign Language
50 published entries
Taiwan Sign Language
48 published entries
Quebec Sign Language
Find Care Aids42 published entries
Egypt Sign Language
40 published entries
Paraguayan Sign Language
39 published entries
Spanish Sign Language
Find Care Aids33 published entries
Norwegian Sign Language
24 published entries
Hungarian Sign Language
24 published entries
French Sign Language
21 published entries
Thai Sign Language
19 published entries
Ho Chi Minh City Sign Language
16 published entries
Japanese Sign Language
11 published entries
Colombian Sign Language
11 published entries
Romanian Sign Language
11 published entries
Korean Sign Language
9 published entries
Peruvian Sign Language
7 published entries
Tunisian Sign Language
6 published entries
New Zealand Sign Language
5 published entries
Italian Sign Language
5 published entries
Swiss-German Sign Language
5 published entries
Saudi Arabian Sign Language
5 published entries
Argentine Sign Language
4 published entries
Adamorobe Sign Language
2 published entries
Albanian Sign Language
Awaiting its first signs — count not yet read
Catalan Sign Language
Awaiting its first signs — count not yet read
Ethiopian Sign Language
Awaiting its first signs — count not yet read
Russian Sign Language
Awaiting its first signs — count not yet read
Irish
May include AI-generated content. Most words have not yet been reviewed by a native speaker.
“Is iad na capaill na ainmhithe a rith.”
The horses are the animals that ran.
- plural ending of certain nouns
- plural ending of adjectives in the nominative, vocative, dative, and strong genitive cases
- genitive singular ending of third-declension nouns
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Labhair an t-ab leis na manaigh.”
The abbot spoke to the monks.
- abbot
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Scríobh an t-abb an litir.”
The abbot wrote the letter.
- obsolete spelling of ab (“abbot”)
- abbot
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Ní gá duit a rá go n-abra tú é.”
You do not need to say that you say it.
- present subjunctive analytic of abair
- say
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Níor mhaith liom go n-abraid siad é.”
I would not like them to say it.
- inflection of abair:
- inflection of abair
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Is mór an acar dom é.”
It is a great help/convenience to me.
- alternative form of acra (“tool, implement; service, convenience”)
- tool
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Ba mhaith liom dul, ach tá obair le déanamh agam.”
I would like to go, but I have work to do.
- but
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Tá acht nua ann.”
There is a new decree.
- decree, enactment
- compact
- condition
- decree
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Ní rabhas-sa ad phriocadh!”
I wasn't poking you!
- contraction of do (“to/for”) + do (“your sg”)
- contraction of do + do
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Is cloch é an adamant a mheallann iarann.”
An adamant is a stone that attracts iron.
- alternative form of adhmaint (“adamant, lodestone; magnet”)
- adamant, lodestone; magnet
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Tá an t-aer glan agus úr maidin inniu.”
The air is clean and fresh this morning.
- air
- sky
- climate
- gaiety, pleasure
- air, tune
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Tá mé ag siúl.”
I am walking.
- particle used with the verbal noun to mark the progressive aspect
- at
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Ní raibh aoinne cloinne age n-a muinntir ach í agus do mhéaduigh sin uirrim agus grádh na ndaoine don inghean óg so.”
Her parents had no children but her, and that increased the esteem and love of the people for this young girl.
- Munster form of ag (used before a possessive determiner)
- Munster form of ag
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Tá na siombailí AIF úsáideach don fhoghraíocht.”
The IPA symbols are useful for phonetics.
- initialism of An Aibítir Idirnáisiúnta Foghraíochta (IPA)
- IPA
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Tá ail mhór ar an talamh.”
There is a big stone on the ground.
- stone
- rock
- stone, rock
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Cad é an t-ainm atá ort?”
What is your name?
“Is brea le mo dhuine a bheith ag ar.”
Your man loves to be ploughing.
- plough
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Tabhair aire duit féin.”
Take care of yourself.
- care, attention
- heed, notice
- care
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Ní féidir é a úsáid ina aonar.”
It cannot be used alone.
- Only used in phrases; see Derived terms below
- element only used in phrases
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Chonaic muid na halpa ar fad.”
We saw all the steep hills.
- plural of alp
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Altaraítear an scéal go minic.”
The story is often told (in an autonomous sense).
- present indicative autonomous of alt
- imperative autonomous of alt
- present subjunctive autonomous of alt
- autonomous form of alt
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Is fada an t-am é.”
It is a long time.
- time
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“an bhean”
the woman
- the
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Bhí an t-anchor le feiceáil sa chás sin.”
The ill-treatment was visible in that case.
