“Abanto bange nigo bagenderete korwa ase ekegoro.”

Many people have moved from the village.

“Tiga koabera omonto oyu.”

Decide to forgive this person.

“Amabere aya nigo are amasesa.”

This milk is fresh.

“Ebinto bionche nigo birio.”

All the things are there.

“Ebiro biria biare ebiya.”

Those times were good.

“Ebituma nigo bicheche bitarere.”

The maize is not yet ready to be harvested.

“Embori ya tata nene.”

My father's goat is big.

“Omonto oyo n'endonge.”

This person is honest.

“Eng'iti neetire ase egesaka.”

A wild animal passed through the bush.

“Engako yari ase ensemo ya rigori.”

The eddy was at the side of the stone.

“Erioba niriorokire ase rigoro.”

The sun has appeared in the sky.

“Omonto orenge goeyana buya.”

The person was breathing well.

“Gokoora omwaka nigo kukure.”

The completion of the year is near.

“Enyoni egochienda yagoita huru.”

The bird flew away free.

“Imoka nigo oikire.”

Arise, for you have arrived.

“Nigo irana eka.”

Return home.

“Nigo nkoora omwaka oyu.”

I am finishing this year.

“Omogire oyio arache agakorera ogotonga.”

That creative person arrived and started building wealth.

“Obonda bwaye nigo bwamwatebire gocha.”

His wealth made him come here.

“Obong'aini bwo ominto nigo bwatebire ebisira.”

The wisdom of our elders has guided the paths.

“Oborori obwo nigo bwakomonyora ebiara.”

That insight helped solve the problems.

“Omochere orenge omoremo omonene.”

The rice was a big crop.

“Omokoori oye nigo agende ase omorimo oye.”

The finisher is someone who sees their work through to the end.

“Omokungu nigo arorire omwana.”

The woman looked after the child.

“Omomura nigo agenderete ogochera.”

The boy has gone to play.

“Omonto omoya nigo are na amagenderero.”

A good person has progress.

“Omosacha orenge oberekeri omwega.”

The man was a good worker.

“Enyoni neikare igoro yo omote oyio.”

A bird is sitting at the top of that tree.

“Nigo natimoka obundani.”

I am resting from the work.