- ill-treatment
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Tá angla air inniu.”
He is in an ill temper today.
- ill temper
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Ná bí i do anglais.”
Don't be a milksop.
- milk and water
- milksop (of person)
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Tá áthas orm.”
I am glad.
- on
- Used with a variety of nouns to indicate feelings and minor medical conditions
- Used with a verbal noun to indicate a state
- upon (with a verbal noun plus personal form of do indicating the subject of the verb)
- upon (with a (“his, her, their”)—indicating the subject of an intransitive verb or the object of a transitive verb—plus verbal noun to indicate completion of an action)
- particle used with certain ambitransitive verbs in order to make them transitive
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Bhí an t-arc ag rith sa chlós.”
The piglet was running in the yard.
- piglet
- diminutive animal or person
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Tá arm nua aige.”
He has a new weapon.
- weapon; implement, tool
- arms, weaponry
- army
- weapon
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Tá an t-arma ag an saighdiúir.”
The soldier has the weapon.
- inflection of arm:
- inflection of arm
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Ars an fear é.”
The man said it.
- alternative form of arsa used before the definite article an
- said
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Tá art mór sa ghort.”
There is a large stone in the field.
- stone
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Tóg leabhar aníos as an mála.”
Take a book out of the bag.
- out of
- from (a place)
- off
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“tā at ə l̄āv m inīnə.”
My daughter has a swelling on her hand.
- swelling
- verbal noun of at
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Seo an atas don bhriathar sin.”
This is the inflection for that verb.
- inflection of at:
- inflection of at
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Tá na ba sa mhá.”
The cows are in the field.
- plural of bó
- cows
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Tá bab uirthi.”
She has a bob haircut.
- alternative form of bob (bob; fringe)
- bob
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Tá ball dearg ar a lámh.”
There is a red mark on his hand.
- organ
- member
- article (member of a group or class)
- spot (location or area)
- mark (on the skin of a human or animal)
- element, member
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Tá grúpa ban ann.”
There is a group of women there.
- genitive plural of bean
- of women
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Chuir sé bang eile sa saothar.”
He put another effort into the work.
- stroke, single effort
- effort, (vigorous) movement
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
““Is beag an baol a bhí orm,” a deir sé.”
“I was hardly likely to,” he said.
- danger
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Tá ceanncheathrú an BCE i bhFrankfurt.”
The headquarters of the ECB are in Frankfurt.
- initialism of Banc Ceannais Eorpach (“ECB, European Central Bank”)
- European Central Bank
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Chonaic mé beach sa ghairdín.”
I saw a bee in the garden.
- bee (insect)
- bee
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Bead anseo nuair a thiocfaidh tú ar ais.”
I will be here when you come back.
- first-person singular future of bí
- I will be
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Tá bean ag siúl sa pháirc.”
There is a woman walking in the park.
- woman
- wife
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Tá na beár sa tine.”
The spits are in the fire.
- alternative genitive plural of bior (pointed rod or shaft; spit, spike; point)
- spit
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Tá an madra go fóill beo.”
The dog is still alive.
- alive
- active
- lively
- live
- live (being in a state of ignition; burning)
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Ní bhaineann sé le bi-.”
It does not relate to bi-.
- alternative form of bith-, used before a slender T.
- alternative form of bith-
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Ím gach uile chineál bia.”
I eat every kind of food.
- food
- inner part of shelled, rinded, food
- substance
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Níor úsáideadh an focal seo le fada.”
This word has not been used for a long time.
- obsolete form of bead
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Tá an leabhar seo big.”
This book is small.
- inflection of beag:
- small
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Is maith an boc é sin.”
He is a good fellow.
- fellow, bloke, guy, dude
- buck, he-goat
- fellow
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Tá an talamh bog inniu.”
The ground is soft today.
- soft (giving way under pressure; lacking strength or resolve; requiring little or no effort; easy)
- flabby (of physical condition)
- soft, mellow, gentle (of sound, voice)
- wet
- mild, humid (of winter)
- loose
- soft
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Chuir mé an leabhar ar an mbord.”
I put the book on the table.
- table
- board (managing committee)
- deck (floorlike covering on a ship)
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Chuir sé a bhos ar an doras.”
He put his palm on the door.
- palm of the hand
- the flattened, curved end of a hurley
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Bhí both beag ag an bhfíodóir sa choill.”
The weaver had a small hut in the woods.
- booth
- hut
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Tá an t-iasc ina braid.”
The fish is in a state of decay.
- dative singular of brad
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Is cruth gramadaí é seo.”
This is a grammatical form.
- inflection of bran:
- inflection of bran
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Chonaic mé bran mór ar an gcrann.”
I saw a big raven on the tree.
- raven
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Ná leath do bhrat ach mar is féidir leat a chonlú.”
Cut your coat according to your cloth.
- mantle, cloak
- covering
- curtain
- alternative form of bratach (‘flag’)
- mantle
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Breast thú!”
Up yours!
- Expresses disapproval or contempt (generally followed by a disjunctive pronoun)
- Expresses disapproval
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Bhí breith aici ar an leanbh.”
She gave birth to the child.
- birth
- lay
- bearing capacity
- bringing
- taking
- seizing
- catching
- overtaking
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Is mise Brian.”
I am Brian.
- a male given name
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Bhí broth ar a aghaidh.”
There was a rash on his face.
- heat
- rash
- eruption
- nap
- pile
- covering
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Bu mhaith liom dul ann.”
I would like to go there (using the older spelling).
- superseded spelling of ba
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Chuala mé bum mór.”
I heard a big boom.
- boom
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Tá sé ag bun an chnoic.”
It is at the base of the hill.
- base, bottom
- stump
- lower end
- basic provision
- settled spell (of weather)
- source
- base
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Dún do chab!”
Shut your gob!
- mouth
- gob, trap
- lip
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Cad as duit?”
Where are you from?
- what
- (interrogative) where
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Níl aon chall duit é sin a dhéanamh.”
There is no need for you to do that.
- call, need
- claim, right
- need
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Is maith léi canadh amhráin.”
She likes to sing songs.
- to sing
- to speak, talk
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Cantar an amhrán seo gach lá.”
This song is sung every day.
- autonomous present indicative/present subjunctive/imperative of can
- form of can (to sing)
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Is breá liom a char tú.”
I love you.
- to love
- be devoted to
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Bhí cár aige agus é ag gáire.”
He had a toothy grin while laughing.
- mouth (showing teeth); grin, grimace
- teeth; set of teeth
- mouth
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Caithfidh tú an bhruscar a chart.”
You must clear away the rubbish.
- to clear away (dispose of, get rid of)
- to scrape clean
- to tan (turn animal hide into leather)
- to scavenge (feed on carrion or refuse)
- to clean, cleanse
- to clear away
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Tá an seomra carta.”
The room is cleared.
- past participle of cart
- cleared
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Tá gruaig chasa uirthi.”
She has curly hair.
- nominative/vocative/dative and strong genitive plural of cas
- nominative plural of cas
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Chan ólann sé.”
He does not drink.
- not
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Chart sé na clocha go dtí an gort.”
He carted the stones to the field.
- analytic past indicative of cart
- carted
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Tá mo chat ag codladh.”
My cat is sleeping.
- lenited form of cat
- cat
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Ní cheapaim go bhfuil sé ann.”
I do not think that he is there.
- lenited form of ceap
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Tá an chip briste.”
The small spike is broken.
- lenited form of cip
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Níl aon choir déanta aige.”
He has committed no crime.
- lenited form of coir
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Tá an clog ag bualadh.”
The bell is ringing.
- bell
- clock
- blowball, clock (of dandelion)
- blister
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Tá cloth mhór ar an bhfile sin.”
That poet has great fame.
- fame, honor
- reputation
- fame
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Is co maith leis an gceann eile é.”
It is as good as the other one.
- Ulster form of chomh
- as (Ulster form)
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Sin coda den airgead.”
That is a part of the money.
- genitive singular of cuid
- part
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Tá coin ag an bhfear.”
The man has hounds.
- inflection of cú:
- inflection of cú
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Tá mé ag amharc ar choinne an chon.”
I am looking at the hound's appointment.
- genitive singular of cú
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Chuir sé cor sa scéal.”
He put a twist in the story.
- twist, turn, turning movement
- cast; haul from cast
- lively turn; lively air
- reel
- twist
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Tá corda láidir ag teastáil uaim.”
I need a strong cord.
- cord
- string
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Sheinn sé an corn go binn.”
He played the horn sweetly.
- horn (any of several musical wind instruments)
- cup (a trophy in the shape of an oversized cup)
- horn
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Ghortaigh mé mo chos.”
I hurt my foot.
- foot
- leg
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“An raibh an chraic go maith?”
Was the fun good?
- crack
- conversation, chat, fun
- crazy person
- fun
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Chrap sé a chosa faoi.”
He drew his legs up under him.
- to shrink ((cause to) become smaller), constrict (to narrow)
- to contract (draw together, shorten, lessen)
- to crumple (cause to collapse)
- to purse (press (the lips) together)
- to roll up (make into a cylindrical or fold-like shape)
- to shrink
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Tá an bainne sa croc.”
The milk is in the crock.
- alternative form of croca (crock, earthenware jar)
- crock
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Bhí orthu scéal nua a chumadh.”
They had to invent a new story.
- to form (give shape)
- to compose (construct by mental labor; to think up)
- to invent, make up, coin
- to concoct (contrive something using skill or ingenuity)
- to manufacture, fabricate (a story, excuse etc.)
- to form
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Tá an cut sa chistin.”
The cat is in the kitchen.
- Cois Fharraige form of cat (cat)
- cat
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“d’ól sé”
he drank
- apocopic form of do: Marker of the past tense.
- Used before vowel sounds (including when f has been lenited to fh before a vowel) and also before fr- lenited to fhr-. The variant form used before consonants, do, is generally omitted but may be encountered in Munster Irish and in literary language.
- marker of the past tense
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Níl dada ann.”
There's nothing there.
- iota, jot, whit, tittle
- anything, nothing
- nothing
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Tabhair dam é.”
Give it to me.
- alternative form of dom (“for/to me”)
- for me
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“An fear dar miste é.”
The man to whom it matters.
- to/for which/whom is
- to/for which/whom was/would be
- from which/whom is
- from which/whom was/would be
- to/for which
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Tá mé ag teacht de na sléibhte.”
I am coming from the mountains.
- from
- of
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Ba mhaith liom dear a dhéanamh.”
I would like to make a drawing.
- to draw (design)
- to draw
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Dein do dhícheall.”
Do your best.
- Munster form of déan
- do / make
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Chrochas dem ghualainn é.”
I suspended it from my shoulder.
- contraction of de + mo, literally “from my”
- from my
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Bhris mé den chrann é.”
I broke it off the tree.
- contraction of de + an
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Ar chuiris det chroí é?”
Did you get it off your chest?
- contraction of de (“from”) + do (“your sg”)
- contraction of from + your (singular)
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Is litriú eile é dharma ar darma.”
Dharma is another spelling of darma.
- alternative spelling of darma
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Fuair mé an bronntanas di.”
I got the gift for her.
- third-person singular feminine of de: from/of her, from/of it f
- third-person singular feminine of do: to/for her, to/for it f
- from/of her
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Is dia é.”
He is a god.
- a god
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Bhí an did tinn.”
The teat was sore.
- alternative form of dide (teat, nipple)
- teat
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“N/A”
N/A
- alternative form of dios-
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“do mhol sé”
he praised
- prefixed before the preterite, imperfect and conditional forms of a verb
- a verbal particle
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Níl aon fhásra ar an dois.”
There is no vegetation on the bush.
- genitive singular of dos
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Tabhair an leabhar dom.”
Give the book to me.
- first-person singular of do (“to/for me”)
- to/for me
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Thug mé don bhuachaill é.”
I gave it to the boy.
- contraction of do + an
- to the
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Chuala mé dord sa seomra.”
I heard a buzz in the room.
- verbal noun of dord
- buzz, drone
- bass
- buzz
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Bhí dos féir sa láimh aici.”
She had a tuft of grass in her hand.
- tuft
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“An bhfuilir dílis dot chéile?”
Are you faithful to your spouse?
- contraction of do + do, literally “to your sg, for your sg”
- to your
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Thug sé scilling do’n té ab’ fhearr is gach rang agus ar shíneadh na scillinge ’nár rang-ne ní h-aenne de’n dream mór do fuair í ach me féin.”
He gave a shilling to the best one in each class, and when he was giving out shillings in our class, there wasn't one in that big group who got one but me myself.
- crowd, group of people, party (group of people traveling or attending an event together, or participating in the same activity)
- crowd
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Tá go leor dua ag baint leis.”
It involves a lot of toil.
- toil
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Bhí dual gruaige ar a gualainn.”
There was a lock of hair on her shoulder.
- lock, tress
- wisp, tuft
- ply, strand
- twist, twine
- spiral, whirl
- lock
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Seo bronntanas duit.”
Here is a gift for you.
- second-person singular of do: to/for you sg
- to you
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Is maith an rud ea é.”
It is a good thing.
- it
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Tá each mór ag an bhfeirmeoir.”
The farmer has a big horse.
- horse
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Is é 'ear' ainm an litir seo.”
'Ear' is the name of this letter.
- The name of the Latin script letter r/R.
- the letter R
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Is é 'ein' ainm na litreach n.”
'Ein' is the name of the letter n.
- The name of the Latin script letter n/N.
- The letter n
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Ar insíos leatsa riamh faoi fabhal an Iach Fís, a mhac?”
Did I ever tell you about the tale of the Salmon of Knowledge, son?
- salmon
- noble being, prince
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Scríobhtar an focal sin le 'ex'.”
That word is written with an 'x'.
- The name of the Latin script letter x/X.
- x
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“gurab Alba fá hainm don chrích sin”
that that country’s name was Scotland
- obsolete form of ba (“was”) (past affirmative and relative of is).
- was
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Tá fad mór ag an mbóthar sin.”
That road has a great length.
- length
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Tá fail óir ar a méar.”
There is a gold ring on her finger.
- ring
- bracelet
- wreath
- sty
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Tá fáilte mhór romhat anseo.”
You are very welcome here.
“Ba mhaith liom an cluiche a fair.”
I would like to watch the game.
- to watch
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Bhí siad ar faire.”
They were on watch.
- verbal noun of fair
- watch (act of guarding)
- wake (period after death)
- watch
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Fan nóiméad le do thoil.”
Wait a minute please.
- to wait
- to stay
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Tá an fear ag ól uisce.”
The man is drinking water.
- man (adult male)
- husband, male spouse
- man
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Is file mór é.”
He is a great poet.
- poet
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Is mór an fhine iad.”
They are a large family group.
- family group
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“N/A”
N/A
- inflection of fionn:
- inflection of fionn
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Ní fiú pingin é.”
It isn’t worth a penny.
- worth
- worth it, worthwhile
- even
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“N/A”
N/A
- over, superior, super-
- outer, external
- great, extreme
- over
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Frat tú go domhain sa talamh.”
You rooted deeply in the ground.
- second-person singular of fré
- you rooted
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Ní úsáidtear an focal fri a thuilleadh.”
The word fri is no longer used.
- obsolete form of fré
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Tháinig sé from.”
He came along with me.
- along with me
- beside me
- in addition to me
- as good as me
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Chuir an cat a gha ann.”
The cat clawed him.
- spear (long stick with a sharp tip), dart
- dart, sting
- ray (beam of light or radiation)
- radius (line segment between any point on the circumference of a circle and its center; length of this segment)
- suppository
- gaff
- spear
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“B'fhearr an gai ná an claíomh sa chath.”
The spear was better than the sword in the battle.
- obsolete spelling of gae (“spear, dart; ray”)
- spear
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Tá an teach i bhfad i gcéin, níl sé gar.”
The house is far away, it is not near.
- near
- short (of time)
- convenient; easy, likely
- near, mean, stingy
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Bhris an gas den bhláth.”
The stalk of the flower broke.
- stalk, stem
- sprig, shoot, frond
- stripling; scion
- stalk
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Tá staidéar á dhéanamh againn ar gheo-eolaíocht.”
We are studying geology.
- geo- (Earth)
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Deir sé go bhfuil deifir air.”
He says that he is in a hurry.
- that (used to introduce a subordinate clause)
- used to introduce a subjunctive optative
- until, till
- that
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“God é atá uait?”
What is it that you want?
- Munster form of cad, only used in god é
- what
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“gos an lá inniu”
up to today, until the present day
- alternative form of go (until, up to) (used before the definite article)
- until
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Tá guma i mo bhéal.”
There is gum in my mouth.
- gum
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Tá hail air.”
He has an ailment.
- h-prothesized form of ail
- ail
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Tá an leabhar hair.”
The book is on him.
- on him
- on it
- on him/it
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Níor tharla halpa ann.”
No devouring happened there.
- h-prothesized form of alpa
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Is ham é.”
It is a time.
- h-prothesized form of am
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“N/A”
N/A
- h-prothesized form of ang
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Tá an sliabh an-hard.”
The mountain is very high.
- h-prothesized form of ard
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Tá pian sa hart aige.”
He has a pain in his heart.
- heart
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Tháinig sé has an teach.”
He came out of the house.
- h-prothesized form of as
- out of
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“B'hat é.”
It was a kiln.
- h-prothesized form of at
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Tá an him ar an arán.”
The butter is on the bread.
- butter
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Tá an hola ag sileadh.”
The oil is leaking.
- h-prothesized form of ola
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“N/A”
N/A
- h-prothesized form of ung
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Is duine ilghnéitheach é.”
He is a multifaceted person.
- multiple, poly-, multi-
- miscellaneous
- sundry
- composite
- multiple
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
“Imíonn an domhan timpeall na gréine.”
The world goes around the sun.
- about, around, peri-
- about
Source: English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract) — Wave 2 (CC-BY-SA-4.0), adapted.
Showing 169 of 276. To find one entry quickly, type it in the search box at the top of this page.